song lyrics / AmaLee / Lost In Thoughts All Alone (Fire Emblem Fates) translation  | FRen Français

Lost In Thoughts All Alone (Fire Emblem Fates) translation into French

Performer AmaLee

Lost In Thoughts All Alone (Fire Emblem Fates) song translation by AmaLee

Translation of Lost In Thoughts All Alone (Fire Emblem Fates) from English to French

{Perdu tout seul dans tes pensées}

Tu es un océan de vagues
tissant un rêve
tel des pensées, deviens une rivière
Pourtant que la vague change tout
Coulant comme le temps
Jusqu'au chemin, celui que tu as à gravir

Tu cherches la lumière
Avec la main tendue
Une lame divine se trouve devant toi
Alors ordonne l'éveil des rêves
afin de restaurer le monde, coupe les fils

Rejoins notre prière, notre chanson
De droits de naissance et d'amour
Que vienne le soleil, pour illuminer le ciel
Prie pour que nous dissipions l'obscurité
La lumière prend sa place
Perdu dans tes pensées, tout seul

Tu es un océan de vagues
tissant un rêve
tel des pensées, deviens une rivière
Pourtant que la vague change tout
Coulant comme le temps
Jusqu'au chemin, celui qui t'appartient

Tu cherches la lumière
Avec une épée engainée
Maintenant un trône blanc ivoire appelle
Alors récolte le destin que tu sèmes
Sur ce chemin, méfie-toi des amis et ennemis

Rejoins l'histoire, celle du fléau
De la conquête et du mensonge
Que vienne le soleil, afin de ternir le ciel
Jure que nous devons détruire la lumière
Les ténèbres prennent place
Perdu dans tes pensées, tout seul

Puisses-tu choisir le chemin qui te guidera
Et te fera grâce de vertu
Mais certainement, la balance attend
Alors que ce soit bonheur ou douleur que tu reçois
Au-delà du chemin, il y a une fin
Tu gagneras résilience et faiblesse
Les vicissitudes, l'épine dans ton pied
Devient ta plus grande force

Descends jusque dans les abysses que tu vois
Là où les cœurs de tant de personnes errent
Silencieusement, ils prient et se perdent
Plaçant leur foyer dans leur seul rêve pur

Après que la tempête calme sa rage,
Que tous soient bénis
Pour que les morts et les déchus trouvent la paix
Ta conscience, l'eau la reflète
Alors tout ce que nous savons,
Tes mains ont amené le lendemain matin

Tu es un océan de vagues
tissant un rêve
tel des pensées, deviens une rivière
Pourtant que la vague change tout
Coulant comme le temps
Jusqu'au chemin, celui que tu as à gravir

Tu es un océan de vagues
Translation credits : translation added by Missing

Comments for Lost In Thoughts All Alone (Fire Emblem Fates) translation

Name/Nickname
Comment
Other AmaLee song translations
Masayume Chasing (Fairy Tail)
Polaris (My Hero Academia)
The Musician's Score - 14th Melody (D.Gray-Man)
Again (Fruits Basket 2019)
In My World (Blue Exorcist)
Gotta Catch Em All (Pokemon)
Believe In Myself (Fairy Tail)
Flyers (Death Parade)
Lovers (Naruto)
Sakura Kiss (Host Club)
Again (Fullmetal Alchemist Brotherhood)
One Hell of a Team
Monochrome Kiss (Black Butler)
Snow Fairy (Fairy Tail)
Colors (Code Geass)
Lacrimosa (Black Butler)
Clear (Card Captor Sakura - Clear Card)
Catch You Catch Me (Card Captor Sakura)
Synchronicity (Tsubasa Chronicle)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Chansons Populaires | Notre-dame De Paris | Phinéas Et Ferb | Johnny Drille | अवधुद गुप्ते | Charles Aznavour | Jean Ferrat | Queen | Ravindra Jain | Michel Sardou | Le Roi Lion | Claude François | Serge Gainsbourg | Bharati | Lady Gaga | Elvis Presley | Bonnie Tyler | Lito Magnaye | Ray Charles | Gilles Servat

Little Boss | Unutulanlar V2 | Main Zinda Hu Lekin | Pag-aalay ng Bayan | Avec toi dans le monde | Давай прощаться | I Don't Want To Be | Was It All Lies? | Sada Ang Sange | 3 Stick / Giuro su Dio Freestyle | 23. Korrika (2024). Harro Herri | Dans Le Petit Bois De Meudon | We Will Rock You: We Will Rock You | Or Nah (ft Ty Dolla $ign & Wiz Khalifa) | Kajal | Pêcheur Quat'sous | Main Roj Savere Uthke Maa Tere Mandir Mein Aata Hoon | Hushabye Street | Malaika | We Are The Champions
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol at the top of the eye
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid