song lyrics / Bob Dylan / Thunder on the Mountain translation  | FRen Français

Thunder on the Mountain translation into French

Performer Bob Dylan

Thunder on the Mountain song translation by Bob Dylan official

Translation of Thunder on the Mountain from English to French

Tonnerre sur la montagne, feux sur la lune
Il y a du grabuge dans la ruelle et le soleil sera là bientôt
Aujourd'hui est le jour, je vais prendre mon trombone et souffler
Eh bien, il y a des trucs chauds ici et c'est partout où je vais

Je pensais à Alicia Keys, je ne pouvais pas m'empêcher de pleurer
Quand elle est née à Hell's Kitchen, je vivais plus loin
Je me demande où dans le monde Alicia Keys pourrait être
Je la cherche même jusqu'au Tennessee

J'ai l'impression que mon âme commence à s'élargir
Regarde dans mon cœur et tu comprendras un peu
Tu m'as amené ici, maintenant tu essaies de me faire fuir
L'écriture est sur le mur, viens la lire, viens voir ce qu'elle dit

Tonnerre sur la montagne, roulant comme un tambour
Je vais dormir là-bas, c'est de là que vient la musique
Je n'ai pas besoin de guide, je connais déjà le chemin
Souviens-toi de ceci, je suis ton serviteur jour et nuit

Les pistolets claquent et le courant est coupé
J'aimerais essayer quelque chose mais je suis si loin de la ville
Le soleil continue de briller et le vent du nord continue de prendre de la vitesse
Je vais oublier moi-même pour un moment, je vais sortir et voir ce dont les autres ont besoin

Je suis assis à étudier l'art de l'amour
Je pense que ça me va comme un gant
Je veux une vraie bonne femme pour faire exactement ce que je dis
Tout le monde doit se demander ce qui ne va pas avec ce monde cruel aujourd'hui

Tonnerre sur la montagne roulant jusqu'au sol
Je vais me lever le matin et marcher sur la route difficile
Un doux jour je me tiendrai à côté de mon roi
Je ne trahirais pas ton amour ni rien d'autre

Je vais lever une armée, des fils de chiennes coriaces
Je recruterai mon armée dans les orphelinats
Je suis allé à l'église de St. Herman et j'ai fait mes vœux religieux
J'ai sucé le lait de mille vaches

J'ai les côtelettes de porc, elle a la tarte
Elle n'est pas un ange et moi non plus
Honte à ta cupidité, honte à tes méchants plans
Je dirai ceci, je me fiche de tes rêves

Tonnerre sur la montagne lourd comme il peut l'être
Vilaine tornade qui s'abat sur moi
Toutes les dames de Washington se précipitent pour quitter la ville
On dirait que quelque chose de mauvais va se passer, mieux vaut faire rouler ton avion

Tout le monde part et je veux partir aussi
Je ne veux pas prendre de risques avec quelqu'un de nouveau
J'ai fait tout ce que je pouvais et je l'ai fait là et alors
J'ai déjà confessé, pas besoin de confesser à nouveau

Je vais faire beaucoup d'argent, je vais monter au nord
Je planterai et je récolterai ce que la terre apporte
Le marteau est sur la table, la fourche est sur l'étagère
Pour l'amour de Dieu, tu devrais avoir pitié de toi-même
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Thunder on the Mountain translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid