song lyrics / Beyonce / After All Is Said And Done translation  | FRen Français

After All Is Said And Done translation into French

Performers BeyoncéMarc Nelson

After All Is Said And Done song translation by Beyonce

Translation of After All Is Said And Done from English to French

{Après Que Tout Soit Réglé}

Ici, je suis
Regardant le miroir
Un visage aimant, la douleur s’efface
Maintenant le ciel est plus clair
Je peux voir le soleil
Maintenant que tout est réglé, oh

Ici, tu es
Toujours forte quand j’en ai besoin
Tu me laisses donner
Et maintenant je vis sérieusement et protégé
Par celle que j’aimerai
Apres que tout soit, tout soit réglé

J’ai cru que le cœur n’était fait que pour saigner
(En moi, j’ai cru que le cœur n’était fait que pour saigner, oh bébé)
Mais maintenant je n’ai plus peur de dire

J’ai besoin de toi, j’ai besoin de toi alors reste avec moi

Ces précieuses (précieuses) heures (yeah)
Saluent chaque aube dans des bras ouverts,
Et le rêve dans demain

Ou il y a t’il le seul amour
Apres que tout soit, tout soit réglé

Yeah bébé
(En moi j’ai cru que le cœur était destiné a saigner )

(Je n’aurai plus jamais)
Je n’aurai plus peur de dire
J’ai besoin de toi, j’ai besoin de toi…ici

Ici nous sommes dans le moment présent
La peur est partie, l’espoir revit

Nous avons trouvé notre fin heureuse
Il n’y a que l’amour (que l’amour)
Et ce doux amour, doux amour
Apres que tout soit, tout soit réglé

Yeah bébé, après que tout soit (tout soit)

Tout est dit et fait
Translation credits : translation added by banshee68 and corrected by AmeStramGram1961

Comments for After All Is Said And Done translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the left of the cross
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid