song lyrics / Against The Current / The Beginning translation  | FRen Français

The Beginning translation into French

Performer Against The Current

The Beginning song translation by Against The Current

Translation of The Beginning from English to French

{Le début}

Donne-moi juste une raison
De laisser mon cœur continuer de battre
Ne t'inquiète pas, c'est en sécurité juste là dans mes bras
Alors que le monde s'écroule tout autour de nous
Tout ce que nous pouvons faire est tenir, tenir

Prends ma main
Et ramène-moi

Je suis prêt à tout risquer si c'est pour toi
Je murmure dans la nuit
Me disant que ce n'est pas mon heure et de ne pas abandonner
Je n'ai jamais résisté avant ce moment
En bas n’est pas le chemin que nous prenons je sens une chance si
Je sais que ne pas céder

Alors résiste, résiste (continue juste à courir)
Réveille-toi, réveille-toi (dis-moi juste comment je peux)
Ne jamais abandonner
Ce moment de beauté me rend fou

Dis-moi juste bébé
Ils peuvent me traiter de fou
De dire que je lutterai jusqu'au bout
Oubli ce qu’on pense l’un de l’autre
Il est temps d’aller au-delà
Aveuglé je ne peux pas voir la fin
Alors où dois-je commencer ?

Ne dis pas un mot, je peux t'entendre
Le silence entre nous
Commence à être plus fort que le mot qu’on cris
Je saisis cette chance de te faire mien
Prenant dans les craintes que je connais, et sachant ce que je peux à peine dire


Alors résiste, résiste (continue juste à courir)
Réveille-toi, réveille-toi (dis-moi juste comment je peux)
Ne jamais abandonner
Ces moments de beauté me rend sombre

Donne-moi juste une raison
De laisser mon cœur continuer de battre
Ne t'inquiète pas, c'est en sécurité juste là dans mes bras
Pleure, il est temps de sauver le plus faible
Atteindre quelque chose
Alors aveuglé je ne vois pas la fin

Regarde jusqu'où on a été
Je ne peux échapper à la douleur
Rappelle-toi un moment où je suis sorti et ou je n’avais nulle part où aller
Je sais maintenant que, peu importe où je commence je dois jouer mon rôle
Tout du long
Alors où dois-je commencer ?

Cette main, je l’ai serré
Pour la garder près de moi
Je ne peux pas la laisser passer à travers ces doigts, je la tiendrais
C’est loin avec ces vieux jours quand je n’aurai rien ni personne à perdre
Je le fais maintenant

Dis-moi juste bébé
Ils peuvent me traiter de fou
De dire que je lutterai jusqu'au bout
Oubli ce qu’on pense l’un de l’autre
Il est temps d’aller au-delà
Aveuglé je ne peux pas voir la fin

Regarde jusqu'où on a été (on a été)
Je ne peux échapper à la douleur (échapper)
Rappelle-toi un moment où je suis sorti et ou je n’avais nulle part où aller
Je sais maintenant que, peu importe où je commence je dois jouer mon rôle
Tout du long
Ça commence finalement...
Translation credits : translation added by Ena

Comments for The Beginning translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid