song lyrics / Billy Talent / Dead Silence translation  | FRen Français

Dead Silence translation into French

Performer Billy Talent

Dead Silence song translation by Billy Talent

Translation of Dead Silence from English to French

{Silence De Mort}

Nous vivons sous le pays du chagrin
Je peux entendre les bombes pleuvoir
Et comment puis-je expliquer qu'il n'y a pas de lendemain
Je peux difficilement émettre un son

Un silence de mort
Un destin auquel nous ne pouvons échapper
Jusqu'à ce que la mort
Nous sépare
A la fin

Ils marchent sur la rue principale
Comme les battements de mon coeur
Plus forts que les mitrailleuses
Le son de toutes les sirènes chantent comme des violons
Le cliquetis glacial du fil barbelé
J'ai entendu les soldats dire :
"Ne les laissez pas s'enfuir"
Mais je ne pouvais pas échapper à leurs balles et leurs grenades
Un blessé de guerre
Une victime de l'erreur
Une autre veuve a été déplorée

Un silence de mort
Viendra me sauver
Quand la violence
Aura emporté ce monde
Un silence de mort
Un destin auquel nous ne pouvons échapper
Jusqu'à ce que la mort
Nous sépare
A la fin

Un silence de mort
Viendra me sauver
Quand la violence
Aura emporté ce monde
Un silence de mort
Pas le temps d'être effrayé
Mon amour
Je te reverrai

Hey
Hey
Hey
Hey

S'envoler comme le vent
Des choses que Dieu ne peut pas pardonner
Pourquoi la guerre est-elle justifiée
Alors que les innocents meurent ?

Ils peuvent nous séparer
Je vivrai toujours dans ton coeur
Si ton esprit abandonne
Ne renonce pas à ton amour

Et le monde survivra
Si nous restons côte à côte
Un jour l'espoir arrivera
Maintenant je dois dire au revoir

Un silence de mort
Viendra me sauver
Quand la violence
Aura emporté ce monde
Un silence de mort
Un destin auquel nous ne pouvons échapper
Jusqu'à ce que la mort
Nous sépare
A la fin

Un silence de mort
Viendra me sauver
Quand la violence
Aura emporté ce monde
Un silence de mort
Pas le temps d'être effrayé
Mon amour
Je te reverrai

Un silence de mort
Quand la violence
Un silence de mort

Un silence de mort
Quand la violence
Un silence de mort

Un silence de mort
Quand la violence
Un silence de mort
Translation credits : translation added by unter-erde and corrected by Kiwi-Jedi-x

Comments for Dead Silence translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid