Ashley Tisdale If My Life Was a Movie French translation
If My Life Was a Movie Ashley Tisdale sheet
artist
If My Life Was a Movie - Ashley Tisdale translation
♪ If My Life Was a Movie ♪ translation
{Si ma vie était un film}

Dans un film, je vivrais ma vie
Je pourrais l’écrire à mon envie
En commençant par le jour où tu es parti

Je reverrais et changerais,
Toutes les larmes qui sont tombées
Si ma vie était filmée

Refrain :
Je pourrais être parfaite
Je n’aurais aucun manque de toi
Aucune haine envers toi
J’irai de l’avant
Forte dorénavant
Je t’aurai oublié dès à présent
Parce que Hollywood est fait pour les meilleures fins
Tout est beau enfin

Dans un film, je vivrais ma vie
Sans conflits ni même tragédies
Tes souvenirs de moi seront partis

Je remonterai à cette soirée au bord de l’océan
Alors que tu préfères « nous » oublier en mentant
Sans moi, tu veux aller de l’avant

Refrain :
Je pourrais être parfaite
Je n’aurais aucun manque de toi
Aucune haine envers toi
J’irai de l’avant
Forte dorénavant
Je t’aurai oublié dès à présent
Parce que Hollywood est fait pour les meilleures fins
Tout est beau enfin

Hollywood est toujours si beau…

Si ma vie était un film
Je pourrais être parfaite
Je n’aurais aucune haine envers toi
J’irai de l’avant
Je t’aurai oublié dès à présent

C’est parfait
Si on se mariait
Notre amour serait prouver

Ce serait fort,
Partir encore
Pour nous, mon trésor

Je ne voudrais que ça ne s’arrête plus
Je ne sais comment j’ai pu
Manquer ça sans être corrompu

Parce que Hollywood est fait pour les meilleures fins

Refrain :
Je pourrais être parfaite
Je n’aurais aucun manque de toi
Aucune haine envers toi
J’irai de l’avant
Forte dorénavant
Je t’aurai oublié dès à présent
Parce que Hollywood est fait pour les meilleures fins
Tout est beau enfin

Hollywood est toujours aussi beau, Hollywood…
Parce que Hollywood est fait pour les meilleures fins
Tout est beau enfin
Translation credits : translation added by lulucloe and corrected by lulucloe, lulucloe
Comments
Leave a comment for Ashley Tisdale - If My Life Was a Movie translation
Name/Nickname
Comment
Ashley Tisdale - If My Life Was a Movie lyrics
♪ If My Life Was a Movie ♪ lyrics
If my life was a movie
I was scripted so differently
Starting with the scene where you left me
See I changed the part where I break down into tears
If my life was a movie

I would be so cool
I wouldnt miss you
I wouldnt hate you like I do
I would just move on
I would be so strong
I would be better without you
Cause in Hollywood, things always end up like they should
And its all good

If my life was a movie
It would not be, no tragedy
I will not let you get to me
I would ride up in the sunset
Youd be easy, easy to forget
By produce it, directing it

I would be so cool
I wouldnt miss you
I wouldnt hate you like I do
I would just move on
I would be so strong
I would be better without you
Cause in Hollywood, things always end up like they should
And its all good

Hollywood, its all good, good, good, good

If my life was a movie
I would be so cool
I wouldnt hate you
I would just move on
I would be better without you

Id be cool
Wed be true
Cause I wanted love too

Id be strong
Youd be gone
Because I love you
I would not break down
I just wouldnt know how
I wouldnt miss a thing

Cause in Hollywood, things always end up like they should

I would be so cool
I wouldnt miss you
I wouldnt hate you like I do
I would just move on
I would be so strong
I would be better without you
Cause in Hollywood, things always end up like they should
And its all good

Its all good, Hollywood
Its all good, Hollywood
Cause in Hollywood, things always end up like they should
And its all good

I do not own anything.
Other Ashley Tisdale French translations
A Dream Is a Wish Your Heart Makes
Heaven Is a Place On Earth
Me Without You
Be Good To Me
Erase & Rewind
I Want It All
Never Gonna Give You Up
It's Alright It's Ok
Masquerade
How Do You Love Someone
Kiss The Girl
Gonna Shine
Headstrong
Guilty Pleasure
Hot Mess
Intro (a)
What If
Tell Me Lies
Hair
Delete You
Gitchi Gitchi Goo
Watcha Waiting For
Switch
You're Always Here
I'm Back
Over It
Geechee Geecgee Goo
Overrated
We'll Be Together
Acting Out
Someday My Prince Will Come
Crank It Up
Who I Am
Unlove You
Positivity(a)
Don't Touch
I Will Be Me
Not Like That
Love Me For Me
So Much For You
Fabulous
Bop To The Top
Last Christmas (a)
Time After Time
Shadows Of The Night
Suddenly
I'ts Alright, It's Ok
He Said She Said
It's Alright It's Okay
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jacques Brel | Céline Dion | Pokemon | Saez | Serge Gainsbourg | Queen | Colette Renard | La Reine Des Neiges | Georges Bizet | La Belle Et La Bête | Bryan Adams | Walt Disney | Maxime Le Forestier | Léo Ferré | Patrick Bruel | Richard Cocciante | Max Boublil | Teresa Teng | La Compagnie Créole | Robert Charlebois | Richard Anthony | Hercule (Disney) | Les Aristochats | Les Choristes | Yves Montand

Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the left of the eye
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid