Ariana Grande Break Free French translation
Break Free Ariana Grande sheet
artist
Break Free - Ariana Grande translation
♪ Break Free ♪ translation
{Se libérer}

Si tu le veux, prends-le
J'aurais dû le dire avant
J'ai essayé de le cacher, de faire semblant
Je ne peux plus continuer

Je veux mourir libre
et non par les mains d'un cœur brisé
Je ne veux pas t'entendre mentir ce soir
Maintenant que je suis vraiment devenue moi-même

C'est le moment où je dis que je ne veux plus de toi
Je suis plus forte que je ne l'étais
C'est le moment où je me libère
Car je ne peux plus y résister

C'est le moment où je dis que je ne veux plus de toi
Je suis plus forte que je ne l'étais
C'est le moment où je me libère
Car je ne peux plus y résister

Tu étais mieux, plus profond
J'étais sous le charme
Comme une fièvre mortelle, bébé
Sur l'autoroute de l'enfer

Je veux mourir libre
et non par les mains d'un cœur brisé
Je ne veux pas t'entendre mentir ce soir
Maintenant que je suis vraiment devenue moi-même

C'est le moment où je dis que je ne veux plus de toi
Je suis plus forte que je ne l'étais
C'est le moment où je me libère
Car je ne peux plus y résister

C'est le moment où je dis que je ne veux plus de toi
Je suis plus forte que je ne l'étais
C'est le moment où je me libère
Car je ne peux plus y résister

Notre amour bébé
Avec la pensée de ton corps
Je prenais vie
C'était mortel
C'était fatal
Dans mes rêves, c'était si bien
Mais je me suis réveillée et j'ai fait semblant
Oh bébé


C'est le moment où je dis que je ne veux plus de toi
Je suis plus forte que je ne l'étais
C'est le moment où je me libère
Car je ne peux plus y résister

C'est le moment où je dis que je ne veux plus de toi
Je suis plus forte que je ne l'étais
C'est le moment où je me libère
Car je ne peux plus y résister
Translation credits : translation added by thecall and corrected by Romane1711, Anoxy, GDreamTime, Pandinus, Bayyack
Comments
3 comments for Ariana Grande - Break Free translation
Name/Nickname
Comment
#3 Sahara 21/12/2014 at 12:59:48
Il ya a eu un trou dans la phrase, c'est la chanson
Problem
Je crois que c'est à cause des guillemet.
#2 Sahara 21/12/2014 at 12:56:31
I Love You Ariana Grande
Tu chantes super vient et le rytme est parfait
J'aime aussi que je dance dessus,
mais je n'ai pas encore terminée.
#1 mercedes 20/12/2014 at 13:57:40
je t adort
Ariana Grande - Break Free lyrics
♪ Break Free ♪ official lyrics
If you want it, take it
I should have said it before
Tried to hide it, fake it
I can't pretend anymore

I only want to die alive
Never by the hands of a broken heart
I don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really am

This is the part when I say I don't want you
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more

This is the part when I say I don't want you
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more

You were better, deeper
I was under your spell
Like a deadly fear I am, babe
On the highway to Hell

I only want to die alive
Never by the hands of a broken heart
I don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really am

This is the part when I say I don't want you
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more

This is the part when I say I don't want you
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more

No more, baby, oh

Thought of your body, I came alive
It was lethal, it was fatal
In my dreams it felt so right
But I woke up every time, oh baby

This is the part when I say I don't want you
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more

This is the part when I say I don't want you (This is)
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): MAX MARTIN, KOTECHA SAVAN HARISH Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Ariana Grande French translations
True Love
One Last Time
Dangerous Woman
Popular Song Feat Mika
Knew Better Pt. II
Bang Bang
Love Me Harder (with The Weeknd)
Side To Side
Focus
God Is a Woman
Problem (feat. Iggy Azalea)
Into You
Best Mistake
Just a Little Bit Of Your Heart
Over And Over Again Ft. Nathan Sykes
My Everything
You'll Never Know
December
Moonlight
Pink Champagne
Only 1
Winter Things
Wit In This Christmas
Bad Decisions
Almost Is Never Enough Ft. Nathan Sykes
Baby I
Be My Baby
Greedy
Thinkin Bout You
Sometimes
Everyday Ft. Future
Be Alright
Not Just On Christmas
Right There Ft Big Sean
Why Try
Step On Up
Touch It
Intro (Christmas And Chill)
ABC (cover)
Die In Your Arms (Justin Bieber's Cover)
Baby It's Cold Outside
Leave Me Lonely Ft. Macy Gray
Everyday
Knew Better / Forever Boy
California Girls / Tik Tok
Put Your Hearts Up
Give It Up (feat. Elizabeth Gillies)
The Way
Santa Tell Me
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Generique TV | Pokemon | Les Inconnus | Le Livre De La Jungle | Bambi (Disney) | Julien Clerc | Shrek | Barbara | Walt Disney | Notre Dame De Paris | Justin Bieber | Pocahontas | Henri Salvador | Barbie | Anastasia | Claude François | Queen | Colette Renard | Blanche Neige Et Les Sept Nains | Eminem | Matisyahu | Graeme Allwright | Serge Reggiani | Richard Anthony

Elle | Des Sauvages | Wonderwall | La Carioca | Love To Love | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Les Filles Du Bord De Mer | Un Amour De Jeunesse | Vivre | Ricordu | Mélissa | Trøllabundin | Thème | L Amour En Heritage | Crève Mon Sale | Ahwak | Honneur à Tous - Mulan | What's Up | Dansons La Rose (Roses De Picardie) | We Are The Champions | Rossignol | Balalaïka | A Tes Côtés (avec Richard Cavé) | Love Of My Life | Le Trompete En Bois
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid