Bob Dylan To Ramona French translation
To Ramona Bob Dylan sheet
artist
To Ramona - Bob Dylan translation
♪ To Ramona ♪ translation
{A Ramona}

Ramona, viens plus près
Ferme doucement tes yeux mouillés
Ton accès de douleur
Passera quand tes sens s'éveilleront
Les fleurs de la ville
Bien qu'elles semblent respirer sont comme mortes parfois
Et il ne sert à rien d'essayer
De traiter avec ce qui meurt
Bien que je ne puisse l'expliquer en mots.

Tes lèvres gercées de campagnarde
Je veux encore les embrasser
Et être près de l'intensité de ta peau
Tes mouvements magnétiques
Captent toujours l'instant où je suis
Mais ça désole mon cœur, mon amour
De te voir essayer faire partie
D'un monde qui n'existe simplement pas
Ce n'est qu'un rêve, bébé
Un vide, un leurre
Qui t'entraîne à te sentir ainsi.

Je vois bien que ton esprit
A été tordu et gavé
De l'écume dérisoire d'une bouche
Je vois bien que tu est déchirée
Entre rester ou retourner dans le sud
Tu a été dupée pour croire
Que la fin ultime est à portée de la main
Mais il n'y a personne pour t'abattre
Personne pour te défaire
Sauf tes pensées quand tu te sens mal.

Je t'ai entendu dire bien des fois
Que tu n'est meilleure que personne
Et personne n'est meilleur que toi
Si tu crois vraiment ça
Tu sais que tu n'as
Rien à gagner et rien à perdre
Les rencontres les forces, les amis
Sont à la source de tes regrets
Ils te matraquent, te caricaturent
Et te font croire
Que tu dois être exactement comme eux.

Je pourrait te parler sans fin
Mais bientôt mes mots
Tourneront en rond
Parce qu'au fond de mon cœur
Je sais que je ne peux pas t'aider
Tout passe
Tout change
Fais ce que tu penses devoir faire
Et un jour, peut-être
Qui sait, bébé
Je viendrai pleurer dans tes bras
Translation credits : translation added by melvill
Comments
Leave a comment for Bob Dylan - To Ramona translation
Name/Nickname
Comment
Bob Dylan - To Ramona lyrics
♪ To Ramona ♪ official lyrics
Ramona, come closer, shut softly your watery eyes
The pangs of your sadness will pass as your senses will rise
For the flowers of the city,
though breathlike, get deathlike sometimes
And there's no use in trying to deal with the dying
Though I cannot explain that in lines

Your cracked country lips I still wish to kiss
As to be by the strength of your skin
Your magnetic movement still captures the minutes I'm in
But it grieves my heart, love
To see you tryin' to be a part of a world that just don't
exist
It's all just a dream, babe, a vacuum, a scheme, babe
That sucks you into feelin' like this

I can see that your head has been twisted and fed
With worthless foam from the mouth
I can tell you are torn
Between staying and returning back to to the South
You've been fooled into thinking that the finishing end is
at hand
Yet there's no one to beat you, no one to defeat you
'Cept the thoughts of yourself feeling bad

I've heard you say many times
That you're better than no one and no one is better than you
If you really believe that
You know you have nothing to win and nothing to lose
From fixtures and forces and friends, your sorrow does stem
That hype you and type you
And making you feel that you gotta be just like them

I'd forever talk to you
But soon my words would turn into a meaningless ring
For deep in my heart I know there's no help I can bring
Everything passes, everything changes
Just do what you think you should do
And someday, maybe, who knows, baby
I'll come and be crying to you
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Bob Dylan Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Bob Dylan French translations
Blowin' In The Wind
Knockin' On Heaven's Door
Dont Think Twice, It's Alright
'Til I Fell In Love With You
Blowin In The Wind
Mr Tambourine Man
The Times They Are A-changin
Isis
Forever Young
Hurricane
Idiot Wind
Like a Rolling Stone
Girl From The North Country
Masters Of War
Joey
Just Like Tom Thumb's Blues
One Too Many Mornings
John Brown
Sara
Shelter From The Storm
Duquesne Whistle
A Hard Rain's A-Gonna Fall
One More Cup Of Coffee
Baby Let Me Follow You Down
Desolation Row
Baby, I'm In The Mood For You
Emotionally Yours
Bob Dylan's Dream
Is Your Love In Vain?
Dirge
Just Like a Woman
From a Buick 6
Abandoned Love
I Feel a Change Comin' On
I Shall Be Released
A Satisfied Mind
Lay, Lady, Lay
The Man In Me
Boots Of Spanish Leather
Disease Of Conceit
Let Me Die In My Footsteps
Huck's Tune
Gospel Plow
I Believe In You
I Pity The Poor Immigrant
He Was a Friend Of Mine
Make You Feel My Love
Buckets Of Rain
Ballad In Plain d
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jacques Brel | Disney | Generique TV | Les Cowboys Fringants | Patrick Bruel | Julien Clerc | Dalida | Bryan Adams | Notre-dame De Paris | Claude François | Jacques Douai | Pocahontas | Tino Rossi | Hugues Aufray | Henri Dès | Chantal Goya | Michel Sardou | Julio Iglésias | Choum | Winx | Comptine | André Claveau | Aishwarya Rai | Mireille Mathieu | Akon

Ce Rêve Bleu | Générique | Boa Sorte/Good Luck | Stupeflip Vite | Parle à Ma Main (Feat Yelle) | Vous Les Femmes | La Quête | Comme Un Boomerang | Le Frunkp | Somebody's Me | L'île Aux Enfants | Mon Soleil | Marin (Enfant Du Voyage) | Ricordu | I Believe In You (feat Il Divo) | ARMSTRONG | I'm Yours | Se-vrak | Ahwak | Je Suis Jalous | On The Floor (Feat Pitbull) | Comme Un P'tit Coquelicot | Wedding Dress (english Version) | Tant Qu'on Aura De L'amour | You Came To Me
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid