Automatic Loveletter Old Movie French translation
Old Movie Automatic Loveletter sheet
artist
Old Movie - Automatic Loveletter translation
♪ Old Movie ♪ translation
{Vieux film}

Si la vie était un film et que l'amour était une chanson
Tu serais Gene Kelly et je serais amoureuse. Nos rôles
consisteraient en des lignes de la Paramount*, comme "Je
t'aime pour toujours" et "sois toujours le mien".

Nous serions heureux chantant sous la pluie, et notre
histoire d'amour serait un classique dans tous les sens du
terme. Le couple parfait dans un vieux film.

Si les mouvements étaient une dance main dans la main nous
serions en train de taper sporadiquement** dans les rues. Et
je te chanterais une chanson à la façon de Judy dans une
image de defilés et nous tournerions en rond à la façon
des roues Ferris.

Nous serions heureux chantant sous la pluie, et notre
histoire d'amour serait un classique dans tous les sens du
terme. Le couple parfait dans un vieux film.

Dans nos vies en noir et blanc notre amour ne mourrait
jamais. Et un jours voir ce ciel coloré. Tout commence avec
un rugissement et finit dans tes yeux. Dans nos vies en noir
et blanc notre amour ne mourrait jamais.

Nous serions heureux chantant sous la pluie, et notre
histoire d'amour serait un classique dans tous les sens du
terme. Le couple parfait... Le couple parfait... Le couple
parfait dans un vieux film... Le couple parfait dans un
vieux film...


*Société de film américaine.
**De façon irrégulière.
Translation credits : translation added by Anybody-Listening
Comments
Leave a comment for Automatic Loveletter - Old Movie translation
Name/Nickname
Comment
Automatic Loveletter - Old Movie lyrics
♪ Old Movie ♪ official lyrics
If life was a movie and I was song
You'd be Gene Kelly and I'd be in love
Our roles would consist of paramount lines
Like "I love you forever and always be mine"
We would be happy singing in the rain
and our love story was classic in every way
Perfect couple in an old movie
If moves were a dance hand in hand we would be
Tapping sporadically throughout the streets
And I'd sing you a song the way Judy does
In a picture of parades and Ferris wheels will go around
We would be happy singing in the rain
and our love story was classic in every way
Perfect couple in an old movie
In our black and white lives our love would never die
and one day see that colored sky
It all starts with a roar and ends in your eyes
In our black and white lives our love would never die
We wold be happy singing in the rain
and our love story was classic in every way
Perfect couple... Perfect couple... Perfect couple in an old
movie... Perfect couple in an old movie
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Automatic Loveletter French translations
When We First Met
Black Ink Revenge
Hush
Cocaine Masquerade
Don't Make It So
For Once
I Notice
Someday
Suburbian Hell
The Day That Saved Us
My Goodbye
A Parody On Life
Begin Again
You Don't Even Know
View From Below
Goodnight Neverland
Changing Skies
The Answer
August 28th 3:30 A.M.
Parker
Just Keep Breathing
Shut Your Mouth
Make-up Smeared Eyes
Let It Ride
San Francisco
Symphony Of Freaks
Turned Around
Unhearted
Who's Gonna Go
Can't Move On
Eyes On You
Story Of My Life
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Jacques Brel | Disney | Queen | Chansons Populaires | Garou | Johnny Hallyday | American Horror Story | Hugues Aufray | Les Frères Jacques | Georges Bizet | Le Livre De La Jungle | Nana Mouskouri | Tino Rossi | Bob Marley | Savant Des Rimes | Tarkan | Richard Cocciante | Transition | Lady Gaga | Herbert Leonard | André Claveau | La Compagnie Créole | Barbie | Camille

Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid