Alicia Keys Empire State Of Mind 2 French translation
Empire State Of Mind 2 Alicia Keys sheet
artist
Empire State Of Mind 2 - Alicia Keys translation
♪ Empire State Of Mind 2 ♪ translation
{Empire De L'état D'esprit 2}

Oooh ooh New York

J'ai grandi dans une ville qui est connue pour les scènes
de films qu'on y tourne
le bruit y est toujours fort
on y entend des sirènes partout
et les rues sont dangereuses
si je peux le faire ici
je peux le faire n'importe ou
c'est ce qu'ils m'ont dit
voir mon visage en lumière
ou mon nom sur les chapiteaux à Broadway

Même ça n'est pas ce qui parait
j'ai une poche remplie de rêves
bébé je viens de

[Refain]
New York une jungle de béton ou les rèves se créent
il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
maintenant que tu es à New York
ses rues te feront sentir comme un nouvel homme
les lumières t'inspireront
écoute ça pour New York,New York,New York

Dans les avenues il n'y a pas de couvre-feux
les femmes y travaillent dur
il y a un tel melting pot dans les coins on y vend du rock
les précheurs prient Dieu
héler un taxi de gitan
qui m'emmène de Harlem au pont de Brooklyn
quelqu'un dormira ce soir avec rien de plus que la faim au
ventre provenant d'un frigo vide

je vais le faire de toutes les façons
j'ai une poche remplie de rêves
bébé je viens de

[refrain]
New York une jungle de béton ou les rêves se créent
il n'y à rien que tu ne puisses pas faire
maintenant que tu es à New York
ses rues te feront sentir comme un nouvel homme
les lumiéres t'inspireront
écoute ça pour New York, New York, New York

[Refrain[
Une main en l'air pour la grande ville
des rues de lumières , de grands rêves
tout y est joli
ancun endroit au monde qu'on puisse comparer
vos briquets en l'air
tout le monde dit ouais, ouais ouais

[Refrain]
New York une jungle de béton ou les rêves se créent
il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
maintenant que tu es à New York
ses rues te feront sentir comme un nouvel homme
les lumiéres t'inspireront
écoute ça pour New York
Translation credits : translation added by lisiana and corrected by tiltitoile, AmeStramGram1961
Comments
7 comments for Alicia Keys - Empire State Of Mind 2 translation
Name/Nickname
Comment
#7 CACA 06/11/2017 at 22:39:55
CACA
#6 Gg 15/09/2017 at 23:42:05
Merci!
#5 S 29/10/2016 at 13:17:56
CACA
#4 J 11/01/2016 at 19:32:03
His dev.
#3 CHLOE REYERO 15/12/2015 at 08:49:47
CACA
#2 hexane77510 21/05/2015 at 17:59:06
NewYork, lovely town... I love U
#1 camilla9876 15/02/2015 at 04:24:06
I adore you ,I 'm a fan
Alicia Keys - Empire State Of Mind 2 lyrics
♪ Empire State Of Mind 2 ♪ official lyrics
Oh, New York
Oh, New York

Grew up in a town
That is famous as a place
Of movie scenes

Noise is always loud
There are sirens all around
And the streets are mean

If I can make it here
I can make it anywhere
That's what they say

Seeing my face in lights
Or my name on marquees
Found down on Broadway

Even if it ain't all it seems
I got a pocketful of dreams
Baby, I'm from

New York
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York

These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York
New York, New York

On the avenue
There ain't never a curfew
Ladies work so hard

Such a melting pot
On the corner selling rock
Preachers pray to god

Hail a gypsy cab
Takes me down from Harlem
To the Brooklyn bridge

Someone sleeps tonight
With a hunger for more than
An empty fridge

Imma make it by any means
I got a pocketful of dreams
Baby, I'm from

New york
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York

These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York
New York, New York

One hand in the air for the big city
Street lights, big dreams, all looking pretty
No place in the world that can compare
Put your lighters in the air
Everybody say, "Yeah, yeah, yeah"

In New york
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York

These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York
New York, New York
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): AUGELLO-COOK ALICIA J, CARTER SHAWN, HUNTE ANGELA ANN, ROBINSON SYLVIA, SHUCKBURGH ALEXANDER WILLIAM, SEWELL JANET ANDREA, KEYES BERT Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Alicia Keys French translations
Girl On Fire
If I Ain't Got You
Fallin'
No One
The Thing About Love
Like You'll Never See Me Again
Diary
Unthinkable
Not Even The King
Distance And Time
Lesson Learned (feat John Mayer)
101
That's When I Knew
Tell You Something
Brand New Me
Why Do I Feel So Sad?
As I Am
Karma
Girl On Fire (Inferno Version) Ft. Nicki Minaj
Doesn't Mean Anything
I Need You
Put It On a Love Song
When You Really Love Someone
Wait Til You See My Smile
Try Sleeping With a Broken Heart
Lovin' U
Harlem's Nocturne
If I Was Your Woman / Walk On By
Prelude To a Kiss
New Day
Wreckless Love
Hurt So Bad
Pray For Forgiveness
How Come You Don't Call Me
You Don't Know My Name
Superwoman
A Woman's Worth
Little Drummer Girl
Dah Dee Dah (Sexy Thing)
Wild Horses
Love It Or Leave Alone
Love Is Blind
Almost There
When It's All Over
Gangsta Lovin
Steets Of New York (City Life)
Unbreakable
Butterflyz
We Are Here
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Marie Lafôret | Julien Clerc | Johnny Hallyday | Joe Dassin | Bob Marley | Les Inconnus | Benjamin Biolay | La Compagnie Créole | Le Livre De La Jungle | Georges Bizet | Walt Disney | Henri Salvador | Maxime Le Forestier | Savant Des Rimes | Léo Ferré | Beyonce | Serge Reggiani | Robert Charlebois | Tarkan | Luz Casal | Le Prince D'Égypte | Graeme Allwright | Les Choristes | American Horror Story | Julio Iglésias

Kiss Kiss | Dark Side Of The Moon | L'air Du Vent | Vice Et Versa | What's New Scooby Doo ? | ARMSTRONG | Polyglotte | Etre Un Homme Comme Vous | Se-vrak | Hotel California | Les F... | Hit The Road Jack | Hegoak | Petit Poney | Glory Alleluia | Hymne à La Vie | La Petite Huguette | On Ne Verra Jamais | Le Roi, Sa Femme Et Le P'tit Prince | L'assasymphonie | Stach Stach | Riquita | Sous L'océan | Fort Boyard | Le Joyeux Fetard
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid