Beyonce Halo French translation
Halo Beyonce sheet
artist
Halo - Beyonce translation
♪ Halo ♪ translation
{Aura}

Tu te souviens de ces murs que j'ai construit?
Eh bien bébé ils sont en train de s'écrouler
Et ils n'ont meme pas essayé de résister
Ils n'ont même pas fait un seul bruit
J'ai trouvé un moyen pour te laisser entrer
Mais je n'ai jamais vraiment eu de doutes
Me tenant dans la lumière de ton auréole
J'ai mon ange maintenant

C'est comme si j'avais été réveillée
Tu brises chaque règle que je m'étais fixée
C'est le risque que je prends
Je ne t'interdirai jamais d'entrer

Où que je regarde à présent
Je suis entourée par ton étreinte
Bébé je vois ton aura
Tu es mon sauveur tu sais
Tu es tout ce dont j'ai besoin et plus encore
C'est écrit partout sur ton visage
Bébé je ressens ta présence
Je prie pour qu'elle ne faiblisse pas

Je sens ton aura, aura, aura
je vois ton aura, aura, aura

Ca m'a frappée comme un rayon de soleil
Brûlant au creux de mes nuits les plus sombres
Tu es le seul que je veuille
Je crois que je suis dépendante de ta lumière
J'ai juré de ne plus rechuter
Mais ça ne ressemble même pas à une chute
La gravité ne peut oublier
De me ramener de nouveau à terre

C'est comme si j'avais été réveillée
Tu brises chaque règle que je m'étais fixée
C'est le risque que je prends
Je ne t'interdirai jamais d'entrer

Où que je regarde à présent
Je suis entourée par ton étreinte
Bébé je vois ta lumière
Tu es mon sauveur tu sais
Tu es tout ce dont j'ai besoin et plus encore
C'est écrit partout sur ton visage
Bébé je ressens ta lumière
Je prie pour qu'elle ne faiblisse pas

Je peux sentir ton aura x3
Je peux voir ton aura (x3)
aura ouh ouh

Je peux sentir ton aura, aura, aura
Je peux voir ton aura, aura, aura (x2)
aura ouh ouh (x3)

Où que je regarde à présent
Je suis entourée par ton étreinte
Bébé je vois ton aura
Tu es mon sauveur tu sais
Tu es tout ce dont j'ai besoin et plus encore
C'est écrit partout sur ton visage
Bébé je ressens ta présence
Je prie pour qu'elle ne faiblisse pas

Je peux sentir ton aura, aura, aura
Je peux voir ton aura, aura, aura (x2)
aura ouh ouh

Je peux sentir ton aura, aura, aura
Je peux voir ton aura, aura, aura (x2)
aura ouh ouh
Translation credits : translation added by Sarah.005 and corrected by Avada, jSi-K, wardaa, [...] , neny84, Selhynne, Indyanspirit | view all translation added by Sarah.005 and corrected by Avada, jSi-K, wardaa, inno, dolcerebel, ash, AmeStramGram1961, neny84, Selhynne, Indyanspirit | reduce
Comments
11 comments for Beyonce - Halo translation
Name/Nickname
Comment
#11 anythink 03/02/2016 at 10:08:24
d'ailleurs je suis entraine d'écouter
halo((((((((((...................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!
#10 anythink 03/02/2016 at 10:04:23
"je trouve pas les mots" sincèrement je n'ai jamais
écouter les chansons de beyonce . mais cette fois!!!!!!!!!
je ne sais pas cette chanson m'a attirer beaucoup j'ai senti
chaque mot je suis entrer dedans......)))))))
#9 rawen-love-you-MJ4EVER 31/01/2015 at 16:17:55
"michael i can hear your halo
i pray it won't fade away" :(
michael revien
#8 Markoss 09/11/2012 at 10:55:34
L'art c'est le beau
#7 styl_love 24/12/2011 at 22:04:37
ce morceau je l'affectionnes beaucoup il est émotionnel et
aide à se ressourcer à chaque moment lorsqu'on est
déprimé sentimentalement
#6 styl_love 24/12/2011 at 21:57:50
styl_love tu peux rédiger un commentaire...
#5 missjonasdemisellymiley 03/08/2011 at 20:59:22
j'adore cette chanson elle est en boucle sur mon mp3!!!
#4 ekiim 14/09/2009 at 14:37:12
Elle est magnifique cette musique
#3 just-in-e 26/06/2009 at 19:52:18
halo se traduit par auréole en français
#2 mammour 03/06/2009 at 23:26:54
coucou
j'aurai plusieurs idée pour améliorer la traduction
je suis menbre mais je n'arrive pas trouver la musique est
ce normal et comment dois je procéder ?
merci
Beyonce - Halo lyrics
♪ Halo ♪ official lyrics
Remember those walls I built?
Well, baby, they're tumblin' down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standin' in the light of your halo
I got my angel now

It's like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
It's the risk that I'm takin'
I ain't never gonna shut you out

Everywhere I'm lookin' now
I'm surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you're my savin' grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo
Halo, oh, oh

Hit me like a ray of sun
Burnin' through my darkest night
You're the only one that I want
Think I'm addicted to your light
I swore I'd never fall again
But this don't even feel like fallin'
Gravity can't begin, to pull me back to the ground again

It's like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
The risk that I'm takin'
I'm never gonna shut you out

Everywhere I'm lookin' now
I'm surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you're my savin' grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo
Halo, oh, oh
Halo, oh, oh
Halo, Oh, oh, oh

Everywhere I'm lookin' now
I'm surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you're my savin' grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo
Halo, oh, oh
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo
Halo, oh, oh
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): RYAN TEDDER, BEYONCE KNOWLES, EVAN BOGART Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Beyonce French translations
Resentment
Girls (Who Run The World)
Irreplaceable
Upgrade U (feat Jay-Z)
Flawless (feat Nicki Minaj)
If I Were a Boy
Yoncé
Listen
Broken-Hearted Girl
Dangerously In Love 2
Drunk In Love
Hello
***Flawless
Single Ladies
XO
I Was Here
Best Thing I Never Had
Ave Maria
You Are My Rock
Partition
Crazy In Love (Remix 2014) FIFTY SHADES OF GREY
Me, Myself & I
Heaven
1+1
Get Me Bodied
Move Your Body
Diva
Run The World (Girls)
Die With You
Runnin' (Lose It All)
All Night
Formation
Jealous
Everything I Do
Kitty Kat
Dance For You
Pretty Hurts
Blow
Sweet Dreams
Ring The Alarm
Crazy In Love (Feat Jay-Z)
Sorry
PARTY
Rocket
I Care
Schoolin' Life
Poison
Swing Low, Sweet Chariot
End Of Time
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Saez | Les Cowboys Fringants | Dalida | Generique TV | Pokemon | Serge Gainsbourg | Le Livre De La Jungle | Léo Ferré | Tryo | Inspecteur Gadget | Anastasia | Pocahontas | Jacques Douai | Emilie Jolie | La Petite Sirène | Les Compagnons De La Chanson | Serge Reggiani | Garou | Maxime Le Forestier | Danakil | Choum | Eminem | Peter Pan | Edith Piaf | Grégoire

Il En Faut Peu Pour Etre Heureux | Hissons Nos Couleurs | Kiss Kiss | Générique | Tchic Et Tchac | Eins, Zwei, Polizei | L'histoire D'un Ado | Félicie Aussi | Jusqu'à La Ceinture | Aux Encres Des Amours | Parce Que Tu Crois | Travelo | La Chanson De Lara | Now We Are Free | Boa Sorte ( Good Luck) | Logobitombo | The Boy Who Wouldn't Hoe Corn | Qui a Du Caca Kaki Collé Au Cucu | J'en Ai Rien à Foutre | Le Picbois | Lemon Tree | Stay And Play | This Is Me This Is Real | J'ai Eu Trente Ans | Passe-moé La Puck
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the top of the target
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid