Birdy The A-team (Ed Sheran Cover French translation
The A-team (Ed Sheran Cover Birdy sheet
artist
The A-team (Ed Sheran Cover - Birdy translation
♪ The A-team (Ed Sheran Cover ♪ translation
{L'équipe junior de baseball}

Les lèvres blanches, le visage pâle
Inhalant des flocons de neige
Les poumons brulés, un goût amer
Les lumières sont éteintes, la journée prend fin
Luttant pour payer le loyer
Nuits interminables, hommes étranges

Et ils disent
Elle est dans l'équipe junior de Baseball
Coincée la tête dans les nuages
Et c'est comme ça depuis qu'elle a 18ans
Mais ces derniers temps son visage semble
Sombrer lentement, rongé
S'émietter comme de la pâte

Et ils crient
Que les pires choses de la vie viennent librement à nous
Parce que nous sommes dominés
Et on devient fou pour quelques grammes
Et elle ne veut pas sortir ce soir
Et en un éclair elle s'envole vers le ciel
Ou elle vend de l'amour à un autre homme
Il fait trop froid dehors
Pour que les anges volent
Que les anges volent

Les gants déchirés, l'imperméable
Elle a essayé de nager et de rester à la surface
La maison à l'abri, les vêtements mouillés
Les pièces de monnaie, les billets de banque
Les yeux épuisés, la gorge sèche
Une call girl, pas de téléphone

Et ils disent
Elle est dans l'équipe junior de Baseball
Coincée la tête dans les nuages
Et c'est comme ça depuis qu'elle a 18ans
Mais ces derniers temps son visage semble
Sombrer lentement, rongé
S'émietter comme de la pâte

Et ils crient
Que les pires choses de la vie viennent librement à nous
Parce que nous sommes dominés
Et on devient fou pour quelques grammes
Et elle ne veut pas sortir ce soir
Et en un éclair elle s'envole vers le ciel
Ou elle vend de l'amour à un autre homme
Il fait trop froid dehors
Pour que les anges volent
Que les anges volent
Un ange va mourir
Couvert de blanc
Les yeux fermés
Et espérer une vie meilleure
Cette fois, nous disparaîtrons ce soir
Sans plus d'illusions

Et ils disent
Elle est dans l'équipe junior de Baseball
Coincée la tête dans les nuages
Et c'est comme ça depuis qu'elle a 18ans
Mais ces derniers temps son visage semble
Sombrer lentement, rongé
S'émietter comme de la pâte

Et ils crient
Que les pires choses de la vie viennent librement à nous
Parce que nous sommes dominés
Et on devient fou pour quelques grammes
Et on ne veut pas sortir ce soir
Et en un éclair on s'envole vers le ciel
Ou bien, nous vendons de l'amour à un autre homme
Il fait trop froid dehors
Pour que les anges volent
Que les anges volent
Volent, Volent
Que les anges volent, volent, volent
Que les anges meurent
Translation credits : translation added by Syboulette
Comments
Leave a comment for Birdy - The A-team (Ed Sheran Cover translation
Name/Nickname
Comment
Birdy - The A-team (Ed Sheran Cover lyrics
♪ The A-team (Ed Sheran Cover ♪ official lyrics
White lips, pale face
Breathing in snowflakes
Burnt lungs, sour taste
Light's gone, day's end
Struggling to pay rent

Long nights, strange men

And they say
She's in the class a team
Stuck in her daydream
Been this way since 18
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us
Cause we're just under the upperhand
And go mad for a couple of grams
And she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside

For angels to fly
Angels to fly

Ripped gloves, raincoat
Tried to swim and stay afloat
Dry house, wet clothes

Loose change, bank notes
Weary-eyed, dry throat
Call girl, no phone

And they say
She's in the class a team
Stuck in her daydream
Been this way since 18

But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream

The worst things in life come free to us
Cos we're just under the upperhand
And go mad for a couple of grams
And she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
An angel will die

Covered in white
Closed eye
And hoping for a better life
This time, we'll fade out tonight
Straight down the line

And they say

She's in the class a team
Stuck in her daydream
Been this way since 18
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries

They scream
The worst things in life come free to us
And we're all under the upperhand
Go mad for a couple of grams
And we don't want to go outside tonight
And in a pipe we fly to the motherland
Or sell love to another man
It's too cold
For angels to fly
Angels to fly
To fly, fly
Angels to fly,
To fly, to fly
For angels to die
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): ED SHEERAN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Birdy French translations
Skinny Love (Bon Iver Cover)
Wings
People Help The People
Not About Angels
Learn Me Right (ft. Mumford & Sons)
No Angel
Light Me Up
Comforting Sounds
The A-team (Ed Sheeran Cover)
Terrible Love
Shelter
Strange Birds
All About You
I'll Never Forget You
Shine
People
Beautiful Lies
Words
What You Want
Words As Weapons
Best Shot Feat. Jaymes Young
Young Blood
Take My Heart
Fire & Rain
Keeping Your Head Up
Tee Shirt
Wild Horses
Growing Pains
1901 (Phoenix Cover)
Shadow
Deep End
Hear You Calling
Silhouette
Lost It All
Heart Of Gold
White Winter Hymnal
District Sleeps Alone Tonight
Just a Game
Be Free
Standing In The Way Of The Light
Farewell And Goodnight
All You Never Say
Maybe
The Same
Dream
Older
Home
Without a Word
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jacques Brel | Aladdin | Raiponce | Céline Dion | Phoebe Buffay | Serge Gainsbourg | Jean-Jacques Goldman | Queen | Joe Dassin | Dalida | Régine | Les Frères Jacques | Violetta | Astérix | Beyonce | Kendrick Lamar | Jacques Dutronc | Claude François | Indochine | Georges Bizet | Donjon De Naheulbeuk | Pirates Des Caraïbes | Edith Piaf | Enrique Iglesias | Graeme Allwright

Le Lion Est Mort Ce Soir | Les Petits Papiers | Je M'en Vais | Bébé Ft. Dadju | Smack That (feat Eminem) | Parole, Parole (avec Alain Delon) | Don't Worry, Be Happy | La Madrague | Dis, Quand Reviendras-tu ? | C Est Magnifique | Nti o Ana | Dors Caroline | Look Into My Eyes(Everything I Do ) Bryan Adams | A L'aventure Compagnon | Je Pense à Toi | Sentiments Grandissant | Tant De Nuits | We Will Rock You | Mon Fils | Be Careful | Léon | Legalizacion | Comme Une évidence | Si Ou Di Oui | A Paris
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid