B.o.B Nothing On You (Feat Bruno Mars) French translation
Nothing On You (Feat Bruno Mars) B.o.B sheet
artist
Nothing On You (Feat Bruno Mars) - B.o.B translation
♪ Nothing On You (Feat Bruno Mars) ♪ translation
{Rien à côté de toi}

Refrain- Bruno Mars] (B. o. B)
Des belles filles dans le monde entier, je pourrais leur
courir après
Mais je perdrais mon temps, elles ne valent rien à côté
de toi bébé
Rien à côté de toi bébé
Elles pourraient me dire « salut » et je pourrais dire «
hey »
Mais tu n’as pas à t’inquièter de ce qu’elles
disent
Parce qu’elles ne valent rien à côté de toi bébé
(ouais)
Rien à côté de toi bébé (Rien à côté de toi bébé,
rien à côté de toi)

[Couplet 1 - B. o. B]
Je sais que tu sens ce que je ressens
En dépit de toutes les choses que j’ai faites dans mon
passé
La plupart sont vraiment à mettre sur le compte de
l’amusement
Sur un manège, alors en rond j’ai tourné
Sans aucune direction, essayant d’en trouver une
Partant à la chasse des meufs, vivant sous un soleil
d’été
Et alors j’ai perdu plus que ce que je n’avais jamais
gagné
Et honnêtement, je me suis retrouvé tout seul à la fin

[Pont - Bruno Mars]
C’est tellement de nons-sens, c’est dans ma conscience
Je me dis « peut-être je devrais exprimer tout ça »
Et j’ai pas envie d’avoir l’air redondant
Mais je me demandais s’il y avait quelque chose que tu
voudrais savoir
Mais ça n’a pas d’importance, on devrait laisser aller
Car on ne veut pas être digne d’un feuilleton télé
Et toutes les mauvaises pensées, laisse-les filer, filer,
filer

[Refrain- Bruno Mars] (B. o. B)
Des belles filles dans le monde entier, je pourrais leur
courir après
Mais je perdrais mon temps, elles ne valent rien à côté
de toi bébé
Rien à côté de toi bébé
Elles pourraient me dire « salut » et je pourrais dire «
hey »
Mais tu n’as pas à t’inquièter de ce qu’elles
disent
Parce qu’elles ne valent rien à côté de toi bébé
(ouais)
Rien à côté de toi bébé (Rien à côté de toi bébé,
rien à côté de toi)

[Couplet 2- B. o. B]
Haut la main, il n’y en aura jamais d’autre (non)
Je suis allé dans les environs et je n’en ai jamais vu
une autre (jamais)
Parce que ton style, je fais vraiment pâle figure à côté
(vraiment)
Et t’es plutôt sauvage quand t’as rien sur toi ?
(haha)
Bébé, tu es la femme parfaite
En plus, tu payes tes impôts
Et tu restes toujours sincère, alors que d’autres sont
superficielles
Tu es ma « Wonder Woman », appelle-moi Mr Fantastique

[Pont 2- Bruno Mars]
Je suis allé à Londres, je suis allé à Paris
Même bien loin là-bas à Tokyo
De retour à la maison en Georgie, jusqu’à la
Nouvelle-Orléans
Mais tu restes toujours la meilleure
Et juste comme ça, girl, tu m’as gelé
Comme une Nintendo 64
Si tu ne l’as jamais su, hé bien, maintenant tu sais,
sais, sais

[Refrain- Bruno Mars] (B. o. B)
Des belles filles dans le monde entier, je pourrais leur
courir après
Mais je perdrais mon temps, elles ne valent rien à côté
de toi bébé
Rien à côté de toi bébé
Elles pourraient me dire « salut » et je pourrais dire «
hey »
Mais tu n’as pas à t’inquièter de ce qu’elles
disent
Parce qu’elles ne valent rien à côté de toi bébé
(ouais)
Rien à côté de toi bébé (Rien à côté de toi bébé,
rien à côté de toi)

[Pont 3- B. o. B]
Partout où je vais, j’entends toujours ton nom
Et peu importe où je suis, girl, tu me donnes envie de
chanter
Que ce soit dans un bus ou un avion, ou une voiture, ou un
train
Il n’y a pas d’autre fille dans ma tête, et tu en es la
responsable

[Refrain- Bruno Mars] (B. o. B)
Des belles filles dans le monde entier, je pourrais leur
courir après
Mais je perdrais mon temps, elles ne valent rien à côté
de toi bébé
Rien à côté de toi bébé
Elles pourraient me dire « salut » et je pourrais dire «
hey »
Mais tu n’as pas à t’inquièter de ce qu’elles
disent
Parce qu’elles ne valent rien à côté de toi bébé
(ouais)
Rien à côté de toi bébé (Rien à côté de toi bébé,
rien à côté de toi)

[B. o. B]
Ouais (rires)
Et c’est comme ça qu’on fonctionne (rires)
Et je vais laisser ça avancer tranquillement
B. o. B
Et Bruno Mars
Translation credits : translation added by MadySong
Comments
Leave a comment for B.o.B - Nothing On You (Feat Bruno Mars) translation
Name/Nickname
Comment
B.o.B - Nothing On You (Feat Bruno Mars) lyrics
♪ Nothing On You (Feat Bruno Mars) ♪ official lyrics
Ces paroles ne sont plus disponibles via Musixmatch...
Other B.o.B French translations
Ghost In The Machine
The Kids (feat. Janelle Monae)
Airplanes Part. 2
Lovelier Than You
Past My Shades (feat. Lupe Fiasco)
5th Dimension (feat. Ricco Barrino)
New York, New York
So Hard To Breathe
So Good
Out Of My Mind
Letters From Vietnam
Nothin' On You
Airplanes
Don't Let Me Fall
I'll Be In The Sky
Magic Ft. Rivers Cuomo
Magic (feat.river Cuomo)
Bet I (feat. T.I. & Playboy Tre)
Fame
I See Ya
Arena (Feat Chris Brown & T.I)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Charles Aznavour | Les Cowboys Fringants | Johnny Hallyday | Inspecteur Gadget | Nana Mouskouri | Shrek | Ben E King | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Walt Disney | Alicia Keys | Edith Piaf | Choum | Glee Cast | Claude François | Le Prince D'Égypte | American Horror Story | Teresa Teng | Les Choristes | Yves Montand | Graeme Allwright | Maxime Le Forestier | Grease | Les Colocs | The Beatles | Eminem

La Magie Des Winx (Générique) | Uncle-fucker | Polyglotte | Les Vieux | C'est ça L'amour | That's Christmas To Me | Etoile Des Neiges | Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent ? | Toune D'automne | Ave Maria (Gounod) | Aïcha | Princess | Sa Pran Mwen Trop Tan | Seulement L'amour | Quizas, Quizas, Quizas | Demons | Sorry Mama | Le Boogie Blues | Stewball | Je Me Suis Levé | Déception | La Rumeur | Sama Yoon | Gogo | Trøllabundin
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid