All Time Low That Girl French translation
That Girl All Time Low sheet
artist
That Girl - All Time Low translation
♪ That Girl ♪ translation
{Cette fille}

Que suis-je censé faire, uh oh
Quand elle est si froide, comme s'il faisait -20°
Cette fille, cette fille, c'est une telle chienne
Mais je me dis que je peux l'encaissée

Tu sais que je ne fréquente le LBC
Car je suis un peu trop pâle pour diriger cette scène
Le soleil de la Californie du Sud a grandi sur moi
Cette fille (cette fille)
Cette fille (cette fille)

Commençant avec une bouteille de champagne 1er prix
Maintenant elle m'a rendu accro comme à la cocaïne
Elle est tellement insensible, cette Novocaine
(anesthésique)
Cette fille (cette fille)
Cette fille (cette fille)

Elle a dit " Non, gamin, pas ce soir
Tu n'es pas que bon, et je ne suis pas ce type"
Elle est belle, mais tellement froide comme la glace
Et ça me rend davantage accro

Que suis-je censé faire, uh oh
Quand elle est si froide, comme s'il faisait -20°
Cette fille, cette fille, c'est une telle chienne
Mais je me dis que je peux l'encaissée
Mais où suis-je censé aller, uh oh
Quand elle me rejette et qu'il fait -20
Cette fille, cette fille, elle est tel un tour de magie
Mais je ne peux pas mentir,
Je suis amoureux d'elle
Cette fille, oh-oh
Cette fille, oh-oh
Cette fille, oh-oh
Cette fille, cette fille

Maintenant, elle n'achètera pas mon sex-appeal
Juste un gamin de la Côte Est avec un record
Je joue sa chanson, elle joue dans les champs
Cette fille (cette fille)
Cette fille (cette fille)

Elle m'a quitté dans la rue au milieu de l'hiver
Mon coeur gelé m'a dit " Essaye de l'oublier"
Ses baisers me manquent, et je vais m'en souviendrais
toujours
Cette fille (cette fille)
Cette fille (cette fille)

Elle a dit "Non, gamin, pas ce soir,
Tu n'es pas que cool, non, tu n'es pas mon style"
Elle est belle, mais tellement froide comme la glace
Et je reste accro

Que suis-je censé faire, uh oh
Quand elle est si froide, comme s'il faisait -20°
Cette fille, cette fille, c'est une telle chienne
Mais je me dis que je peux l'encaissée
Mais où suis-je censé aller, uh oh
Quand elle me rejette et qu'il fait -20
Cette fille, cette fille, elle est tel un tour de magie
Mais je ne peux pas mentir,
Je suis amoureux d'elle
Cette fille, oh-oh
Cette fille, oh-oh
Cette fille, oh-oh
Cette fille, cette fille

Restant assis en attendant de t'oublier
Tu peux ajouter un autre visage à ta pitoyable parade
Je ne peux pas y croire
Je ne suis jamais senti aussi trompé
Abattez-moi
Tout a été prétendu
Tu m'apportes du soutien, juste refais le encore
Tu m'as dit que tu avais surestimé cet amour
Je dis que c'est compliqué

Que suis-je censé faire, uh oh
Quand elle est si froide, comme s'il faisait -20°
Cette fille, cette fille, c'est une telle chienne
Mais je me dis que je peux l'encaissée
Mais où suis-je censé aller, uh oh
Quand elle me rejette et qu'il fait -20
Cette fille, cette fille, elle est tel un tour de magie
Mais je ne peux pas mentir,
Je suis amoureux d'elle
Cette fille, oh-oh (that girl)
Cette fille, cette fille
Cette fille, cette fille
Cette fille, cette fille
Translation credits : translation added by Fleu_as_Doug and corrected by ashes
Comments
Leave a comment for All Time Low - That Girl translation
Name/Nickname
Comment
All Time Low - That Girl lyrics
♪ That Girl ♪ official lyrics
What I am supposed to do, uh oh
When she's so damn cold, like twenty below?
That girl, that girl, she's such a btch
But I tell myself I can handle it

You know I don't frequent the LBC
Cause I'm a bit too pale to run that scene
The So Cal sun has grown on me
And that girl (That girl)
That girl (That girl)

Started with a bottle of cheap champagne
Now she's got me hooked on her like good cocaine
She's so numb, miss novocaine
That girl (That girl)
That girl (That girl)

Said, "No, kid, not tonight
You're not that good, and I'm not that type"
She's beautiful, but she's cold as ice
And that keeps me hanging on

So what I am supposed to do, uh, oh
When she's so damn cold, like twenty below?
That girl, that girl, she's such a btch
I tell myself I can handle it
But where am I supposed to go, uh oh
When she throws me out and it's twenty below?
That girl, that girl, she's such a trick
But I can't lie
I'm in love with it
That girl, oh, oh, oh, oh.
That girl, oh, oh, oh, oh.
That girl, oh, oh, oh, oh.
That girl, oh, oh, oh, oh.
That girl
That girl.

Now she won't buy my sex appeal
Just an East Coast kid with a record deal
I play her song, she plays the field
That girl (That girl)
That girl (That girl)

Knock me on the street in the middle of winter
My frostbite heart says, "Try to forget her"
Miss that kiss, but I'll always remember
That girl (That girl)
That girl (That girl)

Said, "No, kid, not tonight
You're not that cool; no, you're not my type"
She's beautiful, but she's cold as ice
And I'm still hanging on

So what I am supposed to do, uh oh
When she's so damn cold, like twenty below?
That girl, that girl, she's such a btch
I tell myself I can handle it
But where am I supposed to go, uh oh
When she throws me out and it's twenty below?
That girl, that girl, she's such a trick
But I can't lie
I'm in love with it
That girl, oh, oh, oh, oh.
That girl, oh, oh, oh, oh.
That girl, oh, oh, oh, oh.
That girl, oh, oh, oh, oh.
That girl
That girl.

Sit around waiting for the spark to fade
You can add another face to your pity parade
I can't believe it
I've never felt so cheated
Knock me down
It was all pretend
You set me back up just to do it again
You said love's overrated
I say it's complicated

What I am supposed to do, uh oh
When she's so damn cold, like twenty below?
That girl, that girl, she's such a btch
I tell myself I can handle it
But where am I supposed to go, uh oh
When she throws me out and it's twenty below?
That girl, that girl, she's such a trick
But I can't lie
I'm in love with it
That girl, oh, oh, oh, oh.(That girl)
That girl, that girl
That girl, that girl
That girl, that girl
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): MATT SQUIRE, GASKARTH ALEXANDER WILLIAM Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other All Time Low French translations
Missing You
Shameless
Merry Christmas And Kiss My Ass
Somewhere In Neverland
Kids In The Dark
Time Bomb
Keep The Change, You Filthy Animal
Damned If I Do Ya, Damned If I Don't
Kicking & Screaming
Dear Maria Count Me In
Paint You Wings
If These Sheets Were States
So Long Soldier
A Daydream Away
Under a Paper Moon
Therapy
The Reckless And The Brave
Actors
Umbrella
Alejandro
Something's Gotta Give
Toxic Valentine
Hold It Against Me
Living The Dream
Bad Enough For You
My Only One
Bottle And a Beat
Heroes
No Idea
Return The Favor
Get Down On Your Knees And Tell Me You Love Me
For Baltimore
Backseat Serenade
Satellite
Bail Me Out
Don't You Go
Dancing With a Wolf
Old Scar/Future Heart
How The Story Ends
Your Bed
The Irony Of Choking On a Lifesaver
Dirty Laundry
Cinder Block Garden
Tidal Waves
Painting Flowers
A Love Like War
Oh, Calamity !
Canals
Me Without You (All I Ever Wanted)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Charles Aznavour | Frank Sinatra | Les Cowboys Fringants | Joe Dassin | Pink Floyd | Mireille | Le Livre De La Jungle | Barbara | Chansons Populaires | Georges Bizet | Bob Marley | Limahl | Choum | Patrick Bruel | La Petite Sirène | Les Compagnons De La Chanson | Léo Ferré | Rihanna | Anastasia | Maxime Le Forestier | Princess Sarah | Sexy Sushi | Julio Iglésias | Enrique Iglesias | La Compagnie Créole

Bohemian Rhapsody | Les Armaillis Des Colombettes | Titanic | Boa Sorte/Good Luck | Ecoute Ton Coeur (Pocahontas) | Salut | L'amour N'est Pas Dead | Monster | Le Bonheur | Now We Are Free | Je Possède Un Cousin | Un été Chez Nous | Mon Chum Rémi | Sa Pran Mwen Trop Tan | Remember Ember | Tu Vas Prendre | Tonight (Best You Ever Had) Feat Ludacris | Vous Etes Des Animaux | Cigarette | Il Suffirait De Presque Rien | Apocalypticodramatic | Voulez-vous Danser, Grand'mère | Sous Le Soleil De Bodega | Baby Can I Hold You | Vous Les Copains, Je Ne Vous Oublierai Jamais
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid