Ariana Grande Almost Is Never Enough Ft. Nathan Sykes French translation
Almost Is Never Enough Ft. Nathan Sykes Ariana Grande sheet
artist
Almost Is Never Enough Ft. Nathan Sykes - Ariana Grande translation
♪ Almost Is Never Enough Ft. Nathan Sykes ♪ translation
{Presque n'est jamais assez}

Ariana:

J'aime à penser que nous avons essayé
J'aime pouvoir jeter tout le blâme sur la vie
Peut-être que nous avions simplement tort,
Mais c'est un mensonge, c'est un mensonge

Et on peut le nier autant qu'on le veut
Mais avec le temps les sentiments le prouveront
Parce que tôt ou tard
Nous nous demanderons pourquoi nous avons renoncé
La vérité est que tout le monde sait

Que presque, presque n'est jamais assez
Si près d'être amoureux
Si j'avais su que tu me voulais
De la façon dont je te voulais
Alors peut-être ne serions-nous pas si éloignés
Mais juste là dans les bras l'un de l'autre

Et nous avons failli, nous savions presque ce qu'était
l'amour
Mais presque n'est jamais assez

Nathan:

Si je pouvais changer le monde du jour au lendemain
Il n'y aurait rien comme l'au revoir
Tu te tiendrais juste là où tu étais
Nous aurions la chance que nous méritions
Essaie de le nier autant que tu veux

Mais avec le temps nos sentiments le prouveront

Les deux:

Parce que tôt ou tard
Nous nous demanderons pourquoi nous avons renoncé
La vérité est que tout le monde sait

Que presque, presque n'est jamais assez
Si près d'être amoureux
Si j'avais su que tu me voulais
De la façon dont je te voulais
Alors peut-être ne serions-nous pas si éloignés
Mais juste là dans les bras l'un de l'autre

Ouais, nous avons failli, nous savions presque ce qu'était
l'amour
Mais presque n'est jamais assez
Translation credits : translation added by Ninouille and corrected by AnneHoran
Comments
Leave a comment for Ariana Grande - Almost Is Never Enough Ft. Nathan Sykes translation
Name/Nickname
Comment
Ariana Grande - Almost Is Never Enough Ft. Nathan Sykes lyrics
♪ Almost Is Never Enough Ft. Nathan Sykes ♪ official lyrics
I'd like to say we gave it a try
I'd like to blame it all on life
Maybe we just weren't right, but that's a lie, that's a lie

And we can deny it as much as we want
But in time our feelings will show

'Cause sooner or later
We'll wonder why we gave up
The truth is everyone knows

Almost, almost is never enough
So close to being in love
If I would have known that you wanted me
The way I wanted you
Then maybe we wouldn't be two worlds apart

But right here in each other's arms
And we almost, we almost knew what love was

But almost is never enough
If I could change the world overnight
There'd be no such thing as goodbye
You'd be standing right where you were

And we'd get the chance we deserve
Try to deny it as much as you want

But in time our feelings will show
'Cause sooner or later
We'll wonder why we gave up

The truth is everyone knows
Almost, almost is never enough
So close to being in love
If I would have known
That you wanted me the way I wanted you

Then maybe we wouldn't be two worlds apart
But right here in each other's arms

And we almost, we almost knew what love was
But almost is never enough
(Oh, oh baby, you know, you know, baby)

Almost, baby, is never enough, baby
(You know)

And we can deny it as much as we want
But in time our feelings will show
'Cause sooner or later

We'll wonder why we gave up
The truth is everyone knows
Almost, almost is never enough (is never enough, babe)
We were so close to being in love (so close)
If I would have known that you wanted me
The way I wanted you (babe)
Then maybe we wouldn't be two worlds apart
But right here in each other's arms
And we almost, we almost knew what love was (baby)
But almost is never enough
Oh, oh baby, you know, you know, baby
Almost is never enough baby
You know
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): AL SHERROD LAMBERT, HARMONY DAVID SAMUELS, ARIANA GRANDE, CARMEN REECE, OLANIYI MICHAEL AKINKUNMI, SAMUEL JAMES MOSES Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Ariana Grande French translations
True Love
One Last Time
Popular Song Feat Mika
Dangerous Woman
Knew Better Pt. II
Bang Bang
Problem (feat. Iggy Azalea)
Side To Side
God Is a Woman
Love Me Harder (with The Weeknd)
Focus
Into You
Just a Little Bit Of Your Heart
Over And Over Again Ft. Nathan Sykes
December
Pink Champagne
Winter Things
You'll Never Know
Best Mistake
My Everything
Only 1
Wit In This Christmas
Moonlight
Break Free
Bad Decisions
Thinkin Bout You
Greedy
Sometimes
Everyday Ft. Future
Be Alright
Baby I
Be My Baby
Why Try
Right There Ft Big Sean
Not Just On Christmas
Step On Up
Leave Me Lonely Ft. Macy Gray
Touch It
ABC (cover)
Die In Your Arms (Justin Bieber's Cover)
Everyday
Baby It's Cold Outside
Intro (Christmas And Chill)
Give It Up (feat. Elizabeth Gillies)
Jason's Song (Give It Away)
California Girls / Tik Tok
Knew Better / Forever Boy
Put Your Hearts Up
Cadillac Song
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Serge Gainsbourg | Generique TV | Jacques Brel | Anastasia | Kendrick Lamar | Yves Montand | La Compagnie Créole | France Gall | Bryan Adams | Queen | Bisso Na Bisso | La Reine Des Neiges | Justin Bieber | Tarzan (disney) | Seev | Louise Forestier | Astérix | Le Prince D'Égypte | MCLARAGE | Bob Azzam | Don Juan | Felix Leclerc | Les Frères Jacques | Georges Moustaki | Voix Du Peuple

Les Cloches | Le Pudding a L'arsenic | Look What You Make Me Do | Unica Mulher | Changer | Aurélie | Fuir Le Bonheur De Peur Qu'il Ne Se Sauve | I Am a Bitch I'm a Lover | Réflexion - Mulan | Fantastique | T'es Beau | Elle Danse Ailleurs | Le Temps De La Rentrée | Pokémon Theme | Pour Toutes Les Mamans | Autre Monde | Smog | Même Issue | Papalé | Nombreux | Anna Ni Isho Datta No Ni (Gundam Seed) | I Met John | Dolor De Cabeza (Ft. RIKI) | Diganle Remix (Ft Leslie Grace Et Becky G) | Llorar (Ft Jesse Et Joy)
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid