Ariana Grande Knew Better / Forever Boy French translation
Knew Better / Forever Boy Ariana Grande sheet
artist
Knew Better / Forever Boy - Ariana Grande translation
♪ Knew Better / Forever Boy ♪ translation
{Connaissais Mieux / À Jamais Mien}

[Connaissais Mieux]

Tu dis pouvoir m'exciter
Mec, c'est à peu près tout
Tu peux dire ce que tu veux
Mais je n'y croirais pas
Tu peux écrire toutes ces chansons
C'est le jeu que tu aimes jouer
Tu essaies d'écrire toutes ces lignes
Mais tu ne peux pas me retenir

Car je... lis en toi, mec
Et je, je... ne te veux plus à présent
Je ne te veux plus à présent

Si tu me connaissais mieux
Mec, tu aurais fait mieux
Personne ne peut t'aimer autant que moi
Bébé, je pourrais faire mieux
Mec, si tu me connaissais mieux
Tu aurais fait mieux
Bébé, si tu m'aimes comme je t'aime
Peut-être que nous pourrions être ensemble
Car personne n'est comme moi, personne n'est comme moi
Personne n'est comme moi, personne n'est comme moi
Personne n'est comme moi
Personne n'est comme moi
Personne n'est comme moi
Personne n'est comme moi
Personne n'est comme moi
Personne n'est comme moi, bébé


[À Jamais Mien]

Je n'ai jamais été avec un gars plus de six mois
Je ne pouvais le faire, je m'y suis trop habituée
Personne n'a jamais retenu mon attention
Ils ne pouvaient le faire, ouais, mec, ils ont foiré

Mais tu m'as montré ce qu'une fin heureuse signifiait
Amoureuse pour toujours
Et tu m'as donné la clef de tout ton amour et tout ton
plaisir
Mec, t'es mon trésor

Oh, sois à jamais mien, toi et moi
Oh, sois à jamais mien, mec, tout le temps
Tu es à jamais mien, mec
Tu es à jamais mien, mec
Tu es à jamais mien, mec
Tu es à jamais mien, mec

On a été amis une minute
Donc tu sais ce que j'aime
Tu lis en moi
Tu as vu des garçons venir et partir
Ainsi tu sais ce qui me fait pleurer
Alors tu veux juste bien me traiter

Mais tu m'as montré ce qu'une fin heureuse signifiait
Amoureuse pour toujours
Et tu m'as donné la clef de tout ton amour et tout ton
plaisir
Mec, t'es mon trésor

Oh, sois à jamais mien, toi et moi
Oh, sois à jamais mien, mec, tout le temps
Mec, mien, temps
Mec, mien, temps
Tu es à jamais mien, mec
Tu es à jamais mien, mec
Tu es à jamais mien, mec
Tu es à jamais mien, mec
Translation credits : translation added by Murado
Comments
Leave a comment for Ariana Grande - Knew Better / Forever Boy translation
Name/Nickname
Comment
Ariana Grande - Knew Better / Forever Boy lyrics
♪ Knew Better / Forever Boy ♪ official lyrics
Say you could turn me on
Boy, but that's about it
You can say what you wanna
But I wouldn't believe it
You could write all them songs
That's the game that you play
Tryna write all them bars
But you can't make me stay

Cause I... see right through you, boy
And I, I... ain't feeling you no more
I ain't feelin' you no more

If you knew better
Boy, you would do better
Can't nobody love you there like I do
Baby, I could do better
Boy, if you knew better
You would do better
Baby, if you love me like I love you
Maybe we could be together
Cause ain't nobody like me, ain't nobody like me
Ain't nobody like me, ain't nobody like me
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me, baby

Never been with a boy more than six months
I couldn't do it, got too used to it
Ain't nobody ever kept my attention
They couldn't do it, yeah, boy, they blew it

But you showed me what it means to be happy ever after
In love forever
And you gave me the key to all your love and all your
pleasure
Boy, I'm a treasure

Oh, be forever mine, you and I
Oh, be forever mine, boy, all the time
You're my forever, boy
You're my forever, boy
You're my forever, boy
You're my forever, boy

Been friends for a minute
So you know just what I like
You know my mind
You done seen boys come and go
So you know what makes me cry
So you just wanna treat me right

But you showed me what it means to be happy ever after
In love forever
And you gave me the key to all your love and all your
pleasure
Boy I'm a treasure

Oh, be forever mine, you and I
Oh, be forever mine, boy, all the time
Mine, time
Mine, time
You're my forever, boy
You're my forever, boy
You're my forever, boy
You're my forever, boy
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): RYAN TEDDER, STEVEN FRANKS, ARIANA GRANDE, VICTORIA MCCANTS, DERNST EMILE II, MIKE FOSTER Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Ariana Grande French translations
True Love
December
One Last Time
Wit In This Christmas
Winter Things
God Is a Woman
Dangerous Woman
Not Just On Christmas
Bang Bang
Knew Better Pt. II
Side To Side
Popular Song Feat Mika
Just a Little Bit Of Your Heart
Into You
Best Mistake
Everyday Ft. Future
You'll Never Know
Focus
Baby It's Cold Outside
Moonlight
Love Me Harder (with The Weeknd)
Pink Champagne
The Way
Almost Is Never Enough Ft. Nathan Sykes
Santa Tell Me
Bad Decisions
Break Free
Only 1
Leave Me Lonely Ft. Macy Gray
Over And Over Again Ft. Nathan Sykes
Step On Up
My Everything
Intro (Christmas And Chill)
Break Your Heart Right Back (feat. Childish Gambino)
Love Is Everything
Problem (feat. Iggy Azalea)
Why Try
Baby I
Die In Your Arms (Cover)
Grenade (cover)
Give It Up (feat. Elizabeth Gillies)
Daydreamin
Let Me Love You Ft. Lil Wayne
Honeymoon Avenue
Better Left Unsaid
All My Love
Right There Ft Big Sean
You Don't Know Me
Jason's Song (Give It Away)
Die In Your Arms (Justin Bieber's Cover)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Charles Aznavour | Les Classels | Teresa Teng | Jacques Douai | Tino Rossi | Mireille Mathieu | Chansons Populaires | Serge Gainsbourg | Barbara | American Horror Story | Beyonce | Eminem | Garou | La Petite Sirène | Yves Montand | Christina Perri | Nina Simone | Gérard Lenorman | 1789, Les Amants De La Bastille | Khaled | Alanis Morissette | Grégoire | Line Renaud | Cendrillon | Tryo

O Fortuna | Tant Qu'on Aura De L'amour | Baby | Chanson Sur Une Drôle De Vie | C'est La Fête | L'eau Vive | Hold On | Petit Papa Noël | Le Balcon | Pretty Little Liars | Kalinka | J'aime Pas Noël (feat. PV NOVA) | Gira L'amore | L'Incantation De La Guérison | Sanctus | Promenade Sur Mars | Jour Apres Jour | Sweet Sweet Smile | Les Amoureux | Ce Grand Moment | Les Harpies | Mexico | J'voulais | Sexe Dans La Piscine | Morenas
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol to the left of the heart
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid