song lyrics / Aventura / Los Infieles translation  | FRen Français

Los Infieles translation into French

Performer Aventura

Los Infieles song translation by Aventura official

Translation of Los Infieles from Spanish to French

Tu sais qu'on n'est pas censés faire ça, n'est-ce pas ?
No estamos dispuestos hacer esto
C'est un péché, c'est un péché
Nous allons tous les deux en enfer
Vamos p'al infierno

(Va te faire foutre)

Déshabille-toi lentement
Aujourd'hui, je veux me réveiller avec toi
(Aujourd'hui, je veux me réveiller avec toi)
Et attention si les voisins soupçonnent
Ma femme ou ton mari
(Ma femme ou ton mari)

Oh oh oh

Toi et moi, dormant avec les ennemis
Deux êtres que nous n'avons jamais aimés
Tous les deux assouvissant un caprice béni
Où nous sommes masochistes
Pour retourner à nos nids

Déshabille-toi à mon rythme, ma reine, et aime-moi seulement
Que le secret reste dans une chambre d'hôtel
Je te promets que ces idiots ne comprendront pas
Que si nous leur sommes infidèles, c'est par amour

Ainsi, avec prudence, lentement, aime-moi seulement
Si la nuit nous surprend, je m'inventerai
Une excuse bien ficelée
Elle me croit
Et toi, dis un autre mensonge à cet idiot

Ay et déshabille-toi lentement
Aujourd'hui, je veux me réveiller avec toi
(Aujourd'hui, je veux me réveiller avec toi)
Et attention si les voisins soupçonnent
Ma femme ou ton mari
(Ou ton mari)

Que notre divin seigneur nous pardonne
Si nous commettons un délit
(Nous commettons un délit)
Mais Adam et Eve ont péché par tentation
Toi et moi, nous ne sommes pas différents

Que nous sommes espiègles
Et que ça fait du bien (ay na ah ah, no woh oh oh)

Je suis un mauvais garçon

Nous avons été couronnés K.O.B.

Déshabille-toi à mon rythme, ma reine, et aime-moi seulement
Que le secret reste dans une chambre d'hôtel
Je te promets que ces idiots ne comprendront pas
Que si nous leur sommes infidèles, c'est par amour

Ainsi, avec prudence, lentement, aime-moi seulement
Si la nuit nous surprend, je m'inventerai
Une excuse bien ficelée, elle me croit
Et toi, dis un autre mensonge à cet idiot

Ay et déshabille-toi lentement
Aujourd'hui, je veux me réveiller avec toi
(Aujourd'hui, je veux me réveiller avec toi)
Et attention si les voisins soupçonnent
Ma femme ou ton mari
(Ou ton mari)

Que notre divin seigneur nous pardonne
Si nous commettons un délit
(Nous commettons un délit)
Mais Adam et Eve ont péché par tentation
Toi et moi, nous ne sommes pas différents

K.O.B.

Tu sais, Aventura
Bonjour bébé
Bébé, où es-tu ? Il est environ 12h30 du matin ?
Je sais, je sais, c'est que je suis coincée dans le trafic
Je serai là dans quelques heures OK bye (shh)
Ok mon amour, prends soin de toi

Ne m'ignore pas, ne fais pas de bruit
Garde ça pour toi
Comment quelque chose peut-il se sentir si bien
Sachant que c'est mal

Garde ça pour toi (Ssh, tellement méchant)
Comment quelque chose peut-il se sentir si bien
Sachant que c'est mal

Ssh
Garde ça pour toi
Comment quelque chose peut-il se sentir si bien
Sachant que c'est mal

Ton gamin Romeo peut garder un secret (ssh)
Garde ça pour toi
Sachant que c'est mal
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Los Infieles translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid