song lyrics / Bob Marley / Stiff Necked Fools translation  | FRen Français

Stiff Necked Fools translation into French

Performers Bob MarleyBob Marley and the Wailers

Stiff Necked Fools song translation by Bob Marley

Translation of Stiff Necked Fools from English to French

{Imbéciles pétentieux}

Vous, les imbéciles prétentieux, qui pensez être cool
En me repoussant parce que je suis naïf.
En effet, vous êtes partis très longtemps
Avec votre amour de la Vanité.
Oui, vous avez une mauvaise interprétation
mixée à une imagination si futile.

Alors profitez du soleil de Dieu, de la lune de Dieu,
De la pluie de Dieu et des étoiles de Dieu;
Et à tout jamais - oubliez vos fantasmes.

Les lèvres des justes sont riches en enseignement
Mais des imbéciles meurent faute de sagesse.
Le riche trouve sa richesse dans les villes
Tandis que la richesse du juste se trouve dans le Lieu Saint.

Alors profitez du soleil de Dieu, et de la lune de Dieu
Et de la pluie de Dieu et des étoiles de Dieu
Afin qu'à tout jamais oubliiez vos fantasmes.
C'est la pauvreté qui détruit le pauvre
Comme c'est la vanité qui détruit l'âme.

Vous, les imbéciles prétentieux, qui pensez être cool
En me reniant parce que je suis naïf.
En effet, vous êtes parti très longtemps
Avec votre amour de la Vanité.

Mais je ne veux pas donner des ordres.
Je ne veux pas être vous faire marcher.
Je ne veux pas donner de leçons
Sur ces choses que vous ne connaîtrez peut-être jamais.

Oui vous avez une mauvaise interprétation des choses
mixée de votre imagination si futile,
Vous, les imbéciles prétentieux, qui pensez être cool
En me reniant parce que je suis naïf.
Translation credits : translation added by alipothead

Comments for Stiff Necked Fools translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid