song lyrics / Bob Dylan / As I Went Out One Morning translation  | FRen Français

As I Went Out One Morning translation into French

Performer Bob Dylan

As I Went Out One Morning song translation by Bob Dylan

Translation of As I Went Out One Morning from English to French

{Alors que je sortai un matin}

Alors que je sortai un matin
Pour prendre l'air près de chez Tom Paine
J'ai repéré la plus belle fille
Qui ait jamais marché enchaînée
Je lui offris ma main
Elle me pris par le bras
Je sus dès ce moment
Qu'elle me voulait du mal

"Eloigne-toi de moi"
Lui dis-je de vive voix
"Mais je n'ai pas envie" dit-elle
"Mais tu n'as pas le choix" je dis
"Je vous en supplie, monsieur" implora-t-elle
du bout des lèvres
"Je vous accepterai en secret
Et ensemble nous fuirons vers le sud"

A ce moment Tom Paine en personne
Accouru à travers champs
Criant vers la jolie fille
Et lui ordonna de céder
Et comme elle relachait son étreinte
Tom Paine courut vers moi
"Je suis navré, monsieur" me dit-il
"Je suis navré pour ce qu'elle a fait"
Translation credits : translation added by Louizon

Comments for As I Went Out One Morning translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid