song lyrics / Billy Talent / Surrender translation  | FRen Français

Surrender translation into French

Performer Billy Talent

Surrender song translation by Billy Talent

Translation of Surrender from English to French

{Abandonner}

Elle lit un livre dans la rue,
Attendant quelqu'un qu'elle ne rencontrera jamais.
Discuter autour d'un café pendant une heure ou deux,
Elle se demande pourquoi je suis toujours de bonne humeur.
Tuant le temps avant qu'elle ne boit sa boisson,
Elle a besoin de soutien et je suis devenue la béquille.
Elle ne saura jamais combien elle signifie pour moi.
J'aimerais jouer le jeu mais je suis l'arbitre.

Abandonner chaque mot, chaque pensée chaque son.
Abandonner les toucher, chaque sourire, chaque désapprouvent.
Abandonner toute la douleur que nous avons connu jusqu'à présent.
Abandonner tout l'espoir que j'ai perdu et que vous avez trouvé.
T'abandonner à moi.

Même si je sais ce que je recherche,
Elle a un mur de briques derrière sa porte.
Je voudrais voyager dans le temps et lui avouer,

Mais je crains qu'elle ait tirer sur le répondeur.


Abandonner chaque mot, chaque pensée chaque son.
Abandonner tous les toucher, chaque sourire, chaque désapprouvent.
Abandonner toute la douleur que nous avons connu jusqu'à présent.
Abandonner tout l'espoir que j'ai perdu et que vous avez trouvé.
T'abandonner à moi.

Je pense avoir trouvé une fleur dans un champ de mauvaises herbes,
Je pense avoir trouvé une fleur dans un champ de mauvaises herbes.
Je la recherche jusqu'à ce que mes mains saignent,
Cette fleur ne m'appartiennent pas.

Je pense avoir trouvé une fleur dans un champ de mauvaises herbes,
Je pense avoir trouvé une fleur dans un champ de mauvaises herbes.
La recherche jusqu'à ce que mes mains saignent,
Cette fleur ne m'appartiennent pas.
Cette fleur ne m'appartiennent pas.
Pourquoi pourrait-elle m'appartenir ?

Chaque mot, chaque pensée chaque son.
Chaque contact, chaque sourire, chaque désapprouvent.
Toute la souffrance que nous avons connu jusqu'à présent.
Tous les espoirs que j'ai perdu et que vous avez trouvé.

Abandonner chaque mot, chaque pensée chaque son.
Abandonner tous les toucher, chaque sourire, chaque désapprouvent.
Abandonner toute la douleur que nous avons connu jusqu'à présent.
Abandonner tout l'espoir que j'ai perdu et que vous avez trouvé.
(Abandonner) Je n'ai jamais eu le courage de demander.

(Abandonner) Mon moment est-il et s'est-il écoulé?
(Abandonner) Je n'ai jamais eu le courage de demander... {Bis3}
Translation credits : translation added by L0on-ey and corrected by Keridesu

Comments for Surrender translation

Name/Nickname
Comment
#1 gx4
14/02/2010 at 20:49:37
Plutôt bonne traduction :)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid