Translation of Pray (Gintama) from English to French
{Prie}
La la la la ah
Allons-y ! Je garde l'esprit ouvert
Allons-y ! Doux rêve, de l'autre côté
Maintenant que j'ai ouvert les yeux
Ce monde ne peut pas me retenir
Ce battement, tel une clé rouillée
Il s'estompe en silence dans mon esprit
Je crois qu'il n'y a plus de retour dans le temps possible
Pas de retour en arrière
Les jours brisés sont finis – Pour toujours
(hey, chéri, pourquoi?)
Ils m'ont toujours suivis pourtant
(Je veux pleurer)
Ma peur a continuellement mené
ce combat en moi
De mon destin, je ne fuirai pas
Pas question – parce que je ne suis pas seule !
Chéri, si tu es à mes côtés
Peu importe ce qui arrivera
Mes rêves peuvent devenir gris –
Ils pourraient s'effacer
Laisse-moi être celle qui partage tes pleurs
Chéri, je prie – et j'y crois
Nous détruirons complètement les ténèbres
dans tes rêves glacés
La la la la ah
Mes ailes brisées se reposent
Dans le printemps quand tout à coup
Tu as débarqué, me faisant signe – à mon plus grand étonnement
Ce monde insipide m'atteint
avec son anxiété sans intérêt
Ces choses existeront toujours pour que tu les envoies balader
Regarde vers le ciel nocturne – Et tu trouveras
(Chéri... pour toi)
Une raison pour garder ta tête bien haute
(Je suis là pour toi)
Empaquette ces pensées tenaces
Et mets les dans ta valise
Maintenant retiens ton souffle – et fais un pas
Pour déblayer cette haine dans ton cœur
Écoute l'orage
Dans toutes les gouttes qui tombent, tu entendras une chanson
Dès que tu es triste
Saches que je veille sur toi
Je serai à seulement à un appel pour te protéger des ténèbres
Chéri... Alors s'il te plaît, crois
Parce que dans tes yeux je vois
Un miracle qui brille
Ahh Ahh Ahh Ahh
Hey chéri pourquoi ? Je veux pleurer...
Hey chéri pourquoi ?
« Hey chéri pourquoi ? Je veux pleurer... »
Je suis là pour toi... Alors crois en toi
Chéri, si tu es à mes côtés
Peu importe ce qui arrivera
Mes rêves peuvent devenir gris –
Ils pourraient s'effacer
Oui, tous ces souvenirs
Je veux les partager avec toi pour toujours
Je prie – alors réponds-moi
Et laisse moi entrer dans ton cœur
Laisse-moi être celle qui partage tes pleurs
Chéri, je prie – et j'y crois
Nous détruirons complètement les ténèbres
dans tes rêves glacés
en Français