song lyrics / Abney Park / Beatiful Decline translation  | FRen Français

Beatiful Decline translation into French

Performer Abney Park

Beatiful Decline song translation by Abney Park

Translation of Beatiful Decline from English to French

{Déclin de la beauté}

Doigts de la rouille entrelacés doucement
Lace les dentelles du sacrifice dans le déclin du beau
Catalyse de créations de tout ce qui a été humain
Retire notre corruption envers la nature
L'état qui est déterminé d'avance

Formes rouillées, entraînant tout vers le bas
Le bois est pourris, et dans le sol,
Cascades de chair; la vie est décomposée
Puis la nature de nouveau exposée

Toutes ces flottes en mer, tout ce qui tient en l'air
Tout cela est dans la poussière ou la saleté, finalement pris au piège
Les douces caresses du temps te prendront fatalement
Tirant toutes les créations vers le bas, une lente affaire

Formes rouillées, entraînant tout vers le bas
Le bois est pourris, et dans le sol,
Cascades de chair; la vie est décomposée
Puis la nature de nouveau exposée

Formes rouillées, entraînant tout vers le bas
Le bois est pourris, et dans le sol,
Cascades de chair; la vie est décomposée
Puis la nature de nouveau exposée

Plaisante patine du temps sur un sanctuaire sacré de cuivre
Comme des griffes moussues rampant lentement, effrayant toute divinité
Toutes les choses que tu pense apprécier, y compris le présent de la vie
Lentement, doucement, tombe en morceau, tant que le monde est juste

Formes rouillées, entraînant tout vers le bas
Le bois est pourris, et dans le sol,
Cascades de chair; la vie est décomposée
Puis la nature de nouveau exposée

Formes rouillées, entraînant tout vers le bas
Le bois est pourris, et dans le sol,
Cascades de chair; la vie est décomposée
Puis la nature de nouveau exposée

Formes rouillées, entraînant tout vers le bas
Le bois est pourris, et dans le sol,
Cascades de chair; la vie est décomposée
Puis la nature de nouveau exposée

Formes rouillées, entraînant tout vers le bas
Le bois est pourris, et dans le sol,
Cascades de chair; la vie est décomposée
Puis la nature de nouveau exposée



(note de Reyn: j'ai changé le sens de certains mots pour donner un sens global.Robbie devrait arrêter l'absinthe, et moi je devrais écouter un peu plus en cours d'anglais)
Translation credits : translation added by Reyn

Comments for Beatiful Decline translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid