Abba When I Kissed The Teacher French translation
When I Kissed The Teacher Abba sheet
artist
When I Kissed The Teacher - Abba translation
♪ When I Kissed The Teacher ♪ translation
{Quand j'ai embrassé le professeur}

Tout le monde a crié quand j'ai embrassé le professeur
Et ils ont du croire qu'ils rêvaient quand j'ai embrassé
le
professeur
Tous mes amis à l'école
Ils n'avaient jamais vu le professeur rougir, il avait l'air
d'un idiot
presque pétrifié oh parce qu'il avait été pris par
surprise
quand j'ai embrassé le professeur
il n'en croyait pas ses yeux, quand j'ai embrassé le
professeur
Toute ma classe est devenue folle
Alors que je retenais mon souffle, le monde s'est arrêté,
mais ensuite il a juste souri
J'étais au septième ciel quand j'ai embrassé le
professeur

Un de ces jours
je vais lui dire que je rêve de lui toutes les nuits
Un de ces jours
je vais lui montrer qu'il compte, je vais lui donner une
bonne leçon

J'étais en transe quand j'ai embrassé le professeur
soudain j'ai sauté sur l'occasion quand j'ai embrassé le
professeur
se penchant au-dessus de moi, il essayait d'expliquer les
lois de la géométrie
et je n'ai pas pu m'en empêcher, il fallait que j'embrasse
le professeur

Un de ces jours
je vais lui dire que je rêve de lui toutes les nuits
un des ces jours
je vais lui montrer qu'il compte, je vais lui donner une
bonne leçon

Quelle folle journée, quand j'ai embrassé le professeur
Tous mes sens s'étaient envolés quand j'ai embrassé le
professeur
Toute ma classe est devenue folle
Alors que je retenais mon souffle, le monde s'est arrêté,
mais ensuite il a juste souri
J'étais au septième ciel quand j'ai embrassé le
professeur
(je veux le prendre, prendre, prendre dans mes bras)
Quand j'ai embrassé le professeur
(Je veux le prendre, prendre, prendre dans mes bras)
Quand j'ai embrassé le professeur
(Je veux le prendre, prendre, prendre dans mes bras)
Quand j'ai embrassé le professeur
(Je veux le prendre, prendre, prendre dans mes bras)
Quand j'ai embrassé le professeur
(Je veux le prendre, prendre, prendre dans mes bras)

[fade]
Translation credits : translation added by GIZZMO and corrected by cresusetbastet
Comments
Leave a comment for Abba - When I Kissed The Teacher translation
Name/Nickname
Comment
Abba - When I Kissed The Teacher lyrics
♪ When I Kissed The Teacher ♪ official lyrics
Everybody screamed
When I kissed the teacher
And they must have thought they dreamed
When I kissed the teacher
All my friends at school
They had never seen the teacher blush, he looked like a fool

Nearly petrified 'cause he was taken by surprise
When I kissed the teacher
Couldn't quite believe his eyes
When I kissed the teacher
My whole class went wild
As I held my breath, the world stood still, but then he just
smiled
I was in the seventh heaven
When I kissed the teacher

One of these days
Gonna tell him I dream of him every night
One of these days
Gonna show him I care, gonna teach him a lesson alright

I was in a trance when I kissed the teacher
Suddenly I took the chance when I kissed the teacher
Leaning over me, he was trying to explain the laws of
geometry
And I couldn't help it
I just had to kiss the teacher

One of these days
Gonna tell him I dream of him every night
One of these days
Gonna show him I care
Gonna teach him a lesson alright

What a crazy day
When I kissed the teacher
All my sense had flown away
When I kissed the teacher
My whole class went wild
As I held my breath, the world stood still, but then he just
smiled
I was in the seventh heaven
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug, hug him)
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): BJORN ULVAEUS, BENNY ANDERSON Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Abba French translations
My Love My Life
Our Last Summer
The Winner Takes It All
Mamma Mia
Andante Andante
Gimme Gimme Gimme
Dancing Queen
I've Been Waiting For You
I Have a Dream
Money, Money, Money
Voulez-vous
The Day Before You Came
Chiquitita
Fernando
Why Did It Have To Be Me
SOS
Super Trouper
Chiquitita (Espagnol)
Eagle
One Of Us
Gonna Sing You My Lovesong
I Wonder (Departure)
Cassandra
Hasta Manana
When All Is Said And Done
I Do, I Do, I Do,I Do,I Do,
Like An Angel Passing Through My Room
Move On
Pick a Bale Of Cotton
The Way Old Friends Do
Happy New Year
Knowing Me Knowing You
Angeleyes
Under Attack
Nina, Pretty Ballerina
Crazy World
Soldiers
Man ABBA (Agnetha Fältskog)
The Name Of The Game
Al Andar (Move On - Espagnol)
Take a Chance On Me
When You Walk In The Room ABBA (Agntha Fältskog)
One Man, One Woman
The Piper
Dancing Queen VF
Slipping Trough My Fingers
Me And I
Put On Your White Sombrero
Rock Me
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Charles Aznavour | Céline Dion | Pokemon | Notre-dame De Paris | Queen | American Horror Story | Henri Salvador | Beck | Kendrick Lamar | Roméo Et Juliette | Tino Rossi | Patrick Bruel | Violetta | Pirates Des Caraïbes | Les Compagnons De La Chanson | Régine | Edith Piaf | Johnny Clegg | Maxime Le Forestier | Winx | Teresa Teng | Graeme Allwright | La Compagnie Créole | Emilie Jolie | The Beatles

Je Voudrais Déjà être Roi | Luau! | Sans Toi | I Am a Bitch I'm a Lover | Belzébuth | Etre Un Homme Comme Vous | Always Remember Us This Way | Réflexion - Mulan | Bang Bang | Vérone | Pauvre âmes En Perdition ( La Petite Sirene) | Salut | Le Tirelipimpon | Monster | Bienvenue à Halloween | Mon Chum Rémi | My African Queen | Un Musicien Parmi Tant D'autres | Je T'aime Maman | La Javanaise | Hakuna Matata | Initials BB | Entre Nous | Ce Matin Va Être Une Pure Soirée | Baby Can I Hold You
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid