song lyrics / Ashanti / Rain On Me translation  | FRen Français

Rain On Me translation into French

Performer Ashanti

Rain On Me song translation by Ashanti official

Translation of Rain On Me from English to French

Mmm
Mmm
Mmm

Je me regarde dans le miroir
Cette femme à bout de souffle
Elle meurt intérieurement
Je savais que ce n'était pas ça l'amour

Je ne veux pas être cette femme
La deuxième fois
Parce que je me réveille en criant, ne croyant plus
Que je vais être là

Et encore et encore j'ai essayé (tu sais)
Pourtant encore et encore tu as menti
Surmontant encore et encore ma fierté (oh mon Dieu, ouais)

Encore et encore j'ai essayé (ouais, ouais, ouais)
Et encore et encore tu as menti (tu as menti)
Surmontant encore et encore ma fierté, ouais
Je ne sais pas pourquoi, ooh

Pleure sur moi
Seigneur, ne veux-tu pas prendre cette douleur de moi
Je ne veux pas vivre, je ne veux pas respirer
Jusqu'à ce que tu pleures juste sur moi
Seigneur, ne veux-tu pas prendre cette douleur de moi
Je ne veux pas vivre, je ne veux pas respirer, chérie

Voyez, je ne veux plus serrer mon oreiller tard dans la nuit
Je me retourne et pense à brûler ces murs
Je ne veux plus alimenter ce feu, plus, plus, plus
Voyez, j'ai pris ma décision car j'ai perdu mon temps
Il n'y a rien ici pour me garder au chaud, ouais

Encore et encore j'ai essayé (tu sais)
Pourtant encore et encore tu as menti (oh ouais)
Surmontant encore et encore ma fierté (encore et encore)
Je ne sais pas pourquoi

Encore et encore j'ai essayé (ouais, ouais, ouais)
Et encore et encore tu as menti (ouais, ouais, ouais)
Surmontant encore et encore ma fierté, ouais
J'ai pleuré, j'ai pleuré, j'ai pleuré, j'ai pleuré, j'ai pleuré

Oh

Pleure sur moi
Seigneur, ne veux-tu pas prendre cette douleur de moi
Je ne veux pas vivre, je ne veux pas respirer
Jusqu'à ce que tu pleures juste sur moi
Seigneur, ne veux-tu pas prendre cette douleur de moi
Je ne veux pas vivre, je ne veux pas respirer, chérie

Je suis tellement fatiguée de la pluie
Dans ma vie
Et je suis tellement fatiguée de la tension
Et maintenant tu vas mentir, parce que

Parfois je ne peux pas dormir la nuit et
Ceci ici ne semble pas juste et
Parfois je me demande simplement pourquoi j'ai
Presque laissé ma vie passer

Parfois je ne peux pas dormir la nuit et
Ceci ici ne semble pas juste et
Parfois je me demande simplement pourquoi j'ai
Presque laissé ma vie passer

Oh

Pleure sur moi
Seigneur, ne veux-tu pas prendre cette douleur de moi
Je ne veux pas vivre, je ne veux pas respirer
Jusqu'à ce que tu pleures juste sur moi
Seigneur, ne veux-tu pas prendre cette douleur de moi
Je ne veux pas vivre, je ne veux pas respirer, chérie

Pleure sur moi
Seigneur, ne veux-tu pas prendre cette douleur de moi
Je ne veux pas vivre, je ne veux pas respirer
Jusqu'à ce que tu pleures juste sur moi
Seigneur, ne veux-tu pas prendre cette douleur de moi
Et je ne veux pas vivre, je ne veux pas respirer, chérie

Ooh, ooh
Ooh, ooh
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la-la-la-la
Ooh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Capitol CMG Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Rain On Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid