Aerosmith Ain't That a Bitch French translation
Ain't That a Bitch Aerosmith sheet
artist
Ain't That a Bitch - Aerosmith translation
♪ Ain't That a Bitch ♪ translation
{Quelle saloperie}

Dans la fumée, tu as perdu une autre maîtresse
Tout en tirant une bouffée de ta dernière cigarette
Défoncé, crevé
Tu n'as pas de chance
Et tu n'en as rien à ....
Jusqu'à ce que ta meilleure partie se mette à se
convulser
Quelle saloperie

Je flippe, je suis seul maintenant
J'ai l'impression de perdre la tête
Parce que l'amour est comme la bonne robe
Sur la mauvaise fille
On ne sait jamais ce qu'on va trouver
Tu te crois tellement
Et puis tu finis comme un chien dans le fossé
Parce que l'amour, c'est comme se tromper de route
Par une nuit chaude
Quelle saloperie

Stupéfié
En proie à l'émotion
Tu vois Dieu dans les yeux du Diable
Et puis tu tombes tellement en disgrâce
Que tu ne reconnaitrais pas un baiser
Sur ton visage
On ne peut pas le dire au jury
Mais tu n'as rien volé

Je flippe, je suis seul maintenant
J'ai l'impression de perdre la tête
Parce que l'amour es comme la bonne robe
Sur la mauvaise fille
On ne sait jamais ce qu'on va trouver
Cette fille était aussi belle que de la calamine mais ce
n'était pas suffisant
Pour venir à bout de sept ans de réflexion
Parce que l'amour est comme les denières interventions
d'Hendrix...
Yeah
Quelle saloperie
Quelle saloperie

Et puis tu te sens si peu à ta place
En léchant l'arsenic
Des mêmes vieilles dentelles
Tu sais que c'st du poison
Mais il faut que tu y goutes

Il faut que
Tu flippes, maintenant je suis seul
J'ai l'impresssion de perdre la tête
Parce que l'amour est comme la bonne robe
Sur la mauvaise fille
On ne sait jamais ce qu'on va trouver
Tu te crois tellement classe
Et puis tu finis la gueule dans le fossé
Parce que l'amour est comme un flingue tiède
Par une nuit froide
Quelle saloperie
Quelle saloperie
Translation credits : translation added by ludo2402
Comments
Leave a comment for Aerosmith - Ain't That a Bitch translation
Name/Nickname
Comment
Aerosmith - Ain't That a Bitch lyrics
♪ Ain't That a Bitch ♪ official lyrics
Up in smoke you've lost another love
As you take a hit off your last cigarette
Strung out, burnt out
Yeah you're down on your luck and you don't give a...
'Till the best part of you starts to twitch
Ain't that a bitch

Freak out
I'm alone now
I feel just like I'm losing my mind
'Cause love is like the right dress
On the wrong girl
You never know what you're gonna find
You think you're high and fine as wine
Then you wind up like a dog in a ditch
'Cause love is like a wrong turn
On a cold night
Yeah
Ain't that a bitch
Ain't that a bitch

In a daze
In the throes of emotion
You see God in the Devil's eyes
Then you fall so far from grace
You wouldn't know a kiss if it was on your face
You can tell it to the jury but you ain't got no case

Freak out
I'm alone now
I feel just like I'm losing my mind
'Cause love is like the right dress
On the wrong girl
You never know what you're gonna find
The gal was fine as calamine
But not enough to scratch a seven year itch
'Cause love is like the last licks
Outta Hendrix
Yeah
Ain't that a bitch
Ain't that a bitch

Then you feel so out of place
Licking up the arsenic from the same old lace
You know the stuff is poison but you gotta have a taste

You gotta freak out
I'm alone now
I feel just like I'm losing my mind
'Cause love is like the right dress
On the wrong girl
You never know what you're gonna find
You think you're high and fine as wine
Then you wind up with your face in the ditch
'Cause love is like a warm gun
On a cold night
Yeah
Ain't that a bitch
Ain't that a bitch
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): PERRY ANTHONY JOSEPH, CHILD DESMOND, CHILD DESMOND, PERRY ANTHONY JOSEPH Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Aerosmith French translations
I Don't Want To Miss a Thing
Dream On
Cryin'
Walk This Way
Don't Wanna Miss a Thing
Rag Doll
Crazy
Amazing
Angel
You See Me Crying
Falling In Love (Is Hard On The Knees)
Hole In My Soul
Rattlesnake Shake
Chip Away At The Stone
Livin' On The Edge
Heart's Done Time
Fallen Angels
Mother Popcorn
Cry Me a River
Bright Light Fright
Luv Lies
No More No More
Let The Music Do The Talking
Mama Kin
What It Takes
Eat The Rich
Dude Look Like a Lady
Draw The Line
Blind Man
Kiss Your Past Good-Bye
Fly Away From Here
Jesus Is On The Main Line
Deuces Are Wild
Baby, Please Don't Go
Face
Darkness
What Could Have Been Love
Critical Mass
Full Circle
Light Inside
Lick And a Promise
One Way Street
Avant Garden
Never Loved a Girl
Bacon Biscuit Blues
Gotta Love It
Janie's Got a Gun
Same Old Song And Dance
The Other Side
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Charles Aznavour | Les Colocs | Crampe En Masse | Kilari Tsukishima | Voix Du Peuple | Don Juan | Richard Cocciante | Nana Mouskouri | Les Choristes | Johnny Hallyday | Céline Dion | Kaïn | Queen | Choum | Shrek | L'Arcusgi | Max Boublil | Angelo Branduardi | Violetta | Nina Simone | Shakira | Kayliah | Blaaz | Angèle Arsenault | Les Trois Accords

Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid