song lyrics / Arkona / Сва (Sva) translation  | FRen Français

Сва (Sva) translation into French

Performer Arkona

Сва (Sva) song translation by Arkona

Translation of Сва (Sva) from other language to French

{Sva}

What thoughts do the nights keep in the forests,
Whirling as a grey storm above the shroud of human bustle?
And anxious eyes hide in night gloom,
Watching the world, full of bad, alien void.
Evanescing in darkness, leaving to shroud of snowfall,
Under retribution of wind and call of tempting thicket,
You'll run away forever from the hundry grey herd!
Only games with death and grumbling of a tired soul.

Grief chained with shackles.
As a bright dove I'll fly over your window.
My sight in tower, in the yard my wing is wounded.
As a bird, I knock into your window in sadness.

Grief rushed on me in the night.
Shy heart will burn you with the power of Yar-Fire.
I'll turn into dew, flow as a river to nowhere, keeping the pain.
Mother Anguish, let me away!

Sva! Spread your wings above the path of mortal life!
Help me to return to Jav from my oblivion dream!
Sva! Hear my voice! Help me to wake from my sleep,
To return on my native land from the pitch-dark void!
Translation credits : translation added by maiden63

Comments for Сва (Sva) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid