Translation of Hands Are Clever from English to French
{Les mots sont intelligents}
Sans se soucier de l'histoire,
Je veux juste partir et élever une famille avec toi,
L'élever bien, l'élever correctement
Je suis fais pour couvrir ce qui est fait pour la vitesse (???)
Et je le veux si vite donc donnes moi ce dont j'ai besoin maintenant,
Je parie que tu entends ça tout le temps
Je te regardais assise là,
Et je veux te tirer près de moi
Les mots sont intelligents,
Les mains sont mieux,
Donc mettons-les ensembles
Veux-tu ce que j'ai ?
Car j'ai besoin de ta compagnie
Si tu doute de quelque chose que j'ai dit,
Et que tu es fatigué de jouer, je suis là !
Je vais t'apporter ces précieuses choses,
Comme le vieux whisky de marque et une aile de poulet,
C'est une promesse que je peux tenir
J'aime le cashmere j'aime ton pull,
Mais si tu l'enlève nous nous sentirons mieux tous les deux,
Si ces lumières baissent,
Personne ne te verra rougir
Les mots sont intelligents,
Les mains sont mieux,
Donc mettons-les ensembles
Veux-tu ce que j'ai ?
Car j'ai besoin de ta compagnie
Si tu doute de quelque chose que j'ai dit,
Et que tu es fatigué de jouer, je suis là !
(Ooooh)
C'est tout ce que je peux dire,
Pour te convaincre
Aucun mot n'a sa place,
Pas dans une chambre
J'ai dis que je m'en foutais si tu partais
Et bien, c'est un mensonge, car je ne m'en fous pas
Les mots sont intelligents,
Les mains sont mieux,
Donc mettons-les ensembles
Veux-tu ce que j'ai ?
Car j'ai besoin de ta compagnie
Si tu doute de quelque chose que j'ai dit,
Et que tu es fatigué de jouer, je suis là !
Les mots sont intelligents,
Les mains sont mieux,
Donc mettons-les ensembles
Veux-tu ce que j'ai ?
Car j'ai besoin de ta compagnie
Si tu doute de quelque chose que j'ai dit,
Et que tu es fatigué de jouer, je suis là !
Et que tu es fatigué de jouer, je suis là !
(Traduction parfois approximative)