song lyrics / Alexz Johnson / PIck Up The Pieces translation  | FRen Français

PIck Up The Pieces translation into French

Performer Alexz Johnson

PIck Up The Pieces song translation by Alexz Johnson

Translation of PIck Up The Pieces from English to French

{Ramasse les morceaux}

Si j’avais été une dérive toute seule dans l’océan
Tu serais venu et tu m’aurais sauvée
Quand j’étais loin de chez moi
L’amour s’est rué autour de mon cœur
Et je suis tombé en morceaux

Personne ne s’est jamais autant inquiété pour moi (ne s’est jamais autant inquiété pour moi)
Personne n’avait jamais touché mon cœur et soigné ma peine
Tu as ramassé les morceaux et les as recollés ensemble

Ooo ya

Attention, nous sommes fragiles et nous nous cassons facilement
Dans tes bras je suis certaine
Que c’est tout l’amour que nous faisons
L’amour s’est rué autour de mon cœur
Alors que je le sentais en dehors

Personne ne s’est jamais autant inquiété pour moi (ne s’est jamais autant inquiété pour moi)
Personne n’avait jamais touché mon cœur et soigné ma peine
Tu as ramassé les morceaux et les as recollés ensemble

J’écrirai ton nom sur
Les étoiles dans le ciel (les étoiles dans le ciel)
Nous nous perdrons dans les yeux de l’un comme de l’autre

Hey ya (Hey ya) Hoy ya ya ya yaya, oh ya ya

Personne ne s’est jamais autant inquiété pour moi (ne s’est jamais autant inquiété pour moi)
Personne n’avait jamais touché mon cœur et soigné mes peines
Tu as ramassé les morceaux et les as recollés ensemble

Personne ne s’est jamais autant inquiété pour moi (ne s’est jamais autant inquiété pour moi)
Personne n’avait jamais touché mon cœur et soigné mes peines
Tu as ramassé les morceaux et les as recollés ensemble

Personne ne s’est jamais autant inquiété pour moi (ne s’est jamais autant inquiété pour moi)
Personne n’avait jamais touché mon cœur et soigné mes peines
Tu as ramassé les morceaux et les as recollés ensemble
Translation credits : translation added by Twinkle and corrected by Mielse

Comments for PIck Up The Pieces translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol to the left of the star
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid