song lyrics / Berryz Koubou / Koishiteru Toki Wa Itsumo... translation  | FRen Français

Koishiteru Toki Wa Itsumo... translation into French

Performer Berryz Koubou

Koishiteru Toki Wa Itsumo... song translation by Berryz Koubou

Translation of Koishiteru Toki Wa Itsumo... from other language to French

{Toutes les fois où je suis amoureuse}

J'imagine toujours comment cela sera
Lorsque je serai amoureuse

Mais en réalité
C'est tellement loin de ce que je peux imaginer

La personne dont je suis amoureuse
Est étrange

J'imagine toujours
L'endroit où nous irons lors de nos rendez-vous

Mais alors il pleuvra et nous annulons
Ou bien je ne me reveillerai pas
Et ce jour sera gaché

Mais si tu penses à l'amour comme quelque chose
De confus et de juste appréciable
C'est incompréhensible

Car je t'aime tellement
Je fais parfois des choses étranges
Et certains jours je pense de travers

Toutes les fois où je suis amoureuse
Je ne fais que regarder cette personne...

Une fille réveuse qui parfois
Montre ses larmes, mais ,,,

Il y a des moments contrariants
Et des moments heureux
Et des moments seuls, aussi

Il y a aussi des moments
Où l'amour étrange devient un amour véritable

Je suis plus contente que je ne le pensais
C'est naturel, je suis chanceuse
Quand nous nous prenons la main, elles ne deviennent pas moites

Quand l'amour arrive
Le prendre en vol est bon aussi
Je ne peux pas abandonner
Il y a des moments où je fais des choses étranges
Je suis bien si je ne dors pas trop
Je croyais que cet amour ne se finirai pas
Une fille rêveuse
Est maintenant prête à devenir adulte

Quand l'amour arrive
Le prendre en vol est bon aussi
Je ne peux pas abandonner

Il y a des moments où je fais des choses étranges
Je suis bien si je ne dors pas trop
Je croyais que cet amour ne se finirai pas

Une fille rêveuse
Est maintenant prête à devenir adulte
Translation credits : translation added by Ena

Comments for Koishiteru Toki Wa Itsumo... translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid