song lyrics / Ashley Tisdale / Last Christmas (a) translation  | FRen Français

Last Christmas (a) translation into French

Performer Ashley Tisdale

Last Christmas (a) song translation by Ashley Tisdale

Translation of Last Christmas (a) from English to French

{Mick13}

(Chœur:)
À Noël dernier, je t'ai donné mon cœur
Mais dès le lendemain, tu t'en ai débarrassé
Cette année, pour me sauver des larmes
Je vais le donner à quelqu'un de spécial
(2x)

Chat échaudé craint l'eau froide
Je garde mes distances, mais tu captes toujours mon regard
Dis-moi, bébé, me reconnais-tu ?
Cela fait un an, ca ne me surprend pas

Joyeux Noël - j'enveloppe et j'envoie
Avec une note disant "je t'aime" que j'ai signé
Maintenant, je sais quelle idiote j'ai été
Mais si tu m'embrasses aujourd'hui, je sais que tu te fout encore de moi

(Refrain)

Une salle bondée, des amis avec des yeux cernés
Je me cache de toi et ton âme me glace
J'ai pensé que tu était quelqu'un sur qui je pouvais m'appuyer
Moi, je devine que je ce n'est qu'une épaule sur qui pleurer

Le visage d'un amant avec un feu dans son cœur
Un homme sous le couvert, mais tu m'as déchirée
Ooh, maintenant que j'ai trouvé un vrai amour
Tu ne me tromperas plus jamais

(Refrain)

Je vais le donner à quelqu'un de spécial, special
Translation credits : translation added by mick13

Comments for Last Christmas (a) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the top of the camera
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid