Alesana Curse Of The Virgin Canvas French translation
Curse Of The Virgin Canvas Alesana sheet
artist
Curse Of The Virgin Canvas - Alesana translation
♪ Curse Of The Virgin Canvas ♪ translation
{La Malédiction De La Toile Vierge}

Je suis ici pour vous raconter une histoire,
Une histoire qui va torturer vos pensées le jour,
et empoisonner vos rêves la nuit,
et maintenant, je vais faire de mon mieux,
Il ni a aucun mot qui puissent être écrits, aucun coup de
pinceaux sur une toile,
qui peut décrire cette nuit austère ou les autres
horreurs, de la nuit où Annabel est morte

Le vide va vous hanter.

C'est un cauchemar,
Ma Annabel est-t'elle vraiment morte?
Mes yeux sont piqués par la lumière du jour, j'ai de la
misère à respirer,
Son corps m'attire à l'aube
L'odeur du sang persiste
J'embrasse son doux adieux

Bébé, jete toi dans mes bras et embrasse moi.
Bientôt, ce ne sera plus qu'un horrible souvenir...
Serai-je à nouveau capable de dormir un jour ?

Mon ange m'a menti, et m'a dit que je rêvais.
(S'il vous plais, réveillez moi, svp lever moi).
Une fille comme toi restera toujours une partie tragique de
moi.
(oh, extase, tu me torture).

Je regarde le parcours de son sang du coin de ta bouche.
Ta chair glacée est menteuse, ta peau pâle brille encore.
Je commence a croire ce que mes yeux voient présentement.
Tu es toujours aussi belle et pourtant si morbide encore.

Bébé, jete toi dans mes bras et embrasse moi.
Bientôt, ce ne sera plus qu'un horrible souvenir...
Serai-je à nouveau capable de dormir un jour ?

Mon ange m'a menti, et m'a dit que je rêvais.
(S'il vous plais, réveillez moi, svp lever moi).
Une fille comme toi restera toujours une partie tragique de
moi.
(oh, extase, tu me torture).

Douce vengeance...Il va payer, ma, il va payer, chérie
Des yeux vides accusent un visage si mal, je le deviens.
Le mirroir dit tout, une histoire pourpre de l'innocence
perdue.
Des yeux vides accusent un visage si mal, je le deviens.
Qu'est ce que je lui ai don fait ?

Des souvenirs reviennent terriblement à ses luttes, ses
cris, de elle.
Dieu pardonne moi !
Mon estomac se soulève quand je vois le sang qui me
couvre.
Le sans qui était autrefois le sien.
Je suis un monstre!

...Une telle mémoire affreuse...Serai-je capable de dormir
à nouveau un jour?

Mon ange m'a menti, et m'a dit que je rêvais.
(S'il vous plais, réveillez moi, svp lever moi).
Une fille comme toi restera toujours une partie tragique de
moi.
(oh, extase, tu me torture).

Douce vengeance...Il va payer ma, il va payer, chérie.

(Un mirroir ne ment jamais.
Ils savent.
Tout le monde sait.
Voyez-vous ce qu'ils voient?
Un mirroir ne ment jamais.
Je vois ce qu'ils voient. Tout le monde sait. Tout le monde
sait.)
Translation credits : translation added by Black_Noise_xx
Comments
Leave a comment for Alesana - Curse Of The Virgin Canvas translation
Name/Nickname
Comment
Alesana - Curse Of The Virgin Canvas lyrics
♪ Curse Of The Virgin Canvas ♪ official lyrics
I am here to tell you a story
A story that will torture your thoughts by day and poison
your dreams by night
And though I will do my best, there are no words that can be
written
Nor brush strokes laid on canvas, that can describe
The stark and utter horror of the night that Annabel died
(The emptiness will haunt you)

This is a nightmare, is my Annabel really gone?
(My eyes are stung by daylight, I find it hard to breathe)
Her body teases me as the sun reveals the dawn
(The smell of blood still crawls, I kiss you softly goodbye)

Baby, lay in my arms and cuddle me close
Soon this will be just an awful memory...
(Will I ever be able to sleep again?)

My angel, lie to me and tell me I'm dreaming
(Please, wake me up, please, wake me)
A girl like you will always be such a tragic part of me
(Oh, ecstasy, you torture me)

I watch the blood drip from the corners of your mouth
(Your icy flesh is lying, your pallid skin still glows)
I'm starting to believe what my eyes are seeing now
(You're still so beautiful and yet so morbidly still)

Baby, lay in my arms and cuddle me close
Soon this will be just an awful memory...
(Will I ever be able to sleep again?)

My angel, lie to me and tell me I'm dreaming
(Please, wake me up, please, wake me!)
A girl like you will always be such a tragic part of me
(Oh, ecstasy, you torture me!)

(Sweet revenge... He will pay) My, (He will pay) dear!

Empty eyes accuse a face so evil, I'm coming undone
The mirror says it all
A crimson story of innocence lost
Empty eyes accuse a face so evil, I'm coming undone
(What have I done to her?)

(So terribly memory returns)
(Of her struggle, of her screams, of her)
Lord forgive me!
(My stomach heaves as I see the blood that covers me)
(Blood that was once hers)
I'm a monster!

...Such an awful memory...
(Will I ever be able to sleep again?)

My angel, lie to me and tell me I'm dreaming
(Please, wake me up, please, wake me!)
A girl like you will always be such a tragic part of me
(Oh, ecstasy, you torture me!)

Sweet revenge... I will pay (My!), I will pay (Dear!)

A mirror never lies
They know, everybody knows
Do you not see what they see?
A mirror never lies
I see what they see
Everybody knows. Everybody knows
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): PATRICK THOMPSON, SHANE DONOVAN CRUMP, SHAWN MILKE, DENNIS LEE, JEREMY BRYAN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Alesana French translations
The Dark Wood Of Error
Nero's Decay
The Lover
Heavy Hangs The Albatross
The Thespian
Hymn For The Shameless
Lullaby Of The Crucified
The Murderer
A Lunatic's Lament
The Artist
Beautiful In Blue
Obsession Is Such An Ugly Word
In Her Tomb By The Sounding
To Be Scared By An Owl
Vestige
Circle VII: Sins Of The Lion
The Temptress
Beyond The Sacred Glass
Hand In Hand With The Damned
A Forbidden Dance
Kiss Me Kill Me
What Goes Around...Comes Around
Best Ex-Friend
Annabel
The Last Three Letters
Daggers Speak Louder Than Words
All Night Dance Parties In The Underground Palace
As You Wish
Icarus
Seduction
Pathetic, Ordinary
Sweetheart, You Are Sadly Mistaken
Red And Dying Evening
Early Morning
A Siren's Soliloquy
Congratulations, I Hate You
The Uninvited Thirteenth
This Conversation Is Over
Goodbye, Goodnight, For Good
A Most Profound Quiet
Tilting The Hourglass
Better Luck Next Time, Prince Charming
The Third Temptation Of Paris
And They Call This Tragedy
This Is Usually The Part Where People Scream
Alchemy Sounded Good At The Time
Endings Without Stories
Ambrosia
Not a Single Word About This
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Frank Sinatra | Céline Dion | Notre-dame De Paris | Dalida | Les Inconnus | Les Frères Jacques | Johnny Hallyday | La Reine Des Neiges | La Belle Et La Bête | Jacques Douai | Bob L'éponge | Les Compagnons De La Chanson | Emilie Jolie | Voix Du Peuple | Savant Des Rimes | Léo Ferré | Tarkan | Choum | Patrick Bruel | Robert Charlebois | Anne Sylvestre | Mireille Mathieu | Graeme Allwright | Les Aristochats

Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid