song lyrics / Ariana Grande / Put Your Hearts Up translation  | FRen Français

Put Your Hearts Up translation into French

Performer Ariana Grande

Put Your Hearts Up song translation by Ariana Grande official

Translation of Put Your Hearts Up from English to French

Laisse-moi te voir lever ton cœur, ouais laisse-moi te voir lever ton cœur, ouais
Si nous donnons un peu d'amour, peut-être pouvons-nous changer le monde

Tu te crois si petit
Comme si tu étais minuscule.
Juste une allumette dans les lumières de la ville
Passant à côté d'étrangers sur le côté de la rue
Comme une pièce de monnaie dans une tasse les fera se lever, comme
Tu penses que tu ne laisseras jamais ta marque
Assieds-toi et regarde le monde pendant qu'il s'effondre, comme
Hors de vue, hors de l'esprit, comme, comme
C'est juste une perte de temps
Comme, comme, comme

Hey, ouais, ouais, ouais
Hey, ouais, ouais
Si nous donnons un peu d'amour
Peut-être pouvons-nous changer le monde
J'ai dit
Hey, ouais, ouais, ouais
Hey, ouais, ouais
Chante si tu es avec moi
Tous les garçons et toutes les filles

Laisse-moi te voir lever ton cœur, ouais
Laisse-moi te voir lever ton cœur, ouais

Si nous donnons un peu d'amour
Peut-être pouvons-nous changer le monde

Faisant un vœu sur une étoile filante dans le ciel
Nous pouvons tout faire si nous essayons
Ne peut pas ressusciter Gandhi
Ressusciter mais
Si nous mettons nos têtes ensemble
Nous pouvons faire n'importe quoi comme
Tu n'as pas à être un milliardaire
Tu n'as pas à avoir beaucoup
Pour montrer combien tu te soucies
Comme donner un clin d'œil
Donner un baiser
Comme donner un peu de bonheur
Comme comme comme

Hey, ouais, ouais, ouais
Hey, ouais, ouais
Si nous donnons un peu d'amour

Peut-être pouvons-nous changer le monde
J'ai dit
Hey, ouais, ouais, ouais
Hey, ouais, ouais
Chante si tu es avec moi
Tous les garçons et toutes les filles

Laisse-moi te voir lever ton cœur, ouais
Laisse-moi te voir lever ton cœur, ouais

Si nous donnons un peu d'amour
Peut-être pouvons-nous changer le monde

Ne les laisse pas te déprimer maintenant, maintenant
Ne les laisse pas te déprimer maintenant, maintenant
Et lève-toi dans l'amour maintenant, maintenant
Et lève-toi dans l'amour maintenant, maintenant
Ne les laisse pas te déprimer maintenant, maintenant
Ne les laisse pas te déprimer maintenant, maintenant
Et lève-toi dans l'amour maintenant, maintenant
Et lève-toi dans l'amour maintenant, maintenant

Hey, ouais, ouais, ouais
Hey, ouais, ouais
Si nous donnons un peu d'amour
Peut-être pouvons-nous changer le monde
J'ai dit
Hey, ouais, ouais, ouais
Hey, ouais, ouais
Chante si tu es avec moi
Tous les garçons et toutes les filles

Laisse-moi te voir lever ton cœur, ouais
Laisse-moi te voir lever ton cœur, ouais

Si nous donnons un peu d'amour
Peut-être pouvons-nous changer le monde

Laisse-moi te voir lever ton cœur, ouais
Laisse-moi te voir lever ton cœur, ouais

Si nous donnons un peu d'amour
Peut-être pouvons-nous changer le monde

Hey, ouais, ouais, ouais
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Put Your Hearts Up translation

Name/Nickname
Comment
#1 Christopher-Tisdale
27/09/2012 at 16:09:54
C moi qui est proposer ma traduction
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid