Alesana The Best Laid Plans Of Mice And Marionettes French translation
The Best Laid Plans Of Mice And Marionettes Alesana sheet
artist
The Best Laid Plans Of Mice And Marionettes - Alesana translation
♪ The Best Laid Plans Of Mice And Marionettes ♪ translation
{Les Meilleurs Plans des Souris et des Marionettes}

Il n'y a pas d'échappatoire dans cet horrible endroit!

Hé étranger, quel est ton nom?
Nous nous sommes déja rencontrés ?

Jete un coup d'oeil, les scenes sont toutes les memes.
Je peut voir le voile juste derrière moi.
Je fermerais les yeux et il partira.
Ai-je déja dit ça avant!?
Si je continue de bouger irais-je bien ou je paniquerais
dans le chaos?
Je ne peut pas le faire, je suis vaincu et détruit,
abandonné pour toujours!

Nous tournons en rond, en rond et toujours en rond.
Quelqu'un pourrais juste me laisser savoir ce qu'il le fait
recommencer, encore et encore?

La vérité a enfin montré son visage.
Combien de temps suis-je resté dans cet endroit?
Je n'ai jamais eu de choix, vous m'avez aveuglé et m'avez
pris la parole!
Je te verais bientôt.

Hé étranger, quel est ton nom?
Nous nous sommes déja rencontrés ?

Devrais-je oser remettre en question la conception du destin
ou, dois-je me soumettre à un telle sombre destin?
Il doit y avoir une autre voie que celle là, c'est un
combat sans espoirs de toute façon!
Je ne vais pas abandonner et purger le péché, je suis
assoiffé par le carnage!
Je ne peut pas le faire, je suis vaincu et détruit,
abandonné pour toujours!

Nous tournons en rond, en rond et toujours en rond.
Quelqu'un pourrais juste me laisser savoir ce qu'il le fait
recommencer, encore et encore.

La vérité a enfin montré son visage.
Combien de temps suis-je resté dans cet endroit?
Je n'ai jamais eu de choix, vous m'avez aveuglé et m'avez
pris la parole!

Je ne vais pas m'éloigner de toi plus longtemps...
Maintenant que tu m'a eu, qu'y a t'il après ?
Laisse moi aider.
Maintenant je vais te détruire, démon!
Le tendon, déchiquetté en lambeaux,
retiré de ton corps pourpre!
La fureur de la justice va maintenant te consommer dans la
mort!

C'est la douce, la douce chanson de ton rythme cardiaque.
Tout ce que je rescent n'est qu'un souvenir.
De la nuit où j'étais au lit avec toi.
C'est le son de ta respiration.
Me disant ce que j'aurais du voir.
Où étais-je lorsque tu t'es endormit?

Je ne peut pas vivre sans toi à mes cotés.

Nous tournons en rond, en rond et toujours en rond.
Quelqu'un pourrais juste me laisser savoir ce qu'il le fait
recommencer, encore et encore!

Nous tournons en rond, en rond et toujours en rond.
Quelqu'un pourrais juste me laisser savoir ce qu'il le fait
recommencer, encore et encore!
Translation credits : translation added by myoppe
Comments
Leave a comment for Alesana - The Best Laid Plans Of Mice And Marionettes translation
Name/Nickname
Comment
Alesana - The Best Laid Plans Of Mice And Marionettes lyrics
♪ The Best Laid Plans Of Mice And Marionettes ♪ official lyrics
There's no escape from this awful place

Hey, stranger what's your name?
Have we met before?
Take a look around, the scenes are all the same
I can see the veil is right behind me
I'll close my eyes and this will go away
Have I ever said this before?
If I just keep moving will I be okay or panic in the mayhem?

I can't take it, I'm battered and broken, abandoned forever

It's round and round and round we go
Somebody please let me know just what it takes to begin, to
start all over again

The truth has finally shown it's face, how long have I been
in this place?
I never had a choice, you blinded me and stole my voice
I will see you soon...

Hey, strange what's your name?
Have we met before?
Do I even dare to question fate's design or submit to such a
bleak destiny?
There has to be another way than this, it's a hopeless fight
anyway
I will not give up and wash away the sin, I'm thirsting for
the carnage

I can't take it, I'm battered and broken, abandoned forever

It's round and round and round we go
Somebody please let me know just what it takes to begin, to
start all over again

The truth has finally shown it's face, how long have I been
in this place?
I never had a choice, you blinded me and stole my voice
I will no longer take the flight from you...

Now that you've got me, what's next?
Let me help...
Now I destroy you, demon
Sinew is ripped to shreds
Stripped from your body, crimson
Fury of righteousness will now consume you in death

It's the sweet, sweet song of your heartbeat
All I feel is a memory
Of the night I laid in bed with you
It's the easy sound of your breathing
Tell me what I should've seen
Where was I when you fell fast asleep?
I can't live without you by my side

It's round and round and round we go
Somebody please let me know just what it takes to begin, to
start all over again
It's round and round and round we go
Somebody please let me know just what it takes to begin, to
start all over again
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): BRYAN JEREMY, CRUMP SHANE DONOVAN, LEE DENNIS LAVELL, MILKE SHAWN, THOMPSON PATRICK M Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Alesana French translations
The Dark Wood Of Error
Nero's Decay
The Lover
Heavy Hangs The Albatross
The Thespian
Hymn For The Shameless
Lullaby Of The Crucified
The Murderer
A Lunatic's Lament
The Artist
Curse Of The Virgin Canvas
Beautiful In Blue
Obsession Is Such An Ugly Word
In Her Tomb By The Sounding
To Be Scared By An Owl
Vestige
Circle VII: Sins Of The Lion
The Temptress
Beyond The Sacred Glass
Hand In Hand With The Damned
A Forbidden Dance
Kiss Me Kill Me
What Goes Around...Comes Around
Best Ex-Friend
Annabel
The Last Three Letters
Daggers Speak Louder Than Words
All Night Dance Parties In The Underground Palace
As You Wish
Icarus
Seduction
Pathetic, Ordinary
Sweetheart, You Are Sadly Mistaken
Red And Dying Evening
Early Morning
A Siren's Soliloquy
Congratulations, I Hate You
The Uninvited Thirteenth
This Conversation Is Over
Goodbye, Goodnight, For Good
A Most Profound Quiet
Tilting The Hourglass
Better Luck Next Time, Prince Charming
The Third Temptation Of Paris
And They Call This Tragedy
This Is Usually The Part Where People Scream
Alchemy Sounded Good At The Time
Endings Without Stories
Ambrosia
Not a Single Word About This
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Céline Dion | Aladdin | Garou | Les Inconnus | Les Frères Jacques | Georges Bizet | Walt Disney | Bryan Adams | Colette Renard | Bob L'éponge | Anastasia | Nana Mouskouri | Michel Sardou | Voix Du Peuple | Justin Bieber | Julio Iglésias | Yves Montand | The Beatles | Mireille Mathieu | Graeme Allwright | Eminem | Barbie | Les Aristochats | Les Choristes

Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid