Birdy Growing Pains French translation
Growing Pains Birdy sheet
artist
Growing Pains - Birdy translation
♪ Growing Pains ♪ translation
{Douleurs grandissantes}

Essayer de te changer la tête c'est comme la météo
Et tu ne fais plus battre mon cœur comme avant
J'ai attendu un signe (1), tu as allumé tes clignotants

On pourrait se sauver l'un et l'autre au mieux
Et lorsque tu diras mon prénom, je serai un souvenir
C'est tout ce que nous avions prévu, les choix nous ont
été retirés des mains

Finalement, tout cela s'efface

Mon esprit est hors de contrôle
Et je trouve que c'est trop dur de respirer
Dis seulement ce que tu veux dire
Es-tu là, dis-moi es-tu là ?
Je crains ces douleurs grandissantes
Qui nous ont rendus beaucoup trop forts
Es-tu là, dis-moi es-tu là ?

Tu pourrais te perdre et chercher pour toujours
La personne que tu ne seras jamais
Inspire, essaie de te faire pardonner, maintenant on regarde
au-dessus du chemin

A présent, on trouve les étrangers et les isolés

Mon esprit est hors de contrôle
Et je trouve que c'est trop dur de respirer
Dis seulement ce que tu veux dire
Es-tu là, dis-moi es-tu là ?
Je crains ces douleurs grandissantes
Qui nous ont rendu beaucoup trop forts
Change si tu veux vraiment changer
Es-tu là, dis-moi es-tu là ?

Nous avons changé en quelque chose de plus
Des visages familiers qui se transforment en tempête
Ces douleurs grandissantes nous ont rendus bien trop fort
On avance, on avance

Et je trouve que c'est trop dur de respirer
Mon esprit est hors de contrôle
Et je trouve que c'est trop dur de respirer
Dis seulement ce que tu veux dire
Es-tu là, dis-moi es-tu là ?
Je crains ces douleurs grandissantes
Qui nous ont rendu beaucoup trop forts
Change si tu veux vraiment changer
Es-tu là, dis-moi es-tu là ?

Mon esprit est hors de contrôle
Et je trouve que c'est trop dur de respirer
Dis seulement ce que tu veux dire
Es-tu là, dis-moi es-tu là ?
Je crains ces douleurs grandissantes
Qui nous ont rendu beaucoup trop forts
Change si tu veux vraiment changer
Es-tu là, dis-moi es-tu là ?
Translation credits : translation added by thecall
Comments
Leave a comment for Birdy - Growing Pains translation
Name/Nickname
Comment
Birdy - Growing Pains lyrics
♪ Growing Pains ♪ official lyrics
Try to change your mind, it's like the weather
And you don't make my heart beat like you used to
I've been waiting for a sign, you've been turning on your
light

We could save each other for the better
And when you say my name I'll be a memory
This is all that we have planned, choices taken from our
hands

Finally this fades to stand alone

My mind is a runaway
And I'll find it's too hard to breathe
Just say what you want to say
Are you there?
Tell me, are you there?
I fear these growing pains
That made us far too strong
Do change if you want to change
Are you there?
Tell me, are you there?

You could lose yourself and search forever
Looking for the person that you'll never be
Breathe in, try to compensate, time to learn from our
mistakes

Maybe one day we'll fit back together
I'll pick up the pieces and will rearrange
Now we need to follow fate, now we look beyond the way

Now we find the strangers and the lone

My mind is a runaway
And I'll find it's too hard to breathe
Just say what you want to say
Are you there?
Tell me, are you there?
I fear these growing pains
That made us far too strong
Do change if you want to change
Are you there?
Tell me, are you there?

We've been changing into something more
Familiar faces turning into storm
These growing pains have made us far too strong
We move along, we move along

I'll find it's too hard to breathe
Say what you want to say
Are you there?
Tell me, are you there?
My mind is a runaway
And I'll find it's too hard to breathe
Just say what you want to say
Are you there?
Tell me, are you there?
I fear these growing pains
That made us far too strong
Do change if you want to change
Are you there?
Tell me, are you there?
My mind is a runaway
And I'll find it's too hard to breathe
Just say what you want to say
Are you there?
Tell me, are you there?
I fear these growing pains
That made us far too strong
Do change if you want to change
Are you there?
Tell me, are you there?
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): JASMINE LUCILLA ELISABETH VAN DEN BOGAERDE, SAM ROMANS Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Birdy French translations
Skinny Love (Bon Iver Cover)
People Help The People
Wings
Not About Angels
Learn Me Right (ft. Mumford & Sons)
No Angel
Comforting Sounds
The A-team (Ed Sheeran Cover)
Light Me Up
Terrible Love
Shelter
Strange Birds
All About You
I'll Never Forget You
Shine
People
Beautiful Lies
Words
What You Want
The A-team (Ed Sheran Cover
Words As Weapons
Best Shot Feat. Jaymes Young
Young Blood
Take My Heart
Fire & Rain
Keeping Your Head Up
Tee Shirt
Wild Horses
1901 (Phoenix Cover)
Shadow
Deep End
Hear You Calling
Silhouette
Lost It All
Heart Of Gold
White Winter Hymnal
District Sleeps Alone Tonight
Just a Game
Be Free
Standing In The Way Of The Light
Farewell And Goodnight
All You Never Say
Maybe
The Same
Dream
Older
Home
Without a Word
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
XxxTentacion | Le Roi Lion | Jacques Brel | Raiponce | Saez | Chansons Populaires | Jean-Jacques Goldman | Les Inconnus | La Belle Et La Bête | Garou | Barbara | Bob Marley | Astérix | Jacques Douai | Francis Cabrel | Violetta | Walt Disney | Les Colocs | Le Prince D'Égypte | Georges Bizet | Eminem | Bonnie Tyler | Teresa Teng | Graeme Allwright | Princess Sarah

L'Incantation De La Guérison | Sensualité | Boa Sorte/Good Luck | Hakuna Matata (Baha Men) [The Lion King] | Helwa Ya Baladi | Papa | La Banane | Pepsi New Generation | À La File Indienne | J'ai Eu Trente Ans | Capitaine Flam | Dégage ! | Stay Free (Ft. Proto) | Déchiré | Ma Petite Folie | Clash | L'amour Nous Guidera | La Lune Pleure | Y'a Des Jours Comme ça | Il y a Ton Sourire | Amoureuse | Dieu Fumeur De Havanes (feat Catherine Deneuve) | La Chanson Du Pyro-Barbare ! | Petite Soeur | Suga
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid