Birdy All About You French translation
All About You Birdy sheet
artist
All About You - Birdy translation
♪ All About You ♪ translation
{Tout de toi}

Pourquoi fait-elle en sorte d'être si immature à propos de
ces choses, je ne veux pas que tu changes par rapport à
ça
Et parfois, cet amour se terminera et tout sera oublié puis
un jour nous en rirons
Et tu dis que c'est la vérité,
Mais moi je sais que c'est un mensonge,
Vu le noir dans tes yeux

Tu n'as pas besoin de faire ça sur toi,
Comme si personne ne s'inquiétait pour toi
Tu ne dois pas agir comme si tu étais seul
Comme si les murs se refermaient sur toi

Tu ne dois pas prétendre que personne ne sait
Comme si personne ne te comprenait
Je ne suis pas juste un visage que tu penses connaitre
Je sais tout de toi

Et tu devrais savoir que quelqu'un s'inquiète pour toi
Je sais tout de toi

Je suis là, je tiens le coup, toi tu trouves des moyens de
rompre les liens, ils sont plus forts que tu ne le
réalises
Tu pourrais dire que je n'ai pas essayé, que je t'ai
déçu, que je t'ai abandonné, mais tu es le seul qui a dit
au revoir
Et tu dis que c'est la vérité
Mais moi je sais que c'est un mensonge,
Vu le noir dans tes yeux

Tu ne dois pas faire ça sur toi même
Comme si personne ne s'inquiétait pour toi
Tu ne dois pas agir comme si tu étais seul
Comme si les murs se refermaient sur toi

Tu ne dois pas prétendre que personne ne sait
Comme si personne ne te comprenait
Je ne suis pas juste un visage que tu penses connaitre
Je sais tout de toi

Et tu devrais savoir que quelqu'un s'inquiète pour toi
Je sais tout de toi
Et tu devrais savoir que quelqu'un s'inquiète pour toi
Je sais tout de toi

Et tu dis que c'est la vérité
Et moi je sais que c'est un mensonge,
vu le noir dans tes yeux

Je suis là, je tiens le coup, toi tu trouves des moyens de
rompre les liens, ils sont plus forts que tu ne le
réalises
Et tu pourrais dire que je n'ai pas essayé, que je t'ai
déçu, que je t'ai abandonné, mais tu es le seul qui a dit
au revoir

Tu ne dois pas faire ça tout seul
Comme si personne ne s'inquiétait pour toi
Tu ne dois pas agir comme si tu étais seul
Comme si les murs se refermaient sur toi

Tu ne dois pas prétendre que personne ne sait
Comme si personne ne te comprenait
Je ne suis pas juste un visage que tu penses connaitre
Je sais tout de toi
Je sais tout de toi
Translation credits : translation added by lilly-jue and corrected by bastianforever, Yume-No-Atsuyu
Comments
Leave a comment for Birdy - All About You translation
Name/Nickname
Comment
Birdy - All About You lyrics
♪ All About You ♪ official lyrics
Why does she make sure to be so immature about
these things, I don't want you to change around it
And sometimes this love will end and all will
be forgotten then someday we will laugh about it
And you say that it's alright
And I know that it's a lie
From the black in your eyes

You don't have to do this on your own
Like there's no one that cares about you
You don't have to act like you're alone
Like the walls are closing in around you

You don't have to pretend no one knows
Like there's no one that understands you
I'm not just some face you used to know
I know all about you

And you should know that someone cares about you
I know all about you

Here I am still holding on you're finding ways to
break the bonds, they're stronger than you realize
You could say that I've not tried, I've let you down,
left you behind but you're the one who's saying goodbye
And you say that it's alright
And I know that it's a lie
From the black in your eyes

You don't have to do this on your own
Like there's no one that cares about you
You don't have to act like you're alone
Like the walls are closing in around you

You don't have to pretend no one knows
Like there's no one that understands you
I'm not just some face you used to know
I know all about you

And you should know that someone cares about you
I know all about you
And you should know that someone cares about you
I know all about you

And you say that it's alright
And I know that it's a lie
From the black in your eyes

Here I am still holding on you're finding ways to
break the bonds, they're stronger than you realize
And you could say that I've not tried,
I've let you down,
left you behind but you're the one who's saying goodbye

And you don't have to do this on your own
Like there's no one that cares about you
You don't have to act like you're alone
Like the walls are closing in around you

You don't have to pretend no one knows
Like there's no one that understands you
I'm not just some face you used to know
I know all about you
I know all about you
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): WILSON DANIEL DODD, VAN DEN BOGAERDE JASMINE LUCILLA ELISABETH Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Birdy French translations
Skinny Love (Bon Iver Cover)
Wings
People Help The People
Not About Angels
Learn Me Right (ft. Mumford & Sons)
No Angel
Comforting Sounds
Light Me Up
Terrible Love
Shine
People
Shelter
Strange Birds
The A-team (Ed Sheeran Cover)
Beautiful Lies
Take My Heart
Best Shot Feat. Jaymes Young
Words As Weapons
Young Blood
The A-team (Ed Sheran Cover
Fire & Rain
What You Want
I'll Never Forget You
Tee Shirt
Keeping Your Head Up
Wild Horses
Growing Pains
Shadow
Words
Lost It All
Silhouette
Hear You Calling
Deep End
Heart Of Gold
1901 (Phoenix Cover)
White Winter Hymnal
District Sleeps Alone Tonight
Just a Game
Be Free
Standing In The Way Of The Light
Farewell And Goodnight
All You Never Say
Maybe
The Same
Dream
Older
Home
Without a Word
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Generique TV | Serge Gainsbourg | Saez | Trois Cafés Gourmands | Camping Paradis | Frank Sinatra | Bob Marley | Hugues Aufray | Les Frères Jacques | Garou | Walt Disney | Henri Salvador | Indochine | Graeme Allwright | Lady Gaga | Hercule (Disney) | Eminem | Winx | Georges Bizet | La Petite Sirène | Spirit (dessin Animé) | Mireille Mathieu | La Compagnie Créole | Beck | Françoise Hardy

Hissons Nos Couleurs | Carmen | Historia De Un Amor | Boa Sorte ( Good Luck) | Dis Moi Lune D'argent | Fukkireta | L'histoire D'un Ado | J'En Ai Marre De c Ette Vie | Charmed | Monster | Plus Rien | Chem Cheminée | Etoile Des Neiges | Halo | Hit The Road Jack | Rap Tout | Je N'Ai Pas Changé | Take Me Home Country Roads | En été | Dirty Old Town | Les Aristocats | (episode 9 Saison 4) Ma Mère a Dit Un Jour | 4 Croisées | Seulement L'amour | Look Into My Eyes(Everything I Do ) Bryan Adams
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid