Ace Of Base Don't Turn Around French translation
Don't Turn Around Ace Of Base sheet
artist
Don't Turn Around - Ace Of Base translation
♪ Don't Turn Around ♪ translation
{Ne te retourne pas}

Si tu veux partir, je ne te supplierai pas de rester
Et si tu dois partir, chéri, c'est peut-être mieux ainsi
Je serai forte, j'irai bien
Ne t'en fais pas pour mon cœur
(Et passe cette porte, tu verras si ça me touche
Pars et pars maintenant mais

Ne te retourne pas
Parce que tu verrais mon cœur se briser
Ne te retourne pas
Je ne veux pas que tu me vois pleurer
Va-t-en, simplement
Ça me déchire que tu partes
Je te laisse partir
Mais je ne te laisserai pas savoir

Je ne m'ennuierai pas de tes bras qui me serraient très
fort
Et si jamais tu penses à moi sache juste que j'irai bien
Je serai forte, j'irai bien
Ne t'en fais pas pour mon cœur
(Je sais que je survivrai, que je traverserai cette
épreuve
J'apprendrai même à vivre sans toi

Ne te retourne pas
Parce que tu verrais mon cœur se briser
Ne te retourne pas
Je ne veux pas que tu me vois pleurer
Va-t-en, simplement
Ça me déchire que tu partes
Je te laisse partir
Mais je ne te laisserai pas savoir

J'aimerais pouvoir crier tout haut que je t'aime
J'aimerais pouvoir te dire ne pars pas, ne pars pas, ne pars
pas

Ne te retourne pas
Parce que tu verrais mon cœur se briser
Ne te retourne pas
Je ne veux pas que tu me vois pleurer
Va-t-en, simplement
Ça me déchire que tu partes
Je te laisse partir
Mais je ne te laisserai pas savoir
Translation credits : translation added by lady-writer23
Comments
Leave a comment for Ace Of Base - Don't Turn Around translation
Name/Nickname
Comment
Ace Of Base - Don't Turn Around lyrics
♪ Don't Turn Around ♪ official lyrics
I will survive without you

Don't tell me that you wanna leave

If you wanna leave
I won't beg you to stay
And if you gotta go darling
Maybe it's better that way

I'm gonna be strong
I'm gonna do fine
Don't worry about this heart of mine

Just walk out that door
Yeah, see if i care
Go on and go now but

Don't turn around
'Cause you're gonna see my heart breaking
Don't turn around
I don't want you seeing me cry
Just walk away
It's tearing me apart that you're leaving
I'm letting you go
But I won't let you know
I won't let you know

I won't miss your arms around me
Holding me tight (Holding me tight)
And if you ever think about me
Just know that I'll be alright (I'll be alright)

I'm gonna be strong
I'm gonna do fine
Don't worry about this heart of mine

I know I'll survive
I'll make it through
And I'll even learn to live without you

Don't turn around
'Cause you're gonna see my heart breaking
Don't turn around
I don't want you seeing me cry
Just walk away
It's tearing me apart that you're leaving
I'm letting you go
But I won't let you know

I wish I could scream out loud
That I love you
I wish I could say to you
Don't go!

As he walks away he feels the pain getting strong
People in your life they don't know what's going on
Too proud to turn around, he's gone

Don't turn around
'Cause you're gonna see my heart breaking
Don't turn around
I don't want you seeing me cry
Just walk away
It's tearing me apart that you're leaving
I'm letting you go

Baby, don't turn around
Don't turn around
Just walk away (Just walk away)
It's tearing me apart that you're leaving
I'm letting you go
Don't turn around
Don't turn around
Just walk away
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): WARREN DIANE EVE, HAMMOND ALBERT LOUIS Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Ace Of Base French translations
Happy Nation
Coco Jumbo
All That She Wants
The Sign
Always Have, Always Will
Worderful Life
Angel Eyes
I Saw The Sign
Mercy, Mercy
Perfect World
Ordinary Day
No Good Lover
Never Gonna Say I'm Sorry
My Mind
Münchhausen
Live Is a Flower
Living In Danger
Love For Sale
Love In December
Qué Serà
Show Me Love
Strange Ways
Wheel Of Fortune (remix)
All For You
Young And Proud
You And I
World Down Under
Whispers In Blindness
Whenever Your Near Me
Wave Wet Sand
Waiting For Magic
Voulez-vous Danser
Travel To Romantis
Tokyo Girl
Just'n'image
Into The Night Of Blue
Cruel Summer
Change With The Light
Captain Nemo
C'est La Vie (Always 21)
Blooming 18
Adventure In Paradise
Wheel Of Fortune
Cruel Summer (C'est Fini) (avec Alliage)
My Deja Vu
Lucky Love
Beautiful Life
L'amour
Cecilia
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
La Compagnie Créole | Jacques Brel | Disney | Dalida | Joe Dassin | Céline Dion | Lady Gaga | Aishwarya Rai | Jacques Douai | Léo Ferré | La Belle Et La Bête | Beyonce | Jean-Jacques Goldman | Cendrillon | Don Juan | Bryan Adams | Babylone | Garou | Bruno Mars | Yves Montand | Astérix | Roméo Et Juliette | Salvatore Adamo | Kaïn | Jacques Dutronc

C'est Le Pere Noël | Il En Faut Peu Pour Etre Heureux | La Carioca | Je Reviendrai à Montréal | Parole, Parole (avec Alain Delon) | Ça Va Venir, Découragez-vous Pas | A Thousand Years (part 2) | Les Nuits d Une Demoiselle | Zaroori Tha | Générique Cités D'or | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Envoyé à Maison | Body 2 Body (Remix)(feat. Chris Brown, Rick Ross, Wale & DJ Khaled) | Le Bonhomme De Neige | Seulement L'amour | All I Want For Christmas Is You | Tassez-vous D'là | Le Feu Ça Brûle | Unbreakable (feat. Jay Park) | Tu M'oublieras | J'ai Vu Maman Embrasser Le Père Noël | So He Won't Break | Mon Homme | Il Fait Trop Beau Pour Travailler | Bonne Annee
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid