song lyrics / Abba / SOS translation  | FRen Français

SOS translation into French

Performer Abba

SOS song translation by Abba

Translation of SOS from English to French

{S.O.S.}

Où sont ces jours heureux, ils semblent si durs à trouver
J'ai essayé de t'atteindre, mais tu as fermé ton esprit
Qu'est-il arrivé à notre amour ?
Si seulement je comprenais
C'était si beau, c'était si bien

Alors, quand tu es près de moi, chéri ne m'entends-tu pas
S. O. S.
L'amour que tu m'as donné, rien d'autre ne peut me sauver
S. O. S.
Quand tu es parti
Comment puis-je seulement essayer de continuer ?
Quand tu es parti
Bien que j'essaye, comment puis-je poursuivre ?

Tu sembles si loin bien que tu te trouves près de moi
tu me faisais me sentir en vie, mais quelque chose est mort j'en ai peur
J'ai vraiment essayé de m'en sortir
Si seulement je comprenais
qu'est-il arrivé à notre amour, c'était si bien

Alors, quand tu es près de moi, chéri ne m'entends-tu pas
S. O. S.
L'amour que tu m'as donné, rien d'autre ne peut me sauver
S. O. S.
Quand tu es parti
Comment puis-je seulement essayer de continuer ?
Quand tu es parti
Bien que j'essaye, comment puis-je poursuivre ?

Alors, quand tu es près de moi, chéri ne m'entends-tu pas
S. O. S.
L'amour que tu m'as donné, rien d'autre ne peut me sauver
S. O. S.
Quand tu es parti
Comment puis-je seulement essayer de continuer ?
Quand tu es parti
Bien que j'essaye, comment puis-je poursuivre ?

Quand tu es parti
Comment puis-je seulement essayer de continuer ?
Quand tu es parti
Bien que j'essaye, comment puis-je poursuivre ?
Translation credits : translation added by patal34 and corrected by bjph, bassfrancis, cresusetbastet

Comments for SOS translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid