AmaLee Colors (Code Geass) French translation
Colors (Code Geass) AmaLee sheet
artist
Colors (Code Geass) - AmaLee translation
♪ Colors (Code Geass) ♪ translation
{Couleurs}

Je les garde près de moi
Chaque moment qui passe
C'est comme si ça pouvait
Changer le monde
Mais jusqu'à ce jour
Ils feront à jamais partie de moi

Cette terrible contrariété
Je n'approuverai pas
Je veux simplement me cacher
Mais je ne peux pas bouger

Malgré toutes mes inquiétudes et mes problèmes,
La conviction, elle s'effondre
Mais je ne peux pas décider
Quand me dresser et me battre
Avec cet unique mot
Que tu m'as donné
Avec cet unique mot
Tu m'as sauvé
Ce brouillard de doutes
se disperse

Tu es comme la lumière éclatante
Elle brille d'en haut
Dans le sombre endroit de mon cœur

Le ciel au-dessus est
d'un bleu saphir sans fin
Sa couleur m'invite par là
Alors je laisse la fenêtre ouverte
Celle que j'ai toujours laissé fermée

Je les garde près de moi
Chaque moment qui passe
C'est comme si ça pouvait
Changer le monde
Mais jusqu'à ce jour
Ils feront à jamais partie de moi

Encore un autre jour insipide se profile
Où je recherche
Des réponses que je n'aurai pas
Elles doivent exister
Ooooohhhhhh
Ooooohhhhhh

Si je retourne vers
cette douce et gentille voix
Me mènera-t-elle à
la lumière du soleil ?

Je n'oublierai pas
Ton sourire inattendu
C'est comme la lumière
Qui brille d'au-dessus
Alors je laisse la fenêtre ouverte
Celle que j'ai toujours laissé fermée

Je les garderai près de moi
Chaque moment qui passe
C'est comme si ça pouvait
Changer le monde
Jusqu'à ce jour
Alors qu'il se tient devant moi

Le ciel au-dessus est
d'un bleu saphir sans fin
Sa couleur m'invite par là
Alors je laisse la fenêtre ouverte
Celle que j'ai toujours laissé fermée

Je les garde près de moi
Chaque moment qui passe
C'est comme si ça pouvait
Changer le monde
Mais jusqu'à ce jour
Ils feront à jamais partie de moi
Yeeeaaahhh

Alors étends tes ailes
Et atteins la lumière, tu verras enfin
Translation credits : translation added by Missing and corrected by Missing
Comments
Leave a comment for AmaLee - Colors (Code Geass) translation
Name/Nickname
Comment
AmaLee - Colors (Code Geass) lyrics
♪ Colors (Code Geass) ♪ lyrics
I'll keep them close
Every passing moment
That feels like it might
Change the world
But till that day
They’ll always be like a part of me

This sick aggravation
Won't approve
And I just wanna hide
But I can't move

Despite all my worries and troubles
Conviction it crumbles
But I can’t decide
When to stand up and fight
With this one word
You gave me
With one word
You saved me
This haze of doubt
Is melting away

You're like the light
Bright, it shines from above
Into the dark empty room of my heart

The sky above's
An endless blue of sapphire
It's color inviting me there
So I let open the window
That I always kept shut

I'll keep them close
Every passing moment
That feels like it might
Change the world
But till that day
They'll always be like a part of me

Another dull day rising again
Where I'm searching for
Answers I won't get
They must exist
Ooooohhhhhh
Ooooohhhhhh

If I turn back to
That soft gentle voice
Would it lead me to
The light of the sun?

I won’t forget
Your unexpected smile
It’s like the light
That shines from above
When I let open the window
That I always kept shut

I'll keep them close
Every passing moment
That feels like it might
Change the world
Until that day
When it is standing in front of me

The sky above’s
An endless blue of sapphire
It's color inviting me there
So I let open the window
That I always kept shut

I'll keep them close
Every passing moment
That feels like it might
Change the world
But till that day
They'll always be like a part of me
Yeeeaaahhh

So spread your wings
And reach out to the light and you’ll see
Other AmaLee French translations
High School Of The Dead (High School Of The Dead)
Masayume Chasing (Fairy Tail)
Blood Teller (Mirai Nikki)
The Musician's Score - 14th Melody (D.Gray-Man)
Lost In Thoughts All Alone (Fire Emblem Fates)
Silhouette (Naruto)
Glassy Sky (Tokyo Ghoul)
My Sweet Heart (Tokyo Mew Mew)
My Dearest (Guilt Crown)
Aoki Tsuki Michite (Black Butler)
Monochrome Kiss (Black Butler)
Believe In Myself (Fairy Tail)
Rewind (feat. Brandon McInnis) (Card Captor Sakura - Clear Card)
Kagayaku Sora No Shijima Ni Wa (Black Butler)
Strike Back (feat. NateWantsToBattle) (Fairy Tail)
Sakura Kiss (Host Club)
Snow Fairy (Fairy Tail)
Catch You Catch Me (Card Captor Sakura)
Blue Bird (Naruto)
In My World (Blue Exorcist)
Synchronicity (Tsubasa Chronicle)
Clear (Card Captor Sakura - Clear Card)
Lacrimosa (Black Butler)
Lovers (Naruto)
Kokoro No Tamago (Shugo Chara)
Rolling Star (Bleach)
A Little Pain (Nana)
Pray (Gintama)
Papermoon (Soul Eater)
Rain (Fullmetal Alchemist Brotherhood)
Gotta Catch Em All (Pokemon)
Period (Full Metal Alchemist)
Again (Fullmetal Alchemist Brotherhood)
Anna Ni Isho Datta No Ni (Gundam Seed)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Generique TV | Pokemon | Kendrick Lamar | Céline Dion | Patrick Bruel | Bob L'éponge | Bob Marley | Anne Sylvestre | Georges Bizet | Barbara | Indochine | Violetta | Henri Salvador | Raiponce | Phoebe Buffay | Les Compagnons De La Chanson | Henri Dès | Anastasia | Le Prince D'Égypte | Rihanna | American Horror Story | Michaël Youn | Blanche Neige Et Les Sept Nains | Akon | Spirit (dessin Animé)

Paques a La Trinite | Mulan - Comme Un Homme | La Place Des Grands Hommes | Les Portes De Paris | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Moi a Mon Bisounours | La Cour Des Miracles | La Chanson Des Vieux Amants | Ecoute Ton Coeur (Pocahontas) | Il Faut Toujours Un Perdant | Vieillir | Je Suis Ton Meilleur Ami | Tout De Moi | Auprès De Ma Blonde | Above All | Il Est Où Le Bonheur ? | Pilule | Vcr | Boys Boys Boys | La Chanson De Lara | Coeur Brisé | 1,2,3 Maria | Magnolias For Ever | Hallelujah | Thème
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid