song lyrics / Ayumi Hamasaki / P.S II translation  | FRen Français

P.S II translation into French

Performer Ayumi Hamasaki

P.S II song translation by Ayumi Hamasaki

Translation of P.S II from other language to French

{P.S II}

S'il y avait un voyage
Pour retourner dans le temps,
Tu aurais dit sûrement
Quelque chose à son sujet.

Les seules choses laissées sont
Ces mots sur ce papier.

"Est-ce que je peux pleurer simplement parce que je le veux ? Jusqu'à ce que mes larmes disparaissent."
"Est-ce que je peux pleurer simplement parce que je le veux ? Jusqu'à ce que mes larmes disparaissent."

S'il y avait quelque chose
Que tu voudrais prendre dans ce voyage,
Cela seraient ta puissance de mémoire
Et ton imagination, n'est-ce pas ?
Tu as permis la recherche de ce fragment autrefois
Qui était perdu depuis longtemps.

"Est-ce que je peux hurler fort ? Jusqu'à ce que ma voix s'éteigne."
"Est-ce que je peux hurler fort ? Jusqu'à ce que ma voix s'éteigne."
Peux-tu m'entendre ?

Les fleurs auxquelles je pensais ont dû fleurir ici
Et se sont maintenant fanées. C'était inévitable.
Même si le jour vient
Où tu entendras cette chanson seul, s'il te plait n'oublie pas.

Est-ce que je peux pleurer simplement parce que je le veux ?
Jusqu'à ce que mes larmes disparaissent.
Est-ce que je peux hurler fort ?
Jusqu'à ce que ma voix s'éteigne ?
Est-ce que je peux pleurer simplement parce que je le veux ?

Est-ce que je peux hurler fort ?
Le temps a passé...
Translation credits : translation added by Ena

Comments for P.S II translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid