Bob Marley No Woman, No Cry French translation
No Woman, No Cry Bob Marley sheet
artist
No Woman, No Cry - Bob Marley translation
♪ No Woman, No Cry ♪ translation
{Non femme ne pleure pas}

Non femme ne pleure pas
Non femme ne pleure pas

Je me rappelle du temps où nous nous asseyions dans la cour
de Trenchtown
Nous regardions les hypocrites qui voulaient se joindre aux
gens biens
Oh mes bons amis, nous nous sommes perdus le long du chemin
Dans ce futur prometteur, vous ne pouvez pas oublier votre
passé
Alors essuyez vos larmes et :

Non femme ne pleure pas
Non femme ne pleure pas
Oh ma chérie, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas

Je me rappelle du temps où nous nous asseyions dans la cour
de Trenchtown
Et puis Georgie tout la nuit mettait du bois dans le feu
Et on cuisinait notre repas de maïs
Lequel je partagerai avec toi
Mes pieds sont mon seul moyen de transport
C'est pourquoi je dois y aller
Mais j'espère
Que tout ira bien
Que tout ira bien
Que tout ira bien

Mais femme ne pleure pas
Non femme ne pleure pas
Oh ma chérie, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas.
Translation credits : translation added by marialice54 and corrected by Avada
Comments
1 comment for Bob Marley - No Woman, No Cry translation
Name/Nickname
Comment
#1 corey 30/08/2006 at 17:24:05
vive bob
Bob Marley - No Woman, No Cry lyrics
♪ No Woman, No Cry ♪ official lyrics
No, woman no cry
No, woman no cry
No, woman no cry
No, woman no cry
Said, said
Said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
Ob-observing the hypocrites
As they would mingle with the good people we meet (meet)
Good friends we have
Oh good friends we've lost
Along the way (way)

In this great future
You can't forget your past
So dry your tears, I say

And, no woman no cry
No, woman no cry
Dear, little darlin'
Don't shed no tears
No, woman no cry

Said, said
Said I remember when we used to sit

In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire light
As it was logwood burnin' through the night (night)
Then we would cook cornmeal porridge
Of which I'll share with you (ooh)
My feet is my only carriage
So I've got to push on through

But while I'm gone I mean

Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright, yeah
Everything's gonna be alright

No, woman no cry
Oh, no, no (no, woman no cry)
Woman, little sister
Don't shed no tears
No, woman no cry
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Bob Marley Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Bob Marley French translations
Bad Boys
Don't Worry, Be Happy
Redemption Song
One Love
Three Little Birds
Corner Stone
Is This Love
Guiltiness
Could You Be Loved
Who The Cap Fit
Rat Race
Stir It Up
Forever Loving Jah
Buffalo Soldier
Get Up, Stand Up
War
Survival
Coming In From The Cold
Satisfy My Soul
Jammin'
Roots
Iron Lion Zion
The Heathen
Hypocrites
Them Belly Full
Burnin' And Lootin'
Real Situation
Positive Vibration
How Many Times
Crazy Baldheads
Turn Your Lights Down Low
Rastaman Chant
Waiting In Vain
Africa Unite
Misty Morning
400 Years
I Gotta Keep On Moving
Wake Up And Live
No More Trouble
Pass It On
A Lalala Long
Hammer
Duppy Conqueror
Revolution
Pimper's Paradise
Work
African Herbsman
Exodus
Wisdom
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Disney | Charles Aznavour | XxxTentacion | Pink Floyd | Bob Marley | Pokemon | Les Inconnus | Dalida | Hugues Aufray | Saez | Chansons Populaires | Barbara | Edith Piaf | Choum | Les Colocs | Barbie | Code Lyoko | Donjon De Naheulbeuk | The Beatles | Marie Lafôret | Sim | Anne Sylvestre | Emilie Jolie | Guy Béart | Grease

Dark Side Of The Moon | Freestyle | Bad Boys | Je Perds Ou Bien Je Gagne | Life Is Beautiful That Way | Au Café Des Délices | Emmenez-moi | Hello World | Hit The Road Jack | Cerf-volant | L'amour Pour Une Mère | La Chanson Des Licornes | Pique La Baleine | De La Main Gauche | Match Nul | Sex Appeal | Repense à Moi | L'internationale | J'arrive | Si T'es Une Petite Patate | Une Belle Histoire | S.O.S Société | L'un Part, L'autre Reste | Tassez-vous D'là | Sorry
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid