song lyrics / Anouk / Might As Well translation  | FRen Français

Might As Well translation into French

Performer Anouk

Might As Well song translation by Anouk

Translation of Might As Well from English to French

{Je pourrais aussi bien}

Je pourrais aussi bien te tromper j'aurais dû
Je pourrais aussi bien te tromper

J'ai toujours su que tu
Me tromperais finalement
Je n'ai jamais su que ce serait aussi tôt
Je ne l'ai pas vu venir

Hier tu m'as laissé tomber
Le seul ami que je pensais avec trouvé
Des nuits d'insomnies un coeur brisé en deux
Bébé qui t'embrasse

Si ça m'était arrivé il y a dix ans
Je me serais assuré que tu sois six pieds sous terre
Mais les petites filles qui grandissent savent que l'amour trouvera sa place
Alors maintenant qu'on s'est mis d'accord
Je ne vois pas pourquoi je

[Refrain]
Pourrais aussi bien
Te tromper
Je pourrais aussi bien
Faire tout ce que tu veux
Je pourrais aussi bien
M'amuser un peu
Bébé tu inspires c'est ainsi qu'on continue

Le vol est tout ce que tu vois
C'est ce qui m'a été laissé
Pas de remords pas de dignité
Est-ce qu'on peut aller plus haut
Pour tous les autres imbéciles heureux
La déloyauté te viendras
Les lumières s'éteignent, tu es tout seul
Si seul pour faire semblant

Maintenant si ça m'était arrivé il y a dix ans
Je me serais assuré que tu sois six pieds sous terre
Mais les petites filles qui grandissent savent que l'amour trouvera sa place
Alors maintenant qu'on s'est mis d'accord
C'est parti pour le rock

[Refrain]
Pourrais aussi bien
Te tromper
Je pourrais aussi bien
Faire tout ce que tu veux
Je pourrais aussi bien
M'amuser un peu
Bébé tu inspires c'est ainsi qu'on continue

As-tu déjà été amoureux auparavant
Et est-ce que ça a une importance
Car rien ne semble être ce qu'il devrait être

Dis moi pourquoi
Tu ne m'aimes plus comme avant
Ca doit valoir le coups
De prendre du recul et de se demander comment ça va se finir quand tout est un mensonge
Maintenant écoute moi
Je jure devant dieu que c'est quelque chose
Que je n'oublierai pas

[Refrain]
Pourrais aussi bien
Te tromper
Je pourrais aussi bien
Faire tout ce que tu veux
Je pourrais aussi bien
M'amuser un peu
Bébé tu inspires c'est ainsi qu'on continue

Je pourrais aussi bien te tromper j'aurais dû
Je pourrais aussi bien te tromper j'aurais dû
Je pourrais aussi bien te tromper j'aurais dû
Je pourrais aussi bien te tromper j'aurais dû
Translation credits : translation added by PlyrChloe508

Comments for Might As Well translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid