song lyrics / Blink-182 / Pathetic translation  | FRen Français

Pathetic translation into French

Performer Blink-182

Pathetic song translation by Blink-182

Translation of Pathetic from English to French

{Pathétique}

Je sais que je suis pathétique, je le savais quand elle l'a dit
Elle m'a traité de loser, de minable, quand je l'ai reconduite chez elle
Il n'y a plus d'attente, et bien sûr, plus de temps perdu
J'ai fait tout ce que j'ai pu Mais elle veut encore qu'on la laisse tranquille

Tu dois, tu dois, tu dois me venir en aide
Et j'essaierai de ne pas discuter
Personne, personne, personne n'aime les marginaux
Les erreurs sont dures à réparer

Ne me démolis pas, c' est ici qu' est ma place
Je pense que je suis différent, mais je suis le même et j'ai tort
Ne me démolis pas, c' est ici qu' est ma place
Je pense que je suis différent, c' est ici qu' est ma place

Je trouve que c'est dégueulasse de croire et de faire confiance
Si j'en avais quelque chose à foutre, je n'aurais rien à prouver
Bien que ce soit amusant, c'est un peu déroutant
J'ai fait tout mon possible, mais son amour-propre est encore dur à toucher

Tu dois, tu dois, tu dois me venir en aide
Et j'essaierai de ne pas discuter
Personne, personne, personne n'aime les marginaux
Les erreurs sont dures à réparer

Ne me démolis pas, c' est ici qu' est ma place
Je pense que je suis différent, mais je suis le même et j'ai tort
Ne me démolis pas, c' est ici qu' est ma place
Je pense que je suis différent, c' est ici qu' est ma place

Ne me démolis pas, c' est ici qu' est ma place
Je pense que je suis différent, c' est ici qu' est ma place
Translation credits : translation added by Vs-abarai

Comments for Pathetic translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid