Translation of Charmless Man from English to French
Je l'ai rencontré dans une salle bondée
Où les gens vont pour noyer leur chagrin
Il m'a assise et a ainsi commencé
L'histoire d'un homme sans charme
Éduqué de manière coûteuse
Il connaît son claret de son beaujolais
Je pense qu'il aurait aimé être Ronnie Kray
Mais la nature ne l'a pas fait ainsi
Il a fait na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Il pense qu'il est éduqué
Il étale ses actions familiales
Pensant qu'elles le protégeront
Que nous le respecterons
Il se déplace dans des cercles d'amis
Qui prétendent simplement qu'ils l'aiment
Il fait la même chose pour eux
Et quand vous mettez tout cela ensemble
Voilà le modèle d'un homme sans charme
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Il connaît les échangistes et leur cavalerie
Il dit qu'il peut entrer n'importe où gratuitement
J'ai commencé à voir un peu trouble
Et de cet homme sans charme, j'ai dû me cacher
Il a fait na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Il parle à toute vitesse
Il a des saignements de nez
Il ne voit pas
Que ses jours s'effondrent sur lui
Et pourtant, il essaie tellement de plaire
Il est juste si désireux que vous écoutiez
Mais personne n'écoute
Et quand vous mettez tout cela ensemble
Voilà le modèle d'un homme sans charme
Il pense qu'il est éduqué
Il étale ses actions familiales
Pensant qu'elles le protégeront
Que vous le respecterez
Et pourtant, il essaie tellement de plaire
Il est juste si désireux que vous écoutiez
Mais personne n'écoute
Et quand vous mettez tout cela ensemble
Voilà le modèle d'un homme sans charme
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na