Alesana The Last Three Letters French translation
The Last Three Letters Alesana sheet
artist
The Last Three Letters - Alesana translation
♪ The Last Three Letters ♪ translation
{Les Trois Dernières Lettres}

Mon cher amour,
J'espère que tu vas bien
Alors que ces pensées infinies tombent goutte à goutte de
mon âme
Chaque mot peint secrètement un conte de fée
Qui raconte comment nous nous sommes fondus dedans...

Yeux (j'ai si peur...)
Perdre de vue la douleur (si peur...)
Les murmures du scalpel d'acier froid déchirent au plus
profond
Alors que je m’accroche à mes souvenirs de toi (j'ai
besoin de toi)

Est-ce que les derniers mots que j'aie écrit suffisaient
pour te dire
Que, dans mon esprit, la lumière qui brillait à travers
Ma douloureuse obscurité
Était une vision aveuglante de ton sourire éternel ?

C'est encore moi,
Est-ce moi ai-je tord de m’inquiéter ?
Est-ce que la beauté de ta plume croisera encore mon regard
?
Tout cela n'était-il qu'un mensonge ? Pourquoi ?

Est-ce que les derniers mots que j'aie écrit suffisaient
pour te dire
Que, dans mon esprit, la lumière qui brillait à travers
Ma douloureuse obscurité
Était une vision aveuglante de ton sourire éternel ?

Fais que ça s'arrête, fais arrêter ce martèlement dans
ma tête
Remplis mes poumons d'air, donnes moi un jour de plus pour
faire que ses rêves se réalisent
Elle le comprend bien ? que je ne reviendrais pas...
Elle le comprend bien ? que je ne reviendrais pas...
Fais que ça s'arrête, fais arrêter ce martèlement
Je ne reviendrais pas, je ne reviendrais pas, je ne
reviendrais pas...
(Je ne sais pas ce qu'il s'est passé... Qui aurait cru que
ma vie finirait ainsi ?
Je n'ai même pas eu la chance de voir son visage, ou de
toucher ses cheveux... et maintenant il est trop tard
Je ne voulais pas lui faire du mal, ne pas la blesser comme
cela... Je ne sens plus mes jambes
Je ne sens plus mes jambes et je ne peux même pas
pleurer... Comment quelqu'un peut-il mourir comme cela ?
Qui aurait cru que ma vie finirait ainsi ?)

Si mes mots t'ont atteints je suppose que tu t'en fiche
Je n'aurais jamais imaginé que le silence pouvait faire si
mal ou que tu aurais remuer le couteau dans la plaie
Maintenant je maudis tous tes beaux mensonges...
Je t'aime et adieu...

Est-ce que les derniers mots que j'aie écrit suffisaient
pour te dire
Que, dans mon esprit, la lumière qui brillait à travers
Ma douloureuse obscurité
Était une vision aveuglante de ton sourire éternel ?

Les murmures du scalpel d'acier froid déchirent au plus
profond
Alors que je m’accroche à mes souvenirs de toi...
Translation credits : translation added by Samandriel
Comments
Leave a comment for Alesana - The Last Three Letters translation
Name/Nickname
Comment
Alesana - The Last Three Letters lyrics
♪ The Last Three Letters ♪ official lyrics
dearest love
I hope this message finds you well
as these endless thoughts drip from my soul
every single word secretly paints a fairytale
of when we will melt into one...
eyes (i am so scared) forfeit sight to the pain(so scared
cold scalpel's steel whispers tear at my very core
as I cling to memories of you
I am so scared... so scared... I need you with me
were the last words that I wrote for you enough to tell you
that in my death the light that shone through my painful
darkness
was a blinding vision of your eternal smile?
it's me again
is it me or am I wrong to be concerned?
will the beauty of your pen ever cross my eyes again?
was this all a lie? why?
were the last words that I wrote for you enough to tell you
that in my death the light that shone through my painful
darkness
was a blinding vision of your eternal smile?
make it stop, make this pounding in my head stop
fill my lungs with air, give me one more day to make her
dreams come true
she understands right? that I'm not coming back...
she understands right? that I'm not coming back...
make it stop, make the pounding stop
I'm not coming back, I'm not coming back, I'm not coming
back...
I don't know what happened... who would have thought my life
would end up like this?
I never got the chance to see her face, or to touch her
hair, and now, it's too late.
I didn't mean to hurt her, not hurt her like this... I can't
feel my legs
I can't feel my legs and I can't even cry... how could
somebody die like this?
if my words ever reach you I'll assume you don't care
never knew that silence could cut so deep or that you could
twist the blade
now I curse all of your beautiful lies.
I love you and goodbye...
were the last words that I wrote for you enough to tell you
that in my death the light that shone through my painful
darkness
was a blinding vision of your eternal smile?
cold scalpel's steel whispers tear at my very core
as I cling to my memories of you...
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): LEE DENNIS LAVELL, MILKE SHAWN, THOMPSON PATRICK M Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Alesana French translations
Kiss Me Kill Me
Early Morning
Lullaby Of The Crucified
Fatima Rusalka
The Dark Wood Of Error
What Goes Around...Comes Around
Best Ex-Friend
Annabel
To Be Scared By An Owl
In Her Tomb By The Sounding
The Lover
Heavy Hangs The Albatross
The Thespian
Hymn For The Shameless
The Murderer
A Forbidden Dance
Hand In Hand With The Damned
And Now For The Final Illusion
The Best Laid Plans Of Mice And Marionettes
A Gilded Masquerade
The Wanderer
Welcome To The Vanity Faire
The Fiend
Labyrinth
Before Him All Shall Scatter
Vestige
Circle VII: Sins Of The Lion
The Temptress
Beyond The Sacred Glass
A Lunatic's Lament
The Artist
Curse Of The Virgin Canvas
This Conversation Is Over
The Uninvited Thirteenth
All Night Dance Parties In The Underground Palace
Nero's Decay
As You Wish
Icarus
Seduction
Pathetic, Ordinary
Sweetheart, You Are Sadly Mistaken
Red And Dying Evening
A Siren's Soliloquy
Congratulations, I Hate You
Goodbye, Goodnight, For Good
Not a Single Word About This
Ambrosia
Beautiful In Blue
Obsession Is Such An Ugly Word
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Aladdin | Robert Charlebois | Crampe En Masse | Notre-dame De Paris | Eric Lapointe | La Reine Des Neiges | Le Livre De La Jungle | Jean-Jacques Goldman | Chansons Populaires | Pink Floyd | Bob Marley | Henri Salvador | Edith Piaf | Les Frères Jacques | Les Compagnons De La Chanson | Violetta | American Horror Story | Ultra Vomit | Diane Dufresne | Crystal Castles | Michael Jackson | Teresa Teng | Les Charlots | Bonnie Tyler | Carrapicho

Les Petits Papiers | Soniye Heeriye | J'entends Frapper | Mon Amant De Saint-Jean | Alane | Maldon | J'en Ai Rien à Foutre | Initials BB | Ton Visage | Rolling Star (Bleach) | Aicha | Party In The USA | Montréal | Ne Vous Mariez Pas, Les Filles | Money | Roule | Séñorita | Enfant De Putain / Salope Ta Mère | Buddah Love | J'ai Un Problème (en Duo Avec Johnny Hallyday) | Les Remparts De Varsovie | Comme Un P'tit Coquelicot | Salaud ! | Besoin D'amour | Le Soleil Donne
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid