song lyrics / Blind Guardian / The Curse Of Feanor translation  | FRen Français

The Curse Of Feanor translation into French

Performer Blind Guardian

The Curse Of Feanor song translation by Blind Guardian

Translation of The Curse Of Feanor from English to French

{La malédiction de Fëanor}

J'ai pris la grande route
Les royaumes obscures que j'ai traversé
Je suis arrivé
Ma vision est si claire
Dans la colère et la peine
J'ai laissé les plaies profondes derrière moi
Mais je suis arrivé
La vérité sera peut être différente avec la victoire

Par delà le vide profond qui est en moi
Un marais de dégoût existe
Un lac beau comme du cristal
Mais le printemps d'Arda est passé
J'ai entendu la menace
Vas-y, maudis mon nom
Je continuerai à rire
Sans regret
Sans regret

[Refrain (1):]
N'aie pas peur des yeux du seigneur noir
Morgoth, j'ai pleuré
Tout espoir est mort, mais je jure vengeance
Entend ma promesse
Je prendrai part à ton destin maudit

Je me souviendrai toujours de leurs pleurs
Comme une ombre recouvre la lumière
Je me souviendrai toujours de ce temps
Mais il est révolu
Je ne peux remonter le temps
(Je) ne regarde pas en arrière
Il y a toujours de la fumée près du rivage
Mais je suis arrivé
Vengeance, sois mienne

[Refrain (2):]
Je prendrais part à ton maudit destin
Morgoth, j'ai pleuré
C'est ma promesse
Donc n'aie pas peur du seigneur noir

Bientôt tu seras libre
Libère ton esprit
"Soudain j'ai réalisé
Les prophéties
Auxquelles je n'ai jamais eu foi
Mes actions étaient mauvaises
J'ai souillé le pays
Et tué mon roi
(Âme en feu)
Il n'y a aucun échappatoire à mes péchés
Cela fait mal
LA MALÉDICTION DE FËANOR PERDURERA
Le temps et seul le temps nous dira
Dis le : avais je raison ou tort?
Lorsque la colère disparaîtra
Je laisserai la pitié derrière moi

[refrain (2)]

Je me souviendrai toujours de leurs pleurs
Comme l'ombre, ils recouvreront ma vie
Mais je souviens aussi du mien
(Et) après tout, je suis toujours en vie
Translation credits : translation added by valOue

Comments for The Curse Of Feanor translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid