song lyrics / Augustana / According To Plan translation  | FRen Français

According To Plan translation into French

Performer Augustana

According To Plan song translation by Augustana

Translation of According To Plan from English to French

{Se passe comme prévu}

C'est comme si la vie imitait la vie
Répétant constamment l'Histoire jusqu'à ce qu'elle saigne
C'est comme si le temps parlait uniquement en rimes
Répétant les répétitions jusqu'à ce que tu sois perdu dans ton esprit

Etais-je une distraction terminale ?
Ou simplement une réaction chimique ?

Ou était-ce la chance ou bien le destin ?
Etais-je simplement sur ton chemin ?

Je trouve ça difficile à comprendre
Pourquoi tu aimes cet homme ordinaire
Et si extraordinairement
Peut-être que tout ce passe comme prévu

C'est comme si la vie imitait la vie
Tournant constamment autour des pointes des couteaux acérés
C'est comme si le temps avait dessiné une ligne de travers
Répétant des formes et des motifs jusqu'à ce qu'on ne puisse plus les définir

Est-ce une invention critique ?
Ou juste remplir ses intentions ?

Ou est-ce la chance ou bien est-ce le destin ?
Ou sommes-nous simplement censés attendre ?

Je trouve ça difficile à comprendre
Que tout soit laissé à la chance
Et c'est tellement arbitraire
Mais si elle voit quelque chose en moi

Ca doit être la vie qui imite la vie
Manipulant des degrés variant de bon et mauvais

Je suppose qu'il est juste possible
Que tout se passe comme prévu
Translation credits : translation added by thecall

Comments for According To Plan translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol to the left of the house
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid