song lyrics / Against The Current / Closer, Faster translation  | FRen Français

Closer, Faster translation into French

Performer Against The Current

Closer, Faster song translation by Against The Current

Translation of Closer, Faster from English to French

{Plus près, plus vite}

Quand il fait noir, nous tombons loin ce soir
Sous les lucioles chassant au clair de lune
Si je te demande "penses-tu que tu veux?"
Dis juste oui sans sentir que tu as trop
C'est la façon que tu me regardais

Cette nuit-là, quand les papillons, ils revinrent à la vie à tes côtés

Si tu ne veux pas me tirer plus près
Embrasse-moi vite
Emmène-moi pour tes moments toujours heureux
Ne me fais pas attendre éternellement
Ohh oh! Oh!
Tu sais que serions tellement mieux
Si nous pouvions tomber amoureux ensemble
Tire moi plus près
Embrasse-moi vite
Emmène-moi pour tes moments toujours heureux

Tu me soulèves, tu lèves mes pieds du sol
Avec juste un regard, c'est comme si tu m'as maintenant
Tu m'as laissée sans voix, je ne savais pas que je me sentirais comme ça
Dis juste oui
Tu sais que nous pourrions le faire
Je suis celle dont tu as toujours rêvé

Et c'est pourquoi les papillons viennent à la vie
À chaque fois

Si tu ne veux pas me tirer plus près
Embrasse-moi vite
Emmène-moi pour tes moments toujours heureux
Ne me fais pas attendre éternellement
Ohh Oh! Oh!
Tu sais que nous serions tellement mieux
Si nous pouvions tomber amoureux ensemble
Tire moi plus près
Embrasse-moi vite
Emmène-moi pour tes moments toujours heureux

C'est au son de ta voix
Tu m'as pris dans tes yeux
Et sous les étoiles
Peux-tu sentir les papillons
Et même à la fin de l'été
Tu es parti avec toutes tes promesses
Je me souviens encore quand tu as dit
Nous pourrions faire durer

Si tu ne veux pas tirer plus près
Embrasse-moi vite
Emmène-moi pour tes moments toujours heureux
Ne me fais pas attendre éternellement
Ohh, Oh! Oh!
Tu sais que nous serions tellement mieux
Si nous pouvions tomber amoureux ensemble
Tire moi plus près
Embrasse-moi vite
Emmène-moi pour tes moments toujours heureux
Si tu ne veux pas tirer plus près
Embrasse-moi vite
Emmène-moi pour tes moments toujours heureux
Ne me fait pas attendre éternellement
Ohh, Oh! Oh!
Tu sais que nous serions tellement mieux
Si nous pouvions tomber amoureux ensemble
Tire moi plus près
Embrasse-moi vite
Emmène-moi pour tes moments toujours heureux
Translation credits : translation added by VAro_47

Comments for Closer, Faster translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid