song lyrics / Alicia Keys / Like You'll Never See Me Again translation  | FRen Français

Like You'll Never See Me Again translation into French

Performer Alicia Keys

Like You'll Never See Me Again song translation by Alicia Keys official

Translation of Like You'll Never See Me Again from English to French

Si je n'avais plus de temps
Plus de temps pour être ici
Chérirais-tu ce que nous avions ?
Étais-je tout ce que tu cherchais ?
Si je ne pouvais plus sentir ton toucher
Et que tu n'étais plus avec moi
Je souhaiterais que tu sois ici
Pour être tout ce que je cherchais
Je ne veux pas oublier que le présent est un cadeau
Et je ne veux pas prendre pour acquis le temps que tu peux passer ici avec moi
Car Dieu seul sait qu'un autre jour ici n'est pas vraiment garanti

Alors chaque fois que tu me tiens
Tiens-moi comme si c'était la dernière fois
Chaque fois que tu m'embrasses
Embrasse-moi comme si tu ne me reverrais plus jamais
Chaque fois que tu me touches
Touche-moi comme si c'était la dernière fois
Promets que tu m'aimeras
Aime-moi comme si tu ne me reverrais plus jamais

Oh oh oh

Combien savent vraiment ce qu'est l'amour ?
Des millions ne le sauront jamais
Sais-tu jusqu'à ce que tu le perdes
Que c'est tout ce que nous cherchons ?
Quand je me réveille le matin
Tu es à mes côtés
Je suis tellement reconnaissant d'avoir trouvé
Tout ce que je cherchais

Je ne veux pas oublier que le présent est un cadeau
Et je ne veux pas prendre pour acquis le temps que tu peux passer ici avec moi
Car Dieu seul sait qu'un autre jour ici n'est pas vraiment garanti

Alors chaque fois que tu me tiens
Tiens-moi comme si c'était la dernière fois
Chaque fois que tu m'embrasses
Embrasse-moi comme si tu ne me reverrais plus jamais
Chaque fois que tu me touches
Touche-moi comme si c'était la dernière fois
Promets que tu m'aimeras
Aime-moi comme si tu ne me reverrais plus jamais

Alors chaque fois que tu me tiens
Tiens-moi comme si c'était la dernière fois
Chaque fois que tu m'embrasses
Embrasse-moi comme si tu ne me reverrais plus jamais
(Peux-tu faire ça pour moi, bébé ?)
Chaque fois que tu me touches
(Voyez, nous ne savons vraiment pas)
Touche-moi comme si c'était la dernière fois
(Voyez, chaque jour nous ne savons jamais)
Promets que tu m'aimeras
(Je veux que tu me le promettes)
Aime-moi comme si tu ne me reverrais plus jamais
(Comme si tu ne me reverrais plus jamais)

Oh oh oh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Like You'll Never See Me Again translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol to the left of the camera
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid