Bob Seger Against The Wind French translation
Against The Wind Bob Seger sheet
artist
Against The Wind - Bob Seger translation
♪ Against The Wind ♪ translation
{Contre le vent}

Il me semble que c’était hier

Mais c’était il y a longtemps
Janey était belle, elle était la reine de mes nuits
Là, dans l’obscurité avec la radio comme fond sonore
Et les secrets que nous avons partagés
Les montagnes que nous avons franchis
Piégés dans un incendie hors de contrôle
Jusqu’à ce qu’il n’y ait plus rien à brûler ni à
prouver
Et je me rappelle de ce que qu’elle m’a dit
Comment elle a juré que ça ne finirait jamais
Et je me rappelle à quel point elle me tenait oh tellement
serré
Je souhaiterais désormais ne pas savoir ce que je ne savais
pas avant

Contre le vent
Nous courions contre le vent
Nous étions jeune et fort, nous courions
Contre le vent

Les années ont lentement passées
Et je me suis retrouvé seul
Entouré d’étrangers que je pensais être mes amis
Je me suis de plus en plus éloigné de chez moi
Et je suppose que j’ai perdu mon chemin
Il y avait des routes oh combien nombreuses
Je vivais pour courir et courrais pour vivre
Ne m’inquiétant jamais de payer ou même de savoir
combien je devais
Me déplaçant en huit miles (13km) par minute durant des
mois
Brisant toutes les règles qui se plient
J’ai commencé à me chercher
Chercher un refuge, encore et encore

Contre le vent
Un petit quelque chose contre le vent
Je me retrouvais à chercher un abri contre le vent

Ainsi, ces jours passés à dériver sont derrière moi
désormais
J’ai tellement plus à penser au sujet
De délais et d’engagements
De ce qu’il faut quitter, de ce qu’il faut oublier

Contre le vent
Je cours toujours contre le vent
Je suis plus âgé désormais mais je cours toujours contre
le vent
Ainsi, je suis plus âgé mais je cours toujours contre le
vent
Contre le vent
Contre le vent
Contre le vent


Courant toujours
Je cours toujours contre le vent
Je cours toujours
Je cours toujours contre le vent
Courant toujours
Courant contre le vent
Courant contre le vent
Voyant le jeune homme courir
Regardant le jeune homme courir
Regardant la course du jeune homme
Il continuera de courir contre le vent
Laisse les cowboys chevaucher
Laisse les cowvoys chevaucher
Ils chevaucheront contre le vent
Contre le vent
Translation credits : translation added by Sednae
Comments
Leave a comment for Bob Seger - Against The Wind translation
Name/Nickname
Comment
Bob Seger - Against The Wind lyrics
♪ Against The Wind ♪ official lyrics
Seems like yesterday
But it was long ago
Janey was lovely she was the queen of my nights
There in darkness with the radio playin low
And the secrets that we shared, mountains that we moved
Caught like a wildfire out of control
Til there was nothin left to burn and nothin left to prove

And I remember what she said to me
How she swore that it never would end
I remember how she held me oh so tight
Wish I didn't know now what I didn't know then

Against the wind
We were runnin against the wind
We were young and strong we were runnin against the wind

And the years rolled slowly past
And I found myself alone
Surrounded by strangers I thought were my friends
Found myself further and further from my home and I
Guess I lost my way
There were oh so many roads
I was livin to run and runnin to live
Never worried about payin or even how much I owe

Movin' eight miles a minute and for months at a time
Breakin all of the rules that would bend
I began to find myself searchin
Searchin for shelter again and again

Against the wind
Little somethin against the wind
I found myself seekin shelter against the wind

Well those drifters days are past me now
I've got so much more to think about
Deadlines and commitments
What to leave in, what to leave out

Against the wind
I'm still runnin against the wind
I'm older now but still runnin against the wind

Well I'm older now but still runnin against the wind
Against the wind
Against the wind
Still runnin
Against the wind still runnin against the wind
Against the wind I'm still runnin
Against the wind I'm still runnin against the wind
Against the wind still runnin
I'm still runnin Against the wind
runnin against the wind runnin against the wind
Against the wind watcha young man run against the wind
whatcha a young man run...
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): BOB SEGER Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Bob Seger French translations
Still The Same
Like a Rock
Beautiful Loser
Old Time Rock'n'roll
Till It Shines
Old Time Rock & Roll
Katmandu
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Disney | Pokemon | Serge Gainsbourg | Saez | Le Livre De La Jungle | Francis Cabrel | Bryan Adams | Barbara | Lady Gaga | Justin Bieber | Chansons Populaires | Indochine | Sim | Claude François | American Horror Story | Raiponce | Annie Cordy | Emilie Jolie | Eminem | Les Compagnons De La Chanson | Michel Sardou | Hercule (Disney) | La Compagnie Créole | Colette Renard | Astérix

Les Nuits d Une Demoiselle | Wicked Games | Le Lion Est Mort Ce Soir | Balance Ton Quoi | Alegria | Je Suis Là, Me Voilà | L'amour N'est Pas Dead | Red Red Wine | Dirladada | Le Frunkp | La Belle Et La Bete | Tout Oublier | Le Travail C'est La Santé | Clash | Le Vieux Chalet | Ça Va Venir, Découragez-vous Pas | Laisse Moi Kiffer | Punk à Chien | Danse Mon Esméralda | Je Vole | Radioactive | Je Suis Ton Meilleur Ami | Amoureux De Ma Femme | Can You Feel The Love Tonight | Nti o Ana
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid