song lyrics / Adele / If It Hadn't Been For Love translation  | FRen Français

If It Hadn't Been For Love translation into French

Performer Adele

If It Hadn't Been For Love song translation by Adele

Translation of If It Hadn't Been For Love from English to French

{Si Ça N'avait Pas Été Pour L'amour}

Je n'aurais jamais fait de l'auto-stop à Birmingham,
Si ça n'avait pas été pour l'amour,
Je n'aurais jamais pris le train en Louisiane,
Si ça n'avait pas été pour l'amour,
Jamais je n'aurais couru dans la pluie me rendant aveugle,
Sans un seul dollar à moi,
Si ça n'avait pas été, si ça n'avait pas été pour l'amour,

Je n'aurais jamais vu les ennuis dans lesquels je suis,
Si ça n'avait pas été pour l'amour,
Je serais partie comme un vent entêté,
Si ça n'avait pas été pour l'amour,
Personne ne le connaît mieux que moi,
Je ne regrette pas ma liberté,
Si ça n'avait pas été, si ça n'avait pas été pour l'amour,

Quatre murs froids contre ma volonté,
Au moins je sais qu'il est couché immobile
Quatre murs froids sans liberté conditionnelle
Seigneur aie pitié de mon âme,

Je ne serais jamais partie de ce côté de la ville,
Si ça n'avait pas été pour l'amour,
Je n'aurais jamais pris un esprit pour le retrouvé,
Si ça n'avait pas été pour l'amour,
Je n'aurais jamais monté les 44,
Mettez-moi derrière des barreaux de prisons,
Si ça n'avait pas été, si ça n'avait pas été pour l'amour,

Quatre murs froids contre ma volonté,
Au moins je sais qu'il est couché immobile
Quatre murs froids sans liberté conditionnelle
Seigneur aie pitié de mon âme,

Je n'aurais jamais fait de l'auto-stop à Birmingham,
Si ça n'avait pas été pour l'amour,
Je n'aurais jamais pris le train en Louisiane,
Si ça n'avait pas été pour l'amour,
Je n'aurais jamais chargé un 44,
Mettez-moi derrière des barreaux de prisons,
Si ça n'avait pas été, si ça n'avait pas été pour l'amour,
Si ça n'avait pas été, si ça n'avait pas été pour l'amour.
Translation credits : translation added by xX-Nesquik-Xx and corrected by AmeStramGram1961, draik

Comments for If It Hadn't Been For Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol to the right of the house
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid